مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی Hold On از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا

Hold onYou are still strongLove will soon comeJust hold, hold on
Oh, what have I done yet again?Have I not learned anything?I don’t want to live in chaosIt’s like a ride that I want to get offIt’s hard to hold onto who I amWhen I’m stumbling in the dark for a handI am so tired of battling with myselfWith no chance to win
Hold onLet time be patientYou are still strongLet pain be graciousLove will soon comeJust hold, hold on
I swear to God, I am such a messThe harder that I try, I regressI’m my own worst enemyRight now I truly hate being meEvery day feels like the road I’m onMight just open up and swallow me wholeHow do I feel so mighty smallWhen I’m struggling to feel at all?
Just hold onLet time be patient (you)You are still strongLet pain be gracious (Love will soon come)Just hold (you, just hold on, you, just hold on) Hold on (you, just hold on, just hold on)
Sometimes loneliness is the only rest we get (Just hold on, just hold on)And the emptiness actually lets us forget (Just hold on, just hold on)Sometimes forgiveness is easiest in secret (Just hold on, just hold on, just hold on, just hold on)
So just hold on, ooh-oohLet time be patient (You are still strong)Let pain be graciousLove will soon come, babyIf you just hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on (hold on)Just let time be patient (you)‘Cause you’re still strongYou’re still strong (are still strong)Just be graciousLove will soon comeIf you just hold on, mm(You, just hold on, you, just just hold on, you, just hold on)Just be patient, just be patient (you, just hold on)You, just hold on, you, just hold on (you are still strong)You, just hold onJust hold on, just hold on

ترجمه فارسی

صبر کن
تو هنوز قوی هستی
عشق به زودی از راه می‌رسد
فقط صبر کن، صبر کن
اوه، دوباره چه کار کرده‌ام؟
آیا چیزی یاد نگرفته‌ام؟
نمی‌خواهم در هرج و مرج زندگی کنم
مثل سواری است که می‌خواهم از آن پیاده شوم
سخت است که به آنچه هستم بچسبم
وقتی در تاریکی برای یک دست تلو تلو می‌خورم
من از جنگیدن با خودم خیلی خسته‌ام
بدون هیچ شانسی برای پیروزی
صبر کن
بگذار زمان صبور باشد
تو هنوز قوی هستی
بگذار درد بخشنده باشد
عشق به زودی از راه می‌رسد
فقط صبر کن، صبر کن
به خدا قسم، من خیلی آشفته‌ام
هرچه بیشتر تلاش می‌کنم، پسرفت می‌کنم
من بدترین دشمن خودم هستم
در حال حاضر واقعاً از خودم بودن متنفرم
هر روز انگار جاده‌ای که در آن هستم
ممکن است باز شود و مرا کاملاً ببلعد
چگونه اینقدر احساس کوچکی می‌کنم
وقتی برای احساس کردن تقلا می‌کنم؟ فقط صبر کن
بگذار زمان صبور باشد (تو)
تو هنوز قوی هستی
بگذار درد مهربان باشد
(عشق به زودی فرا خواهد رسید)
فقط صبر کن (تو، فقط صبر کن، تو، فقط صبر کن)
صبر کن (تو، فقط صبر کن، فقط صبر کن)
گاهی اوقات تنهایی تنها آرامشی است که به دست می‌آوریم
(فقط صبر کن، فقط صبر کن)
و این پوچی در واقع به ما اجازه می‌دهد فراموش کنیم
(فقط صبر کن، فقط صبر کن)
گاهی اوقات بخشش در خفا آسان‌ترین است
(فقط صبر کن، فقط صبر کن، فقط صبر کن، فقط صبر کن)
پس فقط صبر کن، اوه-اوه
بگذار زمان صبور باشد
(تو هنوز قوی هستی)
بگذار درد مهربان باشد
عشق به زودی فرا خواهد رسید، عزیزم
اگر فقط صبر کنی
صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن (صبر کن)
فقط بگذار زمان صبور باشد (تو)
چون تو هنوز قوی هستی
تو هنوز قوی هستی (هنوز قوی هستی)
فقط لطف کن
عشق به زودی فرا خواهد رسید
اگر فقط صبر کنی، ممم
(تو، فقط صبر کن، تو، فقط فقط صبر کن، تو، فقط صبر کن)
فقط صبور باش، فقط صبور باش (تو، فقط صبر کن)
تو، فقط صبر کن، تو، فقط صبر کن (تو هنوز قوی هستی)
تو، فقط صبر کن
فقط صبر کن، فقط صبر کن

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا