مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Dance On The Moon از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

This voice, is it calling for a touch to be undone?
I hope love will come to us again
As a place we all can come
And if I’m blinded, will my eyes become the planets?
Will I float? Will I drown?
This voice, is it calling for the world to pull me down?
I feel time
Looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time
Looking out my window
Watching me dance on the moon
Oh-eh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
Eh-oh-eh-oh-ah
Oh-eh-oh-ah
I dance as I’m falling, but I never touch the ground
One day I will penetrate the earth
And explode in motion sounds
And if I listen, will my mouth be filled with fire?
Will I laugh? Will I cry?
This time, I’ll become everyone, and the world will wonder why
I feel time
Looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time
Looking out my window
Watching me dance on the moon
I’m an angel, I’m an atom
When nobody enters my room
I feel time
I feel time
I feel time, I feel time
I feel time, I feel time
I feel time, I feel time
I feel time, I feel time
I feel time
Looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time
Looking out my window
Watching me dance on the moon
I feel time
I’m an angel, I’m an atom
When nobody enters my room
I feel time
I feel time

ترجمه فارسی

آیا این صدا، خواستار لغو یک لمس است؟
امیدوارم عشق دوباره به سراغمون بیاد
به عنوان مکانی که همه ما می‌توانیم به آن بیاییم
و اگر کور شوم، آیا چشمانم به سیارات تبدیل خواهند شد؟
آیا شناور خواهم شد؟ غرق خواهم شد؟
این صدا، آیا دارد دنیا را فرا می‌خواند تا مرا به زیر بکشد؟
زمان را حس می‌کنم
از پنجره‌ام به بیرون نگاه می‌کنم
تماشای رقص من روی ماه
زمان را حس می‌کنم
از پنجره‌ام به بیرون نگاه می‌کنم
تماشای رقص من روی ماه
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-آه
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-آه
اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-آه
اوه-اوه-اوه-آه
اه-اوه-اه-اوه-آه
اوه-اوه-اوه-آه
من در حالی که دارم می افتم می رقصم، اما هرگز زمین را لمس نمی کنم
روزی به زمین نفوذ خواهم کرد
و در صداهای حرکتی منفجر شوید
و اگر گوش دهم، دهانم پر از آتش خواهد شد؟
آیا خواهم خندید؟ آیا گریه خواهم کرد؟
این بار، من همه میشم، و دنیا تعجب میکنه که چرا
زمان را حس می‌کنم
از پنجره‌ام به بیرون نگاه می‌کنم
تماشای رقص من روی ماه
زمان را حس می‌کنم
از پنجره‌ام به بیرون نگاه می‌کنم
تماشای رقص من روی ماه
من یه فرشته‌ام، من یه اتمم
وقتی کسی وارد اتاقم نمیشه
زمان را حس می‌کنم
زمان را حس می‌کنم
زمان را حس می‌کنم، زمان را حس می‌کنم
زمان را حس می‌کنم، زمان را حس می‌کنم
زمان را حس می‌کنم، زمان را حس می‌کنم
زمان را حس می‌کنم، زمان را حس می‌کنم
زمان را حس می‌کنم
از پنجره‌ام به بیرون نگاه می‌کنم
تماشای رقص من روی ماه
زمان را حس می‌کنم
از پنجره‌ام به بیرون نگاه می‌کنم
تماشای رقص من روی ماه
زمان را حس می‌کنم
من یه فرشته‌ام، من یه اتمم
وقتی کسی وارد اتاقم نمیشه
زمان را حس می‌کنم
زمان را حس می‌کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا