مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Get up and dance از Andrea Berg و DJ Bobo به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 287

[Chorus 1: Andrea Berg]
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of Heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of Heaven

[Post-Chorus: Andrea Berg]
We all need love
We all need love

[Verse 1: DJ Bobo]
I’m back again on a higher stage
Listen to my party beat and get in rage
‘Cause you know when I flow
And I show you so which way is better
Which way you gotta go to make a fun house party or naughty
You gotta check this out, yo, la-da-di
There’s a party over there, glamours and glare
So dance and move, yo, pump that body
Move your body up and down
Side to side, it is party time
Yeah, that’s right, dancin’ tonight
‘Til the sun is coming and the sky’s all bright
Then we’re coming to an end, you understand
That I’m a party man, did the best I can
To make you laugh again, now I’m out of the scene
(Ahh)
[Chorus 2: Andrea Berg]
I got this feelin’, somebody, dance with me
Somebody, dance with me
I got this feelin’, somebody, dance with me
Somebody, dance with me (Dance with me)

[Verse 2: DJ Bobo]
Another time, another place
Another rhyme done for every race, in your case
We’re gettin’ rough
I’m not gonna stop until you get enough
‘Cause you groove back and forth, forth and back
Then you see it yourself, it’s like a heart attack
My rhymes combination, infiltration
Situation all over the nation
‘Round and ’round, upside-down
Living my life to the feet on the ground
Then put your hands up in the air
Wave ’em like you just don’t care (Ooh, ooh)
And if you’re ready to rock, then rock with me
Somebody, say “Oh, yeah” (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)

[Chorus 3: Andrea Berg]
Together, we can find a piece of Heaven
Just by your side, I feel my dream come true
We make a brand-new start
And we will never be apart
I know that our love will last forever
Because I never felt like this before
I spread my wings and fly
Hand in hand, we touch the sky
[Verse 3: DJ Bobo]
My heart starts boom, my arms feel weak
My head is explodin’ every day of the week
Can’t eat, can’t sleep ’cause your body’s so sweet
Put your hand to my heart, can you feel the beat?
You the wonderful girl with that sexual healing
When I hold your hand, I get this feeling
You’re the only one, feel so proud
Sweet, sweet girl, your love is all around

[Chorus 4: Andrea Berg]
Love is all around
Love is all around, love is all around
Love is all around
Everywhere you look, love is all around
See it in the eyes of a mother and a child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around, love is all around

[Verse 4: DJ Bobo]
I’m dancin’ and I feel like flyin’
Then I see this girl, she is cryin’
I take her in my arms, it’s like a dream
The most beautiful girl in the world I’ve seen
Look up to me, I see it in your eyes
The moment of truth, no more lies
It’s love, love at the first sight
Like Heaven on Earth with shinin’ bright
[Chorus 5: Andrea Berg]
Get up and dance into the night
And everything can be alright
Don’t hide your dreams, get on the floor
Take all your passion, reach for more
Let’s fly
Just believe, jn fairytales
Don’t waste any time
Life is magic, let me see you shine

[Bridge]
(Freedom)
(Freedom)

[Chorus 1: Andrea Berg]
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of Heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of Heaven

[Post-Chorus: Andrea Berg]
We all need love (Freedom)
Come on, everybody
We all need love (Freedom)
Let’s live for freedom

[Verse 5: DJ Bobo]
Don’t know what you’re believin’ in
Is it love or fortune or a fight to win?
I don’t know to what you say, this is the thing
Is it a piece of Heaven that makes you swing?
Freedom is the magic word
The only thing that will never hurt
Peace like in a movie scene
We try together and start to scream

[Chorus: Andrea Berg]
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of Heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of Heaven

[Post-Chorus: Andrea Berg]
We all need love (Freedom)
Come on, everybody
We all need love (Freedom)
Let’s live for freedom
(Freedom)

ترجمه فارسی

[کر 1: آندریا برگ]
به آزادی، عشق و ثروت ایمان داشته باشید
و تنها چیزی که نیاز داریم تکه ای از بهشت ​​است
به آزادی، عشق و ثروت ایمان داشته باشید
و تنها چیزی که نیاز داریم تکه ای از بهشت ​​است

[پس از کر: آندریا برگ]
همه ما به عشق نیاز داریم
همه ما به عشق نیاز داریم

[آیه 1: دی جی بوبو]
من دوباره به مرحله بالاتر برگشتم
به ضربات حزب من گوش کن و عصبانی شو
چون میدونی کی جریان دارم
و من به شما نشان می دهم که کدام راه بهتر است
برای ایجاد یک مهمانی خانگی سرگرم کننده یا شیطون باید به کدام سمت بروید
شما باید این را بررسی کنید، یو، لا-دا-دی
یک مهمانی در آنجا برگزار می شود، زرق و برق و خیره کننده
پس برقص و حرکت کن، آن بدن را پمپاژ کن
بدن خود را بالا و پایین حرکت دهید
کنار هم، وقت مهمانی است
بله، درست است، امشب می رقصید
تا زمانی که خورشید می آید و آسمان همه روشن است
بعد ما داریم به پایان می رسیم، می فهمی
اینکه من یک مرد مهمانی هستم، بهترین کار را انجام دادم
برای اینکه دوباره بخندی، حالا من از صحنه خارج شدم
(آه)
[کر 2: آندریا برگ]
این احساس را دارم، یکی، با من برقص
یکی، با من برقص
این احساس را دارم، یکی، با من برقص
کسی، با من برقص (با من برقص)

[آیه 2: دی جی بوبو]
زمانی دیگر، مکانی دیگر
در مورد شما قافیه دیگری برای هر نژاد انجام شده است
ما داریم خشن می شویم
من نمی ایستم تا زمانی که شما سیر شوید
چون به جلو و عقب، جلو و عقب شیار می کنید
بعد خودت می بینی، مثل سکته قلبی است
ترکیب قافیه های من، نفوذ
وضعیت در سراسر کشور
گرد و گرد، وارونه
زندگی ام تا پای زمین
سپس دستان خود را در هوا قرار دهید
برایشان دست تکان بده که انگار برایت مهم نیست (اوه، اوه)
و اگر آماده‌ای راک بزنی، با من شوک کن
یکی، بگو “اوه، آره” (اوه، آره)
اوه، آره (اوه، آره)

[کر 3: آندریا برگ]
با هم می توانیم تکه ای از بهشت ​​را پیدا کنیم
فقط در کنار تو، احساس می کنم رویایم به حقیقت پیوست
ما در حال انجام یک شروع کاملا جدید هستیم
و ما هرگز از هم جدا نخواهیم شد
من می دانم که عشق ما برای همیشه ماندگار است
چون قبلا اینطوری حس نمیکردم
بالهایم را باز می کنم و پرواز می کنم
دست در دست هم آسمان را لمس می کنیم
[آیه 3: دی جی بوبو]
قلبم شروع به رونق می کند، دستانم ضعیف می شوند
سرم هر روز هفته در حال انفجار است
نمی توانید غذا بخورید، نمی توانید بخوابید، زیرا بدن شما بسیار شیرین است
دستت را روی قلبم بگذار، آیا ضربان را حس می کنی؟
تو دختر فوق العاده ای با آن شفای جنسی
وقتی دستت رو میگیرم این حس رو دارم
شما تنها هستید، احساس غرور کنید
دختر نازنین، عشق تو همه جا هست

[کر 4: آندریا برگ]
عشق همه جا هست
عشق همه جا هست، عشق همه جا هست
عشق همه جا هست
به هر طرف که نگاه کنی، عشق در اطراف است
آن را در چشمان یک مادر و یک کودک ببینید
آن را در چشم یک دوست ببینید
عشق همه جا هست
عشق همه جا هست، عشق همه جا هست

[آیه 4: دی جی بوبو]
من در حال رقصیدن هستم و احساس پرواز دارم
بعد من این دختر را می بینم، او گریه می کند
او را در آغوشم می گیرم، مثل یک رویاست
زیباترین دختر دنیا که دیدم
به من نگاه کن، من آن را در چشمان تو می بینم
لحظه حقیقت، دیگر دروغ نیست
این عشق است، عشق در نگاه اول
مانند بهشت ​​روی زمین با درخشش درخشان
[کر 5: آندریا برگ]
برخیز و تا شب برقص
و همه چیز می تواند درست باشد
رویاهایتان را پنهان نکنید، روی زمین بنشینید
تمام اشتیاق خود را بگیرید، به چیزهای بیشتری برسید
بیا پرواز کنیم
فقط باور کن، افسانه های جن
هیچ وقت تلف نکن
زندگی جادویی است، بگذار درخشش تو را ببینم

[پل]
(آزادی)
(آزادی)

[کر 1: آندریا برگ]
به آزادی، به عشق و ثروت ایمان داشته باشید
و تنها چیزی که نیاز داریم تکه ای از بهشت ​​است
به آزادی، عشق و ثروت ایمان داشته باشید
و تنها چیزی که نیاز داریم تکه ای از بهشت ​​است

[پس از کر: آندریا برگ]
همه ما به عشق نیاز داریم (آزادی)
بیا همه
همه ما به عشق نیاز داریم (آزادی)
بیایید برای آزادی زندگی کنیم

[آیه 5: دی جی بوبو]
نمی دانم به چه چیزی اعتقاد داری
آیا این عشق است یا ثروت یا مبارزه برای پیروزی؟
من نمی دانم شما چه می گویید، موضوع این است
آیا این تکه ای از بهشت ​​است که شما را به چرخش وا می دارد؟
آزادی کلمه جادویی است
تنها چیزی که هرگز به درد نمی خورد
آرامشی مثل صحنه فیلم
با هم تلاش می کنیم و شروع می کنیم به جیغ زدن

[کر: آندریا برگ]
به آزادی، عشق و ثروت ایمان داشته باشید
و تنها چیزی که نیاز داریم تکه ای از بهشت ​​است
به آزادی، عشق و ثروت ایمان داشته باشید
و تنها چیزی که نیاز داریم تکه ای از بهشت ​​است

[پس از کر: آندریا برگ]
همه ما به عشق نیاز داریم (آزادی)
بیا همه
همه ما به عشق نیاز داریم (آزادی)
بیایید برای آزادی زندگی کنیم
(آزادی)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید