… I’d like to say we gave it a try
I’d like to blame it all on life
Maybe we just weren’t right
But that’s a lie, that’s a lie
… And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
‘Cause sooner or later we’ll wonder why we gave up
The truth is everyone knows, oh
… Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn’t be two worlds apart
But right here in each other’s arms
And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
… If I could change the world overnight
There’d be no such thing as goodbye
You’d be standing right where you were
And we’d get the chance we deserve, oh
… Try to deny it as much as you want
But in time our feelings will show
‘Cause sooner or later we’ll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
… Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you, oh
Then maybe we wouldn’t be two worlds apart
But right here in each other’s arms
And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
… Huh (huh-huh), huh, baby (mm)
You know, you know, baby
Almost, (baby, baby) is never enough, baby (baby)
You know, (hm-hm) hey
… And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
‘Cause sooner or later we’ll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
… Almost, almost is never enough (is never enough, baby)
(We were close) so close to being in love (so close)
If I would have known that you wanted me (that you wanted me)
The way I wanted you, babe
Then maybe we wouldn’t be two worlds apart
But right here in each other’s arms
And we almost, we almost knew what love was (baby)
But almost is never enough
… Huh, huh, baby (almost)
You know, you know, baby
Almost, is never enough, baby (never)
You know, hey
ترجمه فارسی
… می خواهم بگویم ما آن را امتحان کردیم
من می خواهم همه چیز را به گردن زندگی بیاندازم
شاید ما درست نبودیم
اما این یک دروغ است، این یک دروغ است
… و ما می توانیم آن را تا آنجا که بخواهیم انکار کنیم
اما با گذشت زمان احساسات ما نشان خواهد داد
چون دیر یا زود تعجب خواهیم کرد که چرا تسلیم شدیم
حقیقت این است که همه می دانند، اوه
… تقریباً هرگز کافی نیست
خیلی نزدیک به عاشق شدن
اگه میدونستم منو میخوای
اونجوری که من تورو میخواستم
آن وقت شاید دو دنیا از هم دور نبودیم
اما همین جا در آغوش همدیگر
و ما تقریباً می دانستیم عشق چیست
اما تقریبا هرگز کافی نیست
… اگر می توانستم یک شبه دنیا را تغییر دهم
چیزی به نام خداحافظی وجود نخواهد داشت
تو همان جایی که بودی می ایستی
و ما شانسی را خواهیم داشت که لیاقتش را داریم، اوه
… تا آنجا که می خواهید سعی کنید آن را انکار کنید
اما با گذشت زمان احساسات ما نشان خواهد داد
چون دیر یا زود تعجب خواهیم کرد که چرا تسلیم شدیم
حقیقت این است که همه می دانند
… تقریباً هرگز کافی نیست
خیلی نزدیک به عاشق شدن
اگه میدونستم منو میخوای
اونجوری که من تورو میخواستم، اوه
آن وقت شاید دو دنیا از هم دور نبودیم
اما همین جا در آغوش همدیگر
و ما تقریباً می دانستیم عشق چیست
اما تقریبا هرگز کافی نیست
… خخخ (خخخ)، خخ عزیزم (میلی متر)
میدونی عزیزم میدونی
تقریباً، (عزیزم، عزیزم) هرگز کافی نیست، عزیزم (عزیزم)
می دانی، (هوم-هم) هی
… و ما می توانیم آن را تا آنجا که بخواهیم انکار کنیم
اما با گذشت زمان احساسات ما نشان خواهد داد
چون دیر یا زود تعجب خواهیم کرد که چرا تسلیم شدیم
حقیقت این است که همه می دانند
… تقریباً تقریباً هرگز کافی نیست (هرگز کافی نیست عزیزم)
(ما نزدیک بودیم) خیلی به عاشق بودن نزدیک بودیم (خیلی نزدیک)
اگر می دانستم که تو مرا می خواستی (که تو مرا می خواستی)
جوری که من تورو میخواستم عزیزم
آن وقت شاید دو دنیا از هم دور نبودیم
اما همین جا در آغوش همدیگر
و ما تقریباً می دانستیم عشق چیست (عزیزم)
اما تقریبا هرگز کافی نیست
… خخخ عزیزم (تقریبا)
میدونی عزیزم میدونی
تقریبا، هرگز کافی نیست، عزیزم (هرگز)
میدونی هی
نظرات کاربران