What’s the trick? I wish I knew
I’m so done with thinking through all the things I could’ve been
And I know you want me too
All it takes is that one look at you and I run right back to you
You cross the line and it’s time to say F you
What’s the point in saying that when you know how I’ll react?
You think you can just take it back, but shit just don’t work like that
You’re the drug that I’m addicted to, and I want you so bad
Guess I’m stuck with you, and that’s that
‘Cause when it all falls down, then whatever
When it don’t work out for the better
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
When it all falls down, when it all falls down
I’ll be fine
I’ll be fine
You’re the drug that I’m addicted to
And I want you so bad, but I’ll be fine
Why we fight? I don’t know
We say what hurts the most
Oh, I tried staying cold, but you take it personal
All these firing shots and making ground
It’s way too hard to cope, but I still can’t let you go
‘Cause when it all falls down, then whatever
When it don’t work out for the better
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
When it all falls down, when it all falls down
I’ll be fine
I’ll be fine
You’re the drug that I’m addicted to and I want you so bad
But I’ll be fine
I’ll be fine, fine, fine
Fine, fine, fine, fine, fine
I’ll be fine, fine, fine
Fine, fine, fine, fine, fine
I’ll be fine, fine, fine
Fine, fine, fine, fine, fine
I’ll be fine, fine, fine
Fine, fine, fine, fine, fine
‘Cause when it all falls down, then whatever (then whatever, babe)
When it don‘t work out for the better (for the better)
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
When it all falls down (when it all, when it all)
When it all falls down (when it all falls down)
I’ll be fine
(Fine, fine, fine) I’ll be fine (I’ll be fine)
You’re the drug that I’m addicted to and I want you so bad
But I’ll be fine (I’ll be fine), and that’s that
ترجمه فارسی
ترفند چیست؟ کاش می دانستم
من از فکر کردن به همه چیزهایی که می توانستم باشم به پایان رسیده ام
و میدونم تو هم منو میخوای
تنها چیزی که لازم است این است که یک نگاه به تو بیاندازم و من به سمت تو برگردم
شما از خط عبور می کنید و وقت آن است که بگویید F you
وقتی میدونی من چه عکس العملی نشون میدم گفتن چه فایده ای داره؟
شما فکر می کنید که فقط می توانید آن را پس بگیرید، اما لعنتی فقط اینطور کار نمی کند
تو همان ماده ای هستی که من به آن معتاد هستم و من تو را خیلی می خواهم
حدس بزن من با تو گیر کرده ام و بس
چون وقتی همه چیز خراب می شود، پس هر چه باشد
زمانی که برای بهتر شدن نتیجه نمی شود
اگر درست نیست، و زمان خداحافظی فرا رسیده است
وقتی همه چیز می افتد، وقتی همه چیز سقوط می کند
حالم خوب میشه
حالم خوب میشه
تو همان ماده ای هستی که من به آن معتاد شده ام
و من تو را خیلی بد می خواهم، اما خوب می شوم
چرا دعوا می کنیم؟ من نمی دانم
ما می گوییم که چه چیزی بیشتر از همه درد دارد
اوه، من سعی کردم سرد بمانم، اما شما آن را شخصی می دانید
این همه شلیک و ساختن زمین
کنار آمدن با آن خیلی سخت است، اما هنوز نمی توانم تو را رها کنم
چون وقتی همه چیز خراب می شود، پس هر چه باشد
زمانی که برای بهتر شدن نتیجه نمی شود
اگر درست نیست، و زمان خداحافظی فرا رسیده است
وقتی همه چیز می افتد، وقتی همه چیز سقوط می کند
حالم خوب میشه
حالم خوب میشه
تو همان ماده ای هستی که من به آن معتاد هستم و من تو را خیلی می خواهم
ولی خوب میشم
من خوب می شوم، خوب، خوب
خوب، خوب، خوب، خوب، خوب
من خوب می شوم، خوب، خوب
خوب، خوب، خوب، خوب، خوب
من خوب می شوم، خوب، خوب
خوب، خوب، خوب، خوب، خوب
من خوب می شوم، خوب، خوب
خوب، خوب، خوب، خوب، خوب
چون وقتی همه چیز به زمین می‌افتد، پس هر چیزی (بعد هر چه باشد، عزیزم)
وقتی برای بهتر شدن (بهتر) کار نمی کند
اگر درست نیست، و زمان خداحافظی فرا رسیده است
وقتی همه چیز خراب می شود (وقتی همه چیز، وقتی همه چیز)
وقتی همه چیز سقوط می کند (زمانی که همه چیز سقوط می کند)
حالم خوب میشه
(خوب، خوب، خوب) من خوب خواهم شد (خوب خواهم شد)
تو همان ماده ای هستی که من به آن معتاد هستم و من تو را خیلی می خواهم
اما من خوب خواهم شد (خوب خواهم شد) و بس
نظرات کاربران