[Verse 1: Alicia Keys]
You send my heart way up
And you let me in your space
Show me everything you’re made of
Give me more than I can take
When I don’t know what to say
You can read it on my face
And we won’t let time fade us
[Chorus: Alicia Keys]
‘Cause the love’s right here
Love’s right here to stay
Right here to stay
‘Cause the love’s right here
Love’s right here to stay
Right here to stay
[Verse 2: Lucky Daye]
You push me to my limits
And you build me when I’m drained
You see my scars and bruises
But you touch me through the pain
Get me lost in your confusion
I know you fill in all the blanks
And I don’t know what we’re doing
[Chorus: Lucky Daye]
But the love’s right here
Love’s right here to stay
Right here to stay (Right here, baby)
‘Cause this love’s right here
Love’s right here to stay
Right here to stay
[Break]
[Chorus: Alicia Keys & Lucky Daye, Lucky Daye]
‘Cause this love’s right here, oh
‘Cause this love’s right here
Love’s right here to stay
Right here to stay (Oh, right here to stay, yeah)
‘Cause this love’s right here
Love’s right here to stay
Right here to stay
[Outro: Alicia Keys & Lucky Daye, Lucky Daye]
Promise you’ll never get wet when the rain comes down
I will be ready to swim when the rain comes down
You come and drown out my pain when the rain comes down
Comes down, oh
ترجمه فارسی
[قسمت ۱: آلیشیا کیز]
قلبم را به آسمان میفرستی
و مرا در فضای خودت رها میکنی
هر آنچه از آن ساخته شدهای را به من نشان میدهی
بیشتر از آنچه میتوانم تحمل کنم به من میدهی
وقتی نمیدانم چه بگویم
میتوانی آن را از روی چهرهام بخوانی
و ما نمیگذاریم زمان ما را محو کند
[قسمت همخوان: آلیشیا کیز]
چون عشق همینجاست
عشق همینجاست که بماند
همینجاست که بماند
چون عشق همینجاست که بماند
همینجاست که بماند
[قسمت ۲: لاکی دی]
تو مرا به مرزهایم میرسانی
و وقتی که تحلیل رفتهام مرا میسازی
زخمها و کبودیهایم را میبینی
اما مرا از میان درد لمس میکنی
مرا در سردرگمیات گم میکنی
میدانم که تو تمام جاهای خالی را پر میکنی
و نمیدانم چه کار میکنیم
[قسمت همخوان: لاکی دی]
اما عشق همینجاست
عشق همینجاست که بماند
همینجاست که بماند (همینجا، عزیزم)
چون این عشق همینجاست
عشق همینجاست که بمونه
همینجاست که بمونه
[قطعه شکسته]
[همخوان: آلیشیا کیز و لاکی دی، لاکی دی]
چون این عشق همینجاست، اوه
چون این عشق همینجاست که بمونه
عشق همینجاست که بمونه
همینجاست که بمونه (اوه، همینجاست که بمونه، آره)
چون این عشق همینجاست
عشق همینجاست که بمونه
همینجاست که بمونه
[پایانی: آلیشیا کیز و لاکی دی، لاکی دی]
قول بده وقتی بارون میاد هیچوقت خیس نشی
من آمادهام که شنا کنم وقتی بارون بیاد
تو بیا و دردمو غرق کن وقتی بارون بیاد
میاد پایین، اوه
نظرات کاربران