I’ve been waitin’ until midnightSlowly dyin’, since the sunrise‘Cause I, I was born, I was born to the nightIn the night, in the night, I surviveAll the poison, the pleasure, the highsI was born, I was born to be
So insane, I tell my heart to sleep all day‘Cause I don’t wanna deal with anything, I need a breakDusk ’til dawn, in the city where the wild things areWhen the wolves are out, no doubt, they’re cryin’ out my name
Screamin’, woo-ooh-ooh-ooh-ooh-oohI’m in a moodMy leather bootsAre comin’ out, comin’ out
I’ve been waitin’ until midnightSlowly dyin’, since the sunrise
‘Cause I, I was born, I was born to the nightIn the night, in the night, I surviveAll the poison, the pleasure, the highsI was born, I was born to just
Face my fears, makin’ friends with all my demons hereNow all my insecurities, they leave the atmosphere
Screamin’, woo-ooh-ooh-ooh-ooh-oohI’m in a moodMy leather bootsAre comin’ out, comin’ out
I’ve been waitin’ until midnightSlowly dyin’, since the sunrise‘Cause I, I was born, I was born to the nightIn the night, in the night, I surviveAll the poison, the pleasure, the highsI was born, I was born to the night
The night is my mother, the sky is my brotherAnd I’m the daughter of star-crossed loversThe night is my mother, the sky is my brotherAnd I’m the daughter of star-crossed lovers
‘Cause I (’cause I), I was born, I was born to the nightIn the night, in the night, I surviveAll the poison, the pleasure, the highsI was born, I was born to the night
ترجمه فارسی
تا نیمهشب منتظر بودهام
به آرامی میمیرم، از طلوع خورشید
چون من، من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
در شب، در شب، زنده میمانم
تمام زهر، لذت، اوج
من به دنیا آمدم، من به دنیا آمدم که باشم
خیلی دیوانهام، به قلبم میگویم تمام روز بخوابد
چون نمیخواهم با هیچ چیز سر و کله بزنم، به یک استراحت نیاز دارم
غروب تا سحر، در شهری که وحشیها هستند
وقتی گرگها بیرون هستند، بدون شک، اسم مرا فریاد میزنند
جیغ، وو-او-او-او-او-او-او
من حالم گرفته است
چکمههای چرمیام
دارن میان بیرون، میان بیرون
من تا نیمهشب منتظر بودهام
به آرامی میمیرم، از طلوع خورشید
چون من، من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
در شب، در شب، زنده میمانم
تمام زهر، لذت، اوج
من به دنیا آمدم، من به دنیا آمدم تا فقط
با ترسهایم روبرو شوم، با تمام شیاطین درونم دوست شوم
حالا تمام ناامنیهایم، فضا را ترک میکنند
جیغ میکشم، وو-او-او-او-او-او-او
من حالم گرفته است
چکمههای چرمیام
دارن میان بیرون، میان بیرون
تا نیمهشب منتظر ماندهام
به آرامی میمیرم، از طلوع خورشید
چون من، من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
در شب، در شب، زنده میمانم
تمام زهر، لذت، اوج
من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
شب مادر من است، آسمان برادر من است
و من دختر عاشقان بدشانس هستم
شب مادر من است، آسمان برادر من است
و من دختر عاشقان بدشانس هستم
چون من (چون من)، من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
در شب، در شب، زنده میمانم
تمام زهر، لذت، اوجها
من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
به آرامی میمیرم، از طلوع خورشید
چون من، من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
در شب، در شب، زنده میمانم
تمام زهر، لذت، اوج
من به دنیا آمدم، من به دنیا آمدم که باشم
خیلی دیوانهام، به قلبم میگویم تمام روز بخوابد
چون نمیخواهم با هیچ چیز سر و کله بزنم، به یک استراحت نیاز دارم
غروب تا سحر، در شهری که وحشیها هستند
وقتی گرگها بیرون هستند، بدون شک، اسم مرا فریاد میزنند
جیغ، وو-او-او-او-او-او-او
من حالم گرفته است
چکمههای چرمیام
دارن میان بیرون، میان بیرون
من تا نیمهشب منتظر بودهام
به آرامی میمیرم، از طلوع خورشید
چون من، من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
در شب، در شب، زنده میمانم
تمام زهر، لذت، اوج
من به دنیا آمدم، من به دنیا آمدم تا فقط
با ترسهایم روبرو شوم، با تمام شیاطین درونم دوست شوم
حالا تمام ناامنیهایم، فضا را ترک میکنند
جیغ میکشم، وو-او-او-او-او-او-او
من حالم گرفته است
چکمههای چرمیام
دارن میان بیرون، میان بیرون
تا نیمهشب منتظر ماندهام
به آرامی میمیرم، از طلوع خورشید
چون من، من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
در شب، در شب، زنده میمانم
تمام زهر، لذت، اوج
من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
شب مادر من است، آسمان برادر من است
و من دختر عاشقان بدشانس هستم
شب مادر من است، آسمان برادر من است
و من دختر عاشقان بدشانس هستم
چون من (چون من)، من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
در شب، در شب، زنده میمانم
تمام زهر، لذت، اوجها
من به دنیا آمدم، من در شب به دنیا آمدم
نظرات کاربران