مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Piano از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 269

Oh oh (oh oh)
Oh oh (oh oh)
(There we go)

I could write a song on my new piano
I could sing about how love is a losing battle,
Not hard, (it’s not hard)
It’s not hard, (it’s not hard)
It’s not hard, (it’s not hard)
And I could sing about cupid and a shooting arrow,
In the end, you’ll find out that my heart was better,
Real hard, (real hard) it’s so hard, (so hard)
Real hard, (real hard) it’s not hard, (it’s not hard)

But I’d rather make a song they can play on the radio babe
Makes you wanna dance, don’t it make you wanna dance
But I’d rather make a song they can play on the radio babe
Makes you wanna grab your lover’s hands

So hold up and, take it through the night
And we should follow through, to make it alright
Now grab each others’ hands, get ’em all
I wanna see you rock to the piano
The piano

I could write a song on my new piano
I could sing about how love is a losing battle,
Not hard, (it’s not hard) it’s not hard, (it’s not hard)
It’s not hard, (it’s not hard) it’s not hard, (it’s not hard)
And I could sing about cupid and a shooting arrow,
In the end, you’ll find out that my heart was better,
Real hard, (it’s not hard) it’s so hard, (so hard)
Real hard, (it’s not hard) it’s not hard, (it’s so hard)

But I’d rather make a song they can play on the radio babe
Makes you wanna dance, don’t it make you wanna dance
But I’d rather make a song they can play on the radio babe
Makes you wanna grab your lover’s hands

So hold up and, take it through the night
And we should follow through, to make it alright
Now grab each others’ hands, get ’em all
I wanna see you rock to the piano
The piano

So hold up and, take it through the night
And we should follow through, to make it alright
Now grab each others’ hands, get ’em all
I wanna see you rock to the piano
The piano

I’d rather tell you ’bout
How I’m feeling boy (boy)
And how I’m doing things my way,
If I got my piano, then I’m gon be okay baby

So hold up and, take it through the night
And we should follow through, to make it alright
Now grab each others’ hands, get ’em all
I wanna see you rock to the piano
The piano

So hold up and, take it through the night
And we should follow through, to make it alright
Now grab each others’ hands, get ’em all
I wanna see you rock to the piano
The piano

So hold up and, take it through the night
And we should follow through, to make it alright
Now grab each others’ hands, get ’em all
I wanna see you rock to the piano
The piano

I could write a song on my new piano
I could sing about how love is a losing battle
It’s not hard, (it’s not hard)
It’s not hard, (it’s not hard)
It’s not hard (it’s not hard)
It’s not hard

ترجمه فارسی

اوه اوه (اوه اوه)
اوه اوه (اوه اوه)
(اونجا میریم)
من می توانم آهنگی را روی پیانوی جدیدم بنویسم
می توانم در مورد اینکه عشق یک نبرد بازنده است آواز بخوانم،
سخت نیست، (سخت نیست)
سخت نیست، (سخت نیست)
سخت نیست، (سخت نیست)
و من می توانستم در مورد کوپید و یک تیر پرتاب آواز بخوانم،
آخرش متوجه میشی که قلبم بهتر بود
واقعا سخت، (واقعا سخت) خیلی سخت است، (خیلی سخت)
واقعا سخت، (واقعا سخت) سخت نیست، (سخت نیست)
اما ترجیح می‌دهم آهنگی بسازم که آن‌ها بتوانند از رادیو پخش کنند
شما را وادار به رقصیدن می کند، آیا شما را به رقصیدن وادار نمی کند
اما ترجیح می‌دهم آهنگی بسازم که آن‌ها بتوانند از رادیو پخش کنند
باعث می شود بخواهی دست های معشوقت را بگیری
بنابراین صبر کنید و آن را در طول شب ادامه دهید
و ما باید پیگیری کنیم تا درست شود
حالا دست یکدیگر را بگیرید، همه را بگیرید
می‌خواهم ببینمت پیانو را تکان می‌دهی
پیانو
من می توانم آهنگی را روی پیانوی جدیدم بنویسم
می توانم در مورد اینکه عشق یک نبرد بازنده است آواز بخوانم،
سخت نیست، (سخت نیست) سخت نیست، (سخت نیست)
سخت نیست، (سخت نیست) سخت نیست، (سخت نیست)
و من می توانستم در مورد کوپید و یک تیر پرتاب آواز بخوانم،
آخرش متوجه میشی که قلبم بهتر بود
واقعا سخت است، (سخت نیست) خیلی سخت است، (خیلی سخت)
واقعا سخت است، (سخت نیست) سخت نیست، (خیلی سخت است)
اما ترجیح می‌دهم آهنگی بسازم که آن‌ها بتوانند از رادیو پخش کنند
شما را وادار به رقصیدن می کند، آیا شما را به رقصیدن وادار نمی کند
اما ترجیح می‌دهم آهنگی بسازم که آن‌ها بتوانند از رادیو پخش کنند
باعث می شود بخواهی دست های معشوقت را بگیری
بنابراین صبر کنید و آن را در طول شب ادامه دهید
و ما باید پیگیری کنیم تا درست شود
حالا دست یکدیگر را بگیرید، همه را بگیرید
می‌خواهم ببینمت پیانو را تکان می‌دهی
پیانو
بنابراین صبر کنید و آن را در طول شب ادامه دهید
و ما باید پیگیری کنیم تا درست شود
حالا دست یکدیگر را بگیرید، همه را بگیرید
می‌خواهم ببینمت پیانو را تکان می‌دهی
پیانو
من ترجیح می دهم به شما بگویم
چه احساسی دارم پسر (پسر)
و من چگونه کارها را به روش خودم انجام می دهم،
اگر پیانویم را بگیرم، خوب می شوم عزیزم
بنابراین صبر کنید و آن را در طول شب ادامه دهید
و ما باید پیگیری کنیم تا درست شود
حالا دست یکدیگر را بگیرید، همه را بگیرید
می‌خواهم ببینمت پیانو را تکان می‌دهی
پیانو
بنابراین صبر کنید و آن را در طول شب ادامه دهید
و ما باید پیگیری کنیم تا درست شود
حالا دست یکدیگر را بگیرید، همه را بگیرید
می‌خواهم ببینمت پیانو را تکان می‌دهی
پیانو
بنابراین صبر کنید و آن را در طول شب ادامه دهید
و ما باید پیگیری کنیم تا درست شود
حالا دست یکدیگر را بگیرید، همه را بگیرید
می‌خواهم ببینمت پیانو را تکان می‌دهی
پیانو
من می توانم آهنگی را روی پیانوی جدیدم بنویسم
می توانستم در مورد اینکه عشق یک نبرد شکست خورده است آواز بخوانم
سخت نیست، (سخت نیست)
سخت نیست، (سخت نیست)
سخت نیست (سخت نیست)
سخت نیست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ