مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی bad idea از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 259

I’ve been outta sight
I’ve been worried ’bout you lately
Runnin’ outta time
Wishin’ you would come and save me

‘Cause I don’t wanna roll with it (yeah, yeah)
Tryna get control of it (yeah, yeah)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (mmm, yeah)

I got a bad idea
How ’bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)

I got a bad idea (uh-huh)
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Yeah, I know we shouldn’t, baby but, we will (you know we will)
Need somebody, gimme something I can feel (yeah)
But, boy, don’t trip (don’t trip)
You know this isn’t real
You should know I’m temporary

‘Cause I don’t wanna roll with it (yeah, yeah)
Tryna get control of it (yeah, yeah)
Why can’t I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (yeah)

I got a bad idea
How ’bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)

I got a bad idea (uh-huh)
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Gotta get control of it
Why can’t I let go of it? (Ooh)
Wishin’ you would come and save me
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

I got a bad idea (uh-huh)
How ’bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
I got a bad idea (uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)

I got a bad idea (uh-huh)
Yeah, I’ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)

Yeah (uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

I got a bad idea
How ’bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

ترجمه فارسی

من از دید خارج شده ام
من اخیراً نگران شما هستم
زمان تمام می شود
کاش میای و نجاتم میدادی
چون من نمی خواهم با آن غلت بزنم (آره، آره)
سعی کنید کنترل آن را بدست آورید (آره، بله)
چرا نمی توانم آن را رها کنم؟ (آره، آره، ممم)
باید سریع کسی را پیدا کنم (ممم، آره)
من فکر بدی کردم
چطور است که کمی وقت بگذاریم؟
من فکر بدی کردم
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن (آری چان)
من ایده بدی داشتم (اوه-هه)
آره، من اینجا بهت زنگ می زنم تا درد را بی حس کنم (آری چان)
من ایده بدی داشتم (اوه-هه)
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن
بله، می دانم که نباید، عزیزم، اما، ما انجام خواهیم داد (تو می دانی که خواهیم کرد)
به کسی نیاز دارم، چیزی به من بده که بتوانم احساس کنم (آره)
اما پسر، سفر نکن (سفر نکن)
میدونی این واقعی نیست
باید بدونی که من موقتی هستم
چون نمی‌خواهم با آن غلت بزنم (آره، آره)
سعی کنید کنترل آن را بدست آورید (آره، بله)
چرا نمی توانم آن را رها کنم؟ (آره، آره، ممم)
باید سریع کسی را پیدا کنم (آره)
من فکر بدی کردم
چطور است که کمی وقت بگذاریم؟
من فکر بدی کردم
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن (آری چان)
من ایده بدی داشتم (اوه-هه)
آره، من اینجا بهت زنگ می زنم تا درد را بی حس کنم (آری چان)
من ایده بدی داشتم (اوه-هه)
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن
باید کنترلش رو بدست بیاری
چرا نمی توانم آن را رها کنم؟ (اوه)
کاش میای و نجاتم میدادی
آره، آره، آره، آره
من ایده بدی داشتم (اوه-هه)
چطور است که کمی وقت بگذاریم؟ (آری چان)
من ایده بدی داشتم (اوه-هه)
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن (آری چان)
من ایده بدی داشتم (اوه-هه)
آره، من اینجا بهت زنگ می زنم تا درد را بی حس کنم (آری چان)
من ایده بدی داشتم (اوه-هه)
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن (آری چان)
آره (اوه ها)
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن (آری چان)
(اوه ها)
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن
من فکر بدی کردم
چطور است که کمی وقت بگذاریم؟
من فکر بدی کردم
فراموشش کن، آره، فراموشش کن، آره
منو فراموش کن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ