مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Travel to Romantis از Ace Of Base به همراه متن و ترجمه مجزا

Funny how everything changes for me
Memories take me away
Each time, I open the door to my room
Where I must stay in all day
I don’t want to be here, I’m much too tired
So I close my eyes and snap, I’m with you
We are on vacation, you and me together
Lying in the sunshine
I travel to Romantis
I travel to Romantis
Where nothin’ but the blue skies
Will tell me that the time flies
I travel to Romantis (oh-oh-oh)
Every time I think of you
You’ve given me my life back
I travel to Romantis (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
One day, I’ll give you myself in a ring
Bounded by law and by heart (bounded by law and by heart)
It’s you and me against the world
That is the way it should be (that is the way it should be)
I don’t want to be here, I’m much too tired (ay-ay)
So I close my eyes and snap, I’m with you
We are on vacation, you and me together
Lyin’ in the sunshine
I travel to Romantis (oh-oh-oh)
I travel to Romantis
Where nothin’ but the blue skies
Will tell me that the time flies
I travel to Romantis (oh-oh-oh)
Every time I think of you
You’ve given me my life back
I travel to Romantis
(Given me my life)
You are the best
You are the best that has happened to me
You’re giving me my life back
I travel to Romantis (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You are the best that has happened to me
Please, God, let it be
I travel to Romantis (oh-oh-oh)
I travel to Romantis
Where nothin’ but the blue skies
Will tell me that the time flies
I travel to Romantis (oh-oh-oh)
Every time I think of you
You’ve given me my life back
I travel to Romantis (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I travel to Romantis (oh-oh-oh)
I travel to Romantis
Where nothin’ but the blue skies
Will tell me that the time flies
I travel to Romantis (oh-oh-oh)
Every time I think of you
You’ve given me my life back
I travel to Romantis (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

ترجمه فارسی

عجیبه که چطور همه چیز برای من تغییر می‌کنه
خاطرات منو با خودشون می‌برن
هر بار، در اتاقم رو باز می‌کنم
جایی که باید تمام روز اونجا بمونم
نمی‌خوام اینجا باشم، خیلی خسته‌ام
پس چشمامو می‌بندم و با عصبانیت می‌گم، من با توام
ما تو تعطیلاتیم، من و تو با هم
دراز کشیده زیر نور آفتاب
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم
جایی که چیزی جز آسمان آبی نیست
به من می‌گه که زمان داره می‌گذره
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه)
هر بار که به تو فکر می‌کنم
تو زندگیمو بهم برگردوندی
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)
یه روزی، خودم رو تو یه حلقه بهت می‌دم
محدود به قانون و قلب (محدود به قانون و قلب)
این تو و من هستیم در مقابل دنیا
این باید باشه (این باید باشه باش)
نمی‌خواهم اینجا باشم، خیلی خسته‌ام (ای وای)
پس چشمانم را می‌بندم و با عصبانیت می‌گویم، من با تو هستم
ما در تعطیلات هستیم، من و تو با هم
در آفتاب دراز کشیده‌ایم
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه)
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم
جایی که چیزی جز آسمان آبی نیست
به من خواهد گفت که زمان می‌گذرد
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه)
هر بار که به تو فکر می‌کنم
تو زندگی‌ام را به من برگردانده‌ای
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم
(زندگی‌ام را به من دادی)
تو بهترینی
تو بهترین چیزی هستی که برای من اتفاق افتاده است
تو زندگی‌ام را به من برمی‌گردانی
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)
تو بهترین چیزی هستی که برای من اتفاق افتاده است
خدایا، بگذار همینطور باشد
من به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه)
من به رمانتیک‌ها
جایی که چیزی جز آسمان آبی نیست
به من خواهند گفت که زمان می‌گذرد
به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه)
هر بار که به تو فکر می‌کنم
تو زندگی‌ام را به من برگردانده‌ای
به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)
به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه-اوه)
به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه)
به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم
جایی که چیزی جز آسمان آبی نیست
به من خواهند گفت که زمان می‌گذرد
به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه)
هر بار که به تو فکر می‌کنم
تو زندگی‌ام را به من برگردانده‌ای
به رمانتیک‌ها سفر می‌کنم (اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا