Whoa, whoa, whoa
When your world is full of strange arrangements
And gravity won’t pull you through
You know you’re missing out on something
Well that something depends on you
All I’m saying
It takes a lot to love you
All I’m doing
You know it’s true
All I mean now
There’s one thing yes one thing
That turns this gray sky to blue
The look of love
(That’s the look, that’s the look)
The look of love
(That’s the look, that’s the look)
The look of love
When your girl has left you out on the pavement (goodbye)
Then your dreams fall apart at the seams
Your reason for living’s, your reason for leaving
Don’t ask me what it means
I don’t know the answer to that question
(Where’s the look)
If I knew I would tell you
What’s the look
Look for your information
Yes there’s one thing, the one thing
That still holds true
(What’s that)
The look of love
(That’s the look, that’s the look)
The look of love
(That’s the look, that’s the look)
The look of love
The look of love
(That’s the look, that’s the look)
The look of love
(That’s the look, that’s the look)
The look of love
If you judge a book by the cover
Then you judge the look by the lover
I hope you’ll soon recover
Me I go from one extreme to another
And all my friends just might ask me
They say, “Martin, maybe one day you’ll find true love”
And I say, maybe there must be a solution to
The one thing, the one thing we can’t find
Sisters and brothers
(That’s the look, that’s the look)
Should help each other
(That’s the look, that’s the look)
Heavens above
(That’s the look, that’s the look)
Hip hip hooray aye
(That’s the look, that’s the look)
Yippie aiy yippee yaye
(That’s the look, that’s the look)
Be lucky in love
Look of love
ترجمه فارسی
آه، ممم
وای، وای، وای
وقتی دنیات پر از ترتیبات عجیب و غریب باشه
و جاذبه تو رو به جلو نمیکشه
میدونی که یه چیزی رو از دست میدی
خب، اون یه چیزی به تو بستگی داره
تمام چیزی که دارم میگم
خیلی طول میکشه تا عاشقت بشم
تمام کاری که دارم میکنم
میدونی که حقیقت داره
تمام چیزی که الان میگم
یه چیز هست، آره، یه چیز
که این آسمون خاکستری رو آبی میکنه
نگاه عشق
(اون نگاه، اون نگاه)
نگاه عشق
(اون نگاه، اون نگاه)
نگاه عشق
وقتی دوست دخترت تو رو روی پیادهرو رها کرده (خداحافظ)
اونوقت رویاهات از هم میپاشه
دلیل زندگیت، دلیل رفتنت
از من نپرس یعنی چی
من جواب این سوال رو نمیدونم
(نگاه کجاست)
اگر میدونستم بهت میگفتم
نگاه چیه
دنبال اطلاعاتت بگرد
بله یه چیز هست، اون یه چیز
که هنوز پابرجاست درست است
(اون چیه)
نگاه عاشقانه
(اون نگاهه، اون نگاهه)
نگاه عاشقانه
(اون نگاهه، اون نگاهه)
نگاه عاشقانه
(اون نگاهه، اون نگاهه)
نگاه عاشقانه
(اون نگاهه، اون نگاهه)
نگاه عاشقانه
اگر کتابی را از روی جلدش قضاوت کنی
پس نگاه را از روی معشوق قضاوت میکنی
امیدوارم به زودی خوب شوی
من من از یک افراط به افراط دیگر میروم
و همه دوستانم ممکن است از من بپرسند
آنها میگویند: “مارتین، شاید روزی عشق واقعی را پیدا کنی”
و من میگویم، شاید باید راه حلی برای …
یک چیز، یک چیزی که نمیتوانیم پیدا کنیم
خواهران و برادران
(این نگاهه، این نگاهه)
باید به هم کمک کنیم
(این نگاهه، این نگاهه)
بهشت بالا
(این نگاهه، این نگاهه)
لپ هیپ هورااااای
(این نگاه، این نگاه)
یپی ایی ایپی بلهههه
(این نگاه، این نگاه)
در عشق خوش شانس باش
نگاه عاشقانه
نظرات کاربران