مجله موسیقی ملود
0

آهنگ پرتغالی Bola Rebola از Anitta و J Balvin و Tropkillaz به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro: MC Zaac]
Dig dom, ahn
Dig dom, ahn, ahn
Dig dom, ei
Ai, vamo lá, vai, vai

[Verso 1: MC Zaac & Anitta]
E aê? (Ahn, ahn, ahn)
Shake your body, baby, só pra mim (Ahn, ahn, ahn)
Tô ficando crazy, faz assim (Ahn, ahn, ahn)
Tô vendo que aprendeu direitin’ (Ahn, ahn, ahn)
Tipo assim (Vem, ahn)
E aí? (Ahn, ahn, ahn)
Yo te pongo loco, look at this (Ahn, ahn, ahn)
Tá ficando crazy, faz así (Ahn, ahn, ahn)
Mira que aprendiste direitin’ (Ahn, ahn)
Tipo assim (Vem, ahn, vai)

[Refrão: MC Zaac & Anitta]
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola
[Verso 2: J Balvin, Anitta & MC Zaac]
Dale ahí (Ahn, ahn, ahn)
Mueve esa’ nalga’ sólo pa’ mí (Ahn, ahn, ahn)
Una vaina crazy, soy así (Ahn, ahn, ahn)
Déjame aprender, baby, teach me (Ahn, ahn)
Y sigue ahí (Vem, ahn, vai)
I need you to focus, watch me throw it back (Back)
So much body, you want it so bad
If I let you tastе, just know this ain’t no race
With the stamina, you bettеr show that

[Ponte: Anitta]
Do what I want, it don’t matter what you say
Baja downtown, uh-la-la-la, uh-la-yay
Wind up my waist, so they know that I don’t play
If you ain’t movin’, then you’re standin’ in my way

[Refrão: MC Zaac & Anitta]
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola
[Verso 3: J Balvin]
Fiesta de barrio, gastando la suela (Prr)
Como se baila en la favela (Ah)
Real, nunca telenovela (Ey)
Ferrari, juguete’ que vuelan (Ey)
Siempre caliente, nunca frío (Uh)
Como carnavale’ de Río (Uh)
Diamante’ dan escalofrío’
Arroba J Balvin, dale click al bio (Rrrá)
Ave María, ¿pa’ este calor tiene’ agua fría? (Ay)
Soy testigo de tu’ grosería’ (Ajá)
Lo malo de ti e’ que no ere’ mía
Refréscame como cerveza fría (Ey)
Dame a probar de tu heladería (Ey)
Hoy vamo’ a hacer lo que ante’ no quería’ (Wuh)
Pa’ allá a downtown e’ que yo bajaría (Rrrá)

[Refrão: MC Zaac & Anitta]
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola
Bola, rebola (Prr)
[Pós-Refrão: MC Zaac & Anitta]
Bola, rebola, rebola, bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola, bola, uh
Bola, rebola, rebola, bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola, bola, ah
Bola, rebola, rebola, bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola, bola, uh
Bola, rebola, rebola, bola, rebola, rebola
Bola, rebola, rebola, bola, ah

ترجمه فارسی

[مقدمه: ام سی زک]
دیگ دام، ها
دیگ دام، اوه، اوه
دیگ دام، هی
اوه، بیا، برو، برو

[قسمت اول: ام سی زک و آنیتا]
چه خبره؟ (اوه، اوه، اوه)
بدنت رو تکون بده، عزیزم، فقط برای من (آن، آن، آن)
دارم دیوونه میشم، اینجوری بکنش (آهن، آهن، آهن)
می‌بینم که درست یاد گرفتی (آهن، آهان، آهان)
اینجوری (بیخیال، ها)
و آنجا؟ (اوه، اوه، اوه)
یو ته پونگو لوکو، به این نگاه کن (آهن، آن، آن)
داره دیوونه کننده میشه، اینجوری انجامش بده (آهن، آهن، آهن)
ببین، تو راه درست رو یاد گرفتی (آهن، آهان)
اینجوری (بیا، اوه، برو)

[همخوان: ام‌سی زک و آنیتا]
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت
[آیه 2: جی بالوین، آنیتا و ام سی زاک]
بیا دیگه (آه، آه، آه)
اون “نالگا” رو تکون بده، فقط پا می (آهن، آهان، آهان)
Una vaina crazy, soy así (Ahn, Ahn, Ahn)
بذار یاد بگیرم، عزیزم، بهم یاد بده (آهن، آهن)
و دنبالم بیا (بیا، اوه، برو)
باید تمرکز کنی، ببین چطور دوباره پرتش می‌کنم (برگرد)
خیلی بدن، خیلی می‌خوایش
اگه بذارم بچشی، فقط بدون که اینجا مسابقه نیست
با استقامت، بهتر است آن را نشان دهید

[پل: آنیتا]
هر کاری که من می‌خوام رو انجام بده، مهم نیست چی می‌گی
باجا مرکز شهر، اوه-لا-لا-لا، اوه-لا-ای
کمرم را بالا بکش، تا بدانند که من بازی نمی‌کنم
اگه تکون نمی‌خوری، پس سر راهم وایستادی

[همخوان: ام‌سی زک و آنیتا]
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت
[قسمت سوم: جی بالوین]
باریو فستا، گذراندن لا سوئلا (Prr)
چطور توی محله‌های فقیرنشین برقصیم (آه)
واقعی، نه سریال آبکی (ای)
فراری، اسباب‌بازی‌ای که پرواز می‌کنه (ای)
همیشه گرم، هیچ‌وقت سرد نمیشه (آه)
مثل کارناوال ریو (اوه)
الماس و گوش‌ماهی
Arroba J Balvin، دیل روی بیو کلیک کنید (Rrrá)
سلام مریم، این گرما آب سرد هم داره؟ (ای)
من شاهدی بر “گروسریا” شما هستم (آجا)
مشکلت چیه که مال من نیستی
مثل یه آبجوی خنک منو تازه کن (ای وای)
یه سر به بستنی فروشیت بزن (ای)
امروز قراره کاری رو انجام بدیم که قبلاً نمی‌خواستیم (وای)
Pa’ allá a مرکز شهر e’ que yo bajaría (Rrrá)

[همخوان: ام‌سی زک و آنیتا]
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت
توپ، غلتیدن (Prr)
[پس از کر: MC Zaac & Anitta]
توپ، غلت، غلت، توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت، توپ، اوه
توپ، غلت، غلت، توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت، توپ، آه
توپ، غلت، غلت، توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت، توپ، اوه
توپ، غلت، غلت، توپ، غلت، غلت
توپ، غلت، غلت، توپ، آه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا