مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Only 1 از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 285

I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you
Let me introduce myself
Let me introduce myself
Let me introduce myself

Lookin’ in your eyes makes me wonder how
I got so much time with you and there’s more around
I know all the competition that’s after you
So I get to thinking, is this too good to be true?

That we’re living
In a fairytale, no malice in our lives
Baby, ooh, it’s hard to believe
That the love you have inside is only mine
That’s how I know

I can’t be your only one
No, I can’t be your only one
‘Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three times better
How could anyone forget? No, I can’t

I can’t be your only one
No, I can’t be your only one
‘Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three times better
How could anyone forget? No, I can’t

As I’m layin’ down with you every night
It still gets to me that you remain by my side
I ain’t saying that I’m not deservin’ of you
But I was dreaming bigger than I ever knew

I wished for living
In a fairytale, no malice and no lies
Baby, ooh, it’s hard to believe
That the love you have to give inside is only mine
That’s how I know

I can’t be your only one
No, I can’t be your only one
‘Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three times better
How could anyone forget? No, I can’t

I can’t be your only one
No, I can’t be your only one
‘Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three times better
How could anyone forget? No, I can’t

Only one
Be your only one
Only one

ترجمه فارسی

من تو را می خواهم، تو را می خواهم
من تو را می خواهم، تو را می خواهم
من تو را می خواهم، تو را می خواهم
بگذار خودم را معرفی کنم.
بگذار خودم را معرفی کنم.
بگذار خودم را معرفی کنم.
نگاه کردن به چشمانت باعث می شود به این فکر کنم که چگونه
من زمان زیادی با شما دارم و بیشتر در اطراف وجود دارد.
من تمام رقابت هایی که بعد از تو هست را می شناسم.
بنابراین من به این فکر می کنم که آیا این خیلی خوب است که درست باشد؟
که داریم زندگی میکنیم
در یک افسانه، هیچ بدخواهی در زندگی ما وجود ندارد
عزیزم، اوه، باورش سخته
که عشقی که تو داری فقط مال منه
من اینطور می دانم.
من نمیتونم تنها تو باشم
نه من نمیتونم تنها تو باشم
چون تو دو برابر هرکسی که تا حالا دیدم خوب به نظر میرسی
و عشق تو سه برابر بهتر است
چگونه کسی می تواند فراموش کند؟ نه، نمی توانم.
من نمیتونم تنها تو باشم
نه من نمیتونم تنها تو باشم
چون تو دو برابر هرکسی که تا حالا دیدم خوب به نظر میرسی
و عشق تو سه برابر بهتر است
چگونه کسی می تواند فراموش کند؟ نه، نمی توانم.
همانطور که هر شب با تو دراز می کشم
هنوز هم به ذهنم خطور می کند که در کنارم می مانی
من نمی گویم که من لیاقت تو را ندارم
اما من رویاهای بزرگتر از آنچه می دانستم می دیدم.
آرزوی زندگی کردم
در یک افسانه، بدون بدخواهی و بدون دروغ
عزیزم، اوه، باورش سخته
اینکه عشقی که باید در درونت بدهی فقط مال من است
من اینطور می دانم.
من نمیتونم تنها تو باشم
نه من نمیتونم تنها تو باشم
چون تو دو برابر هرکسی که تا حالا دیدم خوب به نظر میرسی
و عشق تو سه برابر بهتر است
چگونه کسی می تواند فراموش کند؟ نه، نمی توانم.
من نمیتونم تنها تو باشم
نه من نمیتونم تنها تو باشم
چون تو دو برابر هرکسی که تا حالا دیدم خوب به نظر میرسی
و عشق تو سه برابر بهتر است
چگونه کسی می تواند فراموش کند؟ نه، نمی توانم.
فقط یکی
تنها خودت باش
فقط یکی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ