مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی Don’t Need Anything از Bebe Rexha به همراه متن و ترجمه مجزا

I’ve seen better days, better townsMy love is all used up and it brings me downCan’t seem to get it right, this crazy lifeBroken promises, now realize
Whoo, it’s just me, myself and ISolo ride until I die‘Cause I got me for lifeWhoo, I don’t need a hand to holdEven when the night is coldI got that fire in my soul
I don’t need anything to get me through the nightExcept the beat that’s in my heartYeah, it’s keeping me aliveI don’t need anything to make me satisfied‘Cause the music does me good and it gets me every timeLike ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba‘Cause the music does me good and it gets me every time
Taste that bitter taste and wash it downI’m in a better place, a little sweeter nowI’m done with compromise, it’s overdueTake my memories, take my tearsI’m so over you
Whoo, it’s just me, myself and ISolo ride until I die‘Cause I got me for lifeWhoo, I don’t need a hand to holdEven when the night is coldI got that fire in my soul
I don’t need anything to get me through the nightExcept the beat that’s in my heartYeah, it’s keeping me aliveI don’t need anything to make me satisfied‘Cause the music does me good and it gets me every timeLike ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba‘Cause the music does me good and it gets me every time
Whoo, it’s just me, myself and IWhoo, I don’t need a hand to holdEven when the night is coldI got that fire in my soul
I don’t need anything to get me through the nightExcept the beat that’s in my heartYeah, it’s keeping me aliveI don’t need anything to make me satisfied‘Cause the music does me good and it gets me every timeLike ba-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-baBa-ba-ba-ba-da-baBa-ba-ba-da-ba‘Cause the music does me good and it gets me every time

ترجمه فارسی

روزهای بهتری را دیده‌ام، شهرهای بهتری را

عشقم تمام شده و این مرا به زانو در می‌آورد

به نظر نمی‌رسد که بتوانم درستش کنم، این زندگی دیوانه‌وار

قول‌های شکسته، حالا متوجه شوید

وای، فقط من هستم، خودم و من

تا وقتی که بمیرم، تنها می‌روم

چون من خودم را برای زندگی دارم

وای، من به دستی برای گرفتن نیاز ندارم

حتی وقتی شب سرد است

من آن آتش را در روحم دارم

به چیزی برای گذراندن شب نیاز ندارم

به جز ضربانی که در قلبم است

آره، این مرا زنده نگه می‌دارد

به چیزی برای راضی کردنم نیاز ندارم

چون موسیقی حالم را خوب می‌کند و هر بار مرا به خود می‌آورد

مثل با-با-با-با-دا-با
با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با

با-با-با-دا-با

چون موسیقی حالم را خوب می‌کند و هر بار مرا به خود می‌آورد زمان
آن طعم تلخ را بچش و فرو بنشان
من در جای بهتری هستم، کمی شیرین‌تر حالا
من از سازش دست کشیده‌ام، دیگر دیر شده است
خاطراتم را بگیر، اشک‌هایم را بگیر
من از تو خیلی گذشته‌ام
وو، فقط من هستم، خودم و من
تا وقتی که بمیرم، تنها می‌روم
چون من خودم را برای زندگی دارم
وو، من به دستی برای گرفتن نیاز ندارم
حتی وقتی شب سرد است
من آن آتش را در روحم دارم
من به چیزی برای گذراندن شب نیاز ندارم
به جز ضربانی که در قلبم است
آره، این مرا زنده نگه می‌دارد
من به چیزی برای راضی کردنم نیاز ندارم
چون موسیقی حالم را خوب می‌کند و هر بار مرا به خود جلب می‌کند
مثل با-با-با-با-دا-با
با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
چون موسیقی حالمو خوب می‌کنه و هر دفعه حالمو خوب می‌کنه
وای، فقط خودمم، خودم و خودم
وای، من به دستی برای گرفتن نیاز ندارم
حتی وقتی شب سرده
من اون آتیش رو تو روحم دارم
به هیچ چیزی برای گذروندن شب نیاز ندارم
به جز ضربانی که تو قلبمه
آره، منو زنده نگه می‌داره
به هیچ چیزی برای راضی کردنم نیاز ندارم
چون موسیقی حالمو خوب می‌کنه و هر دفعه حالمو خوب می‌کنه
مثل با-با-با-با-دا-با
با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
با-با-با-دا-با
چون موسیقی حالمو خوب می‌کنه و هر دفعه حالمو خوب می‌کنه

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا