… Looking at the pictures I keep on my shelf
‘Cause it’s been so long since I’ve looked like myself
Burn another candle down
Burn another candle down
… Running low on patience, running low on fumes
I’m never gonna make it halfway to the moon
But it’s too late to turn around
But it’s too late to turn around
… I’m running out of oxygen
I’ll never be the same again now
Same again now
… Oh my God, I can’t remember
Who I was just last December
What have I done?
How did I get here?
What have I done? (What have I done?)
Oh my God, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done?
How did I get here?
What have I done? (What have I done?)
… Maybe I was foolish
I guess I was naïve
I didn’t know what I had
And I thought I had to leave
I wish that I was homeward bound
I wish that I was homeward bound
… I’m searching for a signal
Holding out my phone
Have I gone too far?
Am I on my own?
No one here to hold me now
No one here to hold me now
… I’m running out of oxygen
Can’t help but wish I’d stayed
I’m lost just like Will Robinson
A rocket man in space
… Oh my God, I can’t remember
Who I was just last December
What have I done?
How did I get here?
What have I done? (What have I done?)
Oh my God, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done?
How did I get here?
What have I done? (What have I done?)
… Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mm, mm
… Oh my God, I can’t remember
Who I was just last December
Who I was just last December
Oh my God
Oh my God, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done?
How did I get here?
What have I done? (What have I done?)
… Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mm, mm
ترجمه فارسی
چون خیلی وقته که شبیه خودم نبودم
شمع دیگری را بسوزان
شمع دیگری را بسوزان
… صبرم رو به اتمام است، دود و دمم رو به اتمام است
هیچوقت به نیمه راه ماه نمیرسم
اما برای برگشتن خیلی دیر است
اما برای برگشتن خیلی دیر است
… اکسیژنم دارد تمام میشود
دیگر هرگز مثل قبل نخواهم شد
حالا دوباره مثل قبل هستم
… خدای من، یادم نمیآید
من همین دسامبر گذشته که بودم
چه کار کردهام؟
چگونه به اینجا رسیدم؟
چه کار کردهام؟ (چه کار کردهام؟)
خدای من، به آینه نگاه کن
جوان بودم، زمانی چیزی برای ترسیدن نداشتم
چه کار کردهام؟
چگونه به اینجا رسیدم؟
چه کار کردهام؟ (چه کار کردهام؟)
… شاید احمق بودم
فکر کنم سادهلوح بودم
نمیدانستم چه دارم
و فکر میکردم باید بروم
کاش به سمت خانه میرفتم
کاش به سمت خانه میرفتم
… دنبال سیگنال میگردم
گوشیام را دراز کردهام
زیادهروی کردهام؟
آیا تنها هستم؟
الان کسی اینجا نیست که مرا در آغوش بگیرد
الان کسی اینجا نیست که مرا در آغوش بگیرد
… اکسیژنم دارد تمام میشود
نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم که کاش میماندم
درست مثل ویل رابینسون گم شدهام
یک انسان فضایی در فضا
… خدای من، یادم نمیآید
دسامبر گذشته که بودم
چه کار کردهام؟
چگونه به اینجا رسیدهام؟
چه کار کردهام؟ (چه کار کردهام؟)
خدای من، به آینه نگاه کن
جوان بودم، زمانی چیزی برای ترسیدن نداشتم
چه کار کردهام؟
چگونه به اینجا رسیدهام؟
چه کار کردهام؟ (من چه کار کردهام؟)
… مم، مم
مم، مم
مم، مم
مم، مم
مم، مم
… خدای من، یادم نمیآید
من همین دسامبر گذشته که بودم
من همین دسامبر گذشته که بودم
خدای من
خدای من، به آینه نگاه کن
من جوان بودم، زمانی چیزی برای ترسیدن نداشتم
من چه کار کردهام؟
چطور به اینجا رسیدم؟
من چه کار کردهام؟ (من چه کار کردهام؟)
… مم، مم
مم، مم
مم، مم
مم، مم
نظرات کاربران