مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی imperfect for you از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 267

My boy, come take my hand
Throw your guitar and your clothes in the back seat
My love, they don’t understand
But I’ll hold your hurt in the box here beside me

How could we know
We’d rearrange all the cosmos? Mm
We crashed, and we burned
Now I just can’t go where you don’t go
And usually, I’m

Fucked up, anxious, too much
But I’ll love you like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
But I’m not like that since I met you
Imperfect for you

Let’s go tonight
‘Cause there’s just a few seconds left ’til tomorrow
We have all that we need
Let’s leave our baggage and wine at the table (mm), mm

How could we know
That this was a happy disaster? (Happy disaster) mm (mm)
I’m glad we crashed and burned (we crashed and burned)
I’ll never forget when you told me
You said, usually, I’m

, too much
But I’ll love you like you need me to
Imperfect for you
(Messy) messy, completely (distressed) distressed
But I’m not like that since I met you

Mm, how could we know
We’d make the bad stuff delightful? Mm
I’m glad we crashed and burned
I know we’ll be there for each other
When we’re feeling

, too much
But I’ll love you like you need me to
Imperfect for you
(Messy) messy, completely (distressed) distressed
But I’m not like that since I met you
Imperfect for you

, too much
Like you need me to (li-like you need me to)
Imperfect for you
(Messy) messy, completely (distressed) distressed
Not like that since I met you
Imperfect for you

ترجمه فارسی

پسرم بیا دستمو بگیر
گیتار و لباستان را روی صندلی عقب بیندازید
عشق من، آنها نمی فهمند
اما درد تو را در جعبه ای که اینجا کنارم است نگه می دارم
چگونه می توانستیم بدانیم
آیا همه کیهان را دوباره مرتب می کنیم؟ مم
تصادف کردیم و سوختیم
حالا من نمی توانم جایی بروم که تو نمی روی
و معمولا، من هستم
لعنتی، مضطرب، بیش از حد
اما من تو را همانطور که به من نیاز داری دوست خواهم داشت
برای شما ناقص
آشفته، کاملا مضطرب
اما از وقتی با شما آشنا شدم اینطور نیستم
برای شما ناقص
بیا امشب بریم
چون فقط چند ثانیه تا فردا باقی مونده
ما همه چیزهایی را که نیاز داریم داریم
بیایید چمدان و شراب خود را روی میز بگذاریم (میلی متر)، میلی متر
چگونه می توانستیم بدانیم
که این یک فاجعه خوشحال کننده بود؟ (فاجعه مبارک) میلی متر (میلی متر)
خوشحالم که تصادف کردیم و سوختیم (سقوط کردیم و سوختیم)
هیچ وقت یادم نمیره که بهم گفتی
گفتی معمولا من هستم
، خیلی زیاد
اما من تو را همانطور که به من نیاز داری دوست خواهم داشت
برای شما ناقص
(به هم ریخته) آشفته، کاملاً (پریشان) مضطرب
اما از وقتی با شما آشنا شدم اینطور نیستم
مام، از کجا می توانستیم بدانیم
ما چیزهای بد را لذت بخش می کنیم؟ مم
خوشحالم که تصادف کردیم و سوختیم
من می دانم که ما در کنار هم خواهیم بود
وقتی احساس می کنیم
، خیلی زیاد
اما من تو را همانطور که به من نیاز داری دوست خواهم داشت
برای شما ناقص
(به هم ریخته) آشفته، کاملاً (پریشان) مضطرب
اما از وقتی با شما آشنا شدم اینطور نیستم
برای شما ناقص
، خیلی زیاد
مثل اینکه به من نیاز داری (لی-مثل اینکه به من نیاز داری)
برای شما ناقص
(به هم ریخته) آشفته، کاملاً (پریشان) مضطرب
از وقتی که با شما آشنا شدم اینطور نیست
برای شما ناقص

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ