مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی the boy is mine از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 496

How can it be? You and me
Might be meant to be, can’t unsee it
But I don’t wanna cause no scene
I’m usually so unproblematic
So independent
Tell me why
‘Cause the boy is mine, mine

Somethin’ about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (over)
And God knows I’m tryin’, but there’s just no use in denying

The boy is mine
I can’t wait to try him
Le-let’s get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can’t believe my mind
The boy is divine
Boy is mine

Please know this ain’t what I planned for
Probably wouldn’t bet a dime or my life on
There’s gotta be a reason why
My girls, they always come through in a sticky situation
Say, “It’s fine” (it’s fine)
Happens all the time

Somethin’ about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (over)
And God knows I’m tryin’, but there’s just no use in denying

The boy is mine
I can’t wait to try him
Le-let’s get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can’t believe my mind
The boy is divine
Boy is

And I know it’s simply meant to be
And I, I take full accountability for all these years
Promise you I’m not usually
Like this, shit, it’s like news to me, to me
But I can’t ignore my heart, boy (the boy is mine)

I can’t wait to try him (oh)
Le-let’s get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can’t believe my mind
The boy is divine
Boy is mine

ترجمه فارسی

چگونه می تواند باشد؟ من و تو
ممکن است منظور باشد، نمی توان آن را دید
اما من نمی خواهم هیچ صحنه ای ایجاد نکنم
من معمولا خیلی بی مشکل هستم
خیلی مستقله
به من بگو چرا
چون پسر مال من است، مال من
چیزی در مورد او برای کسی مثل من ساخته شده است
عزیزم، بیا، بیا (بیا)
و خدا می داند که دارم تلاش می کنم، اما انکار فایده ای ندارد
پسره مال منه
من نمی توانم صبر کنم تا او را امتحان کنم
بیایید در هم تنیده شویم
ستاره ها، آنها را در یک راستا قرار دادند
پسره مال منه
تماشا کن که وقتم را می گیرم
نمی توانم ذهنم را باور کنم
پسر خدایی است
پسر مال منه
لطفا بدانید این چیزی نیست که من برای آن برنامه ریزی کرده ام
احتمالاً روی یک سکه یا جانم شرط نمی‌بندم
باید دلیلی داشته باشه
دختران من، آنها همیشه در یک موقعیت چسبنده قرار می گیرند
بگویید، “خوب است” (خوب است)
همیشه اتفاق می افتد
چیزی در مورد او برای کسی مثل من ساخته شده است
عزیزم، بیا، بیا (بیا)
و خدا می داند که دارم تلاش می کنم، اما انکار فایده ای ندارد
پسره مال منه
من نمی توانم صبر کنم تا او را امتحان کنم
بیایید در هم تنیده شویم
ستاره ها، آنها را در یک راستا قرار دادند
پسره مال منه
تماشا کن که وقتم را می گیرم
نمی توانم ذهنم را باور کنم
پسر خدایی است
پسر است
و من می دانم که این به سادگی انجام می شود
و من مسئولیت تمام این سال ها را می پذیرم
بهت قول میدم معمولا نیستم
مثل این، لعنتی، برای من مثل یک خبر است
اما من نمی توانم قلبم را نادیده بگیرم پسر (پسر مال من است)
من نمی توانم صبر کنم تا او را امتحان کنم (اوه)
بیایید در هم تنیده شویم
ستاره ها، آنها را در یک راستا قرار دادند
پسره مال منه
تماشا کن که وقتم را می گیرم
نمی توانم ذهنم را باور کنم
پسر خدایی است
پسر مال منه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ