You’re just too good to be trueCan’t take my eyes off youYou’d be like heaven to touchI want to hold you so much
At long last love has arrivedAnd I thank God I’m aliveYou’re just too good to be trueCan’t take my eyes off you
Pardon the way that I stareThere’s nothing else to compareThe sight of you leaves me weakThere are no words left to speak
But if you feel like I feelPlease let me know that it’s realYou’re just too good to be trueCan’t take my eyes off you
I love you, baby, and if it’s quite alrightI need you, baby, to warm the lonely nightI love you, babyTrust in me when I say
Oh, pretty baby, don’t bring me down I prayOh, pretty baby, now that I’ve found you stayAnd let me love you, babyLet me love you
You’re just too good to be trueCan’t take my eyes off youYou’d be like heaven to touchI want to hold you so much
At long last love has arrivedAnd I thank God I’m aliveYou’re just too good to be trueCan’t take my eyes off you
I love you baby, and if it’s quite alrightI need you baby to warm the lonely nightI love you babyTrust in me when I say
Oh, pretty baby, don’t bring me down I prayOh, pretty baby, now that I’ve found you stayOh, pretty baby, trust in me when I sayOh, pretty baby
ترجمه فارسی
تو خیلی خوبی که نمیشه واقعی بود
نمیتونم چشم ازت بردارم
مثل بهشت می مونی که بشه لمسش کرد
خیلی دلم میخواد بغلت کنم
بالاخره عشق از راه رسید
و خدا رو شکر که زنده ام
تو خیلی خوبی که نمیشه واقعی بود
نمیتونم چشم ازت بردارم
ببخشید که چطور زل میزنم
هیچ چیز دیگه ای برای مقایسه وجود نداره
دیدن تو منو ضعیف میکنه
هیچ کلمه ای برای گفتن باقی نمونده
اما اگه احساسی داری که من دارم
لطفا بهم بگو که واقعیه
تو خیلی خوبی که نمیشه واقعی بود
نمیتونم چشم ازت بردارم
دوستت دارم عزیزم، و اگه اشکالی نداره
بهت نیاز دارم عزیزم، تا شب تنهایی رو گرم کنی
دوستت دارم عزیزم
وقتی میگم بهم اعتماد کن
اوه، عزیزم خوشگل، منو ناامید نکن دعا میکنم
اوه، عزیزم خوشگل، حالا که پیدات کردم بمون
و بذار دوستت داشته باشم عزیزم
بذار دوستت داشته باشم
تو خیلی خوبی که نمیشه واقعی بود
نمیتونم چشم ازت بردارم
میخوای مثل بهشت باش برای لمس کردن
خیلی دلم میخواد بغلت کنم
بالاخره عشق از راه رسید
و خدا رو شکر میکنم که زندهام
تو خیلی خوبی که واقعی باشی
نمیتونم چشم ازت بردارم
دوستت دارم عزیزم، و اگه حالت خوب باشه
بهت نیاز دارم عزیزم تا شب تنهایی رو گرم کنی
دوستت دارم عزیزم
وقتی میگم بهم اعتماد کن
آه، عزیزم خوشگل، منو ناامید نکن، دعا میکنم
آه، عزیزم خوشگل، حالا که پیدات کردم بمون
آه، عزیزم خوشگل، بهم اعتماد کن وقتی میگم
آه، عزیزم خوشگل
نمیتونم چشم ازت بردارم
مثل بهشت می مونی که بشه لمسش کرد
خیلی دلم میخواد بغلت کنم
بالاخره عشق از راه رسید
و خدا رو شکر که زنده ام
تو خیلی خوبی که نمیشه واقعی بود
نمیتونم چشم ازت بردارم
ببخشید که چطور زل میزنم
هیچ چیز دیگه ای برای مقایسه وجود نداره
دیدن تو منو ضعیف میکنه
هیچ کلمه ای برای گفتن باقی نمونده
اما اگه احساسی داری که من دارم
لطفا بهم بگو که واقعیه
تو خیلی خوبی که نمیشه واقعی بود
نمیتونم چشم ازت بردارم
دوستت دارم عزیزم، و اگه اشکالی نداره
بهت نیاز دارم عزیزم، تا شب تنهایی رو گرم کنی
دوستت دارم عزیزم
وقتی میگم بهم اعتماد کن
اوه، عزیزم خوشگل، منو ناامید نکن دعا میکنم
اوه، عزیزم خوشگل، حالا که پیدات کردم بمون
و بذار دوستت داشته باشم عزیزم
بذار دوستت داشته باشم
تو خیلی خوبی که نمیشه واقعی بود
نمیتونم چشم ازت بردارم
میخوای مثل بهشت باش برای لمس کردن
خیلی دلم میخواد بغلت کنم
بالاخره عشق از راه رسید
و خدا رو شکر میکنم که زندهام
تو خیلی خوبی که واقعی باشی
نمیتونم چشم ازت بردارم
دوستت دارم عزیزم، و اگه حالت خوب باشه
بهت نیاز دارم عزیزم تا شب تنهایی رو گرم کنی
دوستت دارم عزیزم
وقتی میگم بهم اعتماد کن
آه، عزیزم خوشگل، منو ناامید نکن، دعا میکنم
آه، عزیزم خوشگل، حالا که پیدات کردم بمون
آه، عزیزم خوشگل، بهم اعتماد کن وقتی میگم
آه، عزیزم خوشگل
نظرات کاربران