And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
But I will never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong
I’d go crawling down the avenue
No, there’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain’t seen nothing like me yet
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
To make you feel my love
ترجمه فارسی
وقتی باران به صورتت میبارد
و تمام دنیا نگران توست
میتوانم آغوش گرمی به تو تقدیم کنم
تا عشق مرا حس کنی
وقتی سایههای عصر و ستارگان پدیدار میشوند
و کسی آنجا نیست که اشکهایت را پاک کند
میتوانم تو را برای یک میلیون سال در آغوش بگیرم
تا عشق مرا حس کنی
میدانم که هنوز تصمیم نگرفتهای
اما من هرگز با تو بدرفتاری نخواهم کرد
از لحظهای که همدیگر را دیدیم، این را میدانستم
در ذهنم شکی نیست که به کجا تعلق داری
گرسنه میشوم، سیاه و کبود میشوم
در خیابان سینهخیز میروم
نه، هیچ کاری نیست که انجام ندهم
تا عشق مرا حس کنی
طوفانها در دریای مواج میوزند
و در بزرگراه پشیمانی
بادهای تغییر وحشی و آزاد میوزند
هنوز چیزی مثل من ندیدهای
میتوانم تو را خوشحال کنم، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کنم
هیچ کاری نیست که انجام ندهم
برایت تا انتهای زمین بروم
تا عشق مرا حس کنی
تا عشق مرا حس کنی
نظرات کاربران