مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی Freaking Me Out از Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا

Empty mansion, in the rain just off the coastIs the vibe now, that I feel inside my soulLike a spider, there’s a web that you have woveThere’s a heart now, where there used to be a ghost
And ooh, yeah it’s making me uneasy
Now I hear sounds in the hallwayRocking chairs are moving on their ownI’m falling for youSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me
There’s a silence, in the woods after it snowsThat’s the vibe now, of the piece inside my soulLike a spider, there’s a web that you have woveThere’s a heart now, where there used to be a ghost
And ooh, yeah it’s making me uneasy
Now I hear sounds in the hallwayRocking chairs are moving on their ownI’m falling for youSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me
Sounds in the hallwayRocking chairs are moving on their ownI’m falling for youSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me
Do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, doDo, do, doo, doDo, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, do, doo, doo, doDo, do, doo, doScary but it’s beautiful
Sounds in the hallwayRocking chairs are moving on their ownI’m falling for youSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me out
Sounds in the hallwayRocking chairs are moving on their ownI’m falling for youSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me outSo much so that it’s freaking me

ترجمه فارسی

عمارت خالی، زیر باران، درست کنار ساحل
الان چه حسی دارم، حسی که درون روحم دارم
مثل یک عنکبوت، تار تنیده‌ای که تنیده‌ای
الان یک قلب هست، جایی که قبلاً یک روح بود
و اوه، آره، داره آرومم می‌کنه
الان صداهایی توی راهرو می‌شنوم
صندلی‌های راک خودشون تکون می‌خورن
دارم عاشقت می‌شم
انقدر که داره منو می‌ترسونه
انقدر که داره منو می‌ترسونه
انقدر که داره منو می‌ترسونه
سکوتی توی جنگل هست بعد از بارش برف
الان این حس و حال اون تیکه از روحمه
مثل یک عنکبوت، تار تنیده‌ای که تنیده‌ای
الان یک قلب هست، جایی که قبلاً یک روح بود
و اوه، آره، داره آرومم می‌کنه
الان صداهایی توی راهرو می‌شنوم
صندلی‌های راک خودشون تکون می‌خورن
دارم عاشقت می‌شم
انقدر که داره منو می‌ترسونه بیرون
آنقدر که داره منو میترسونه
آنقدر که داره منو میترسونه
صداها توی راهرو
صندلی‌های راک خودشون تکون می‌خورن
دارم عاشقت می‌شم
آنقدر که داره منو میترسونه
آنقدر که داره منو میترسونه
آنقدر که داره منو میترسونه
دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو


ترسناکه اما قشنگه
صداها توی راهرو
صندلی‌های راک خودشون تکون می‌خورن
دارم عاشقت می‌شم
آنقدر که داره منو میترسونه
آنقدر که داره منو میترسونه
آنقدر که داره منو میترسونه من بیرونم
صداها در راهرو
صندلی‌های گهواره‌ای خودشان حرکت می‌کنند
دارم عاشقت می‌شوم
آنقدر که دارد می‌ترسم
آنقدر که دارد می‌ترسم
آنقدر که دارد می‌ترسم

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا