مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I Have a Dream از ABBA به همراه متن و ترجمه مجزا

I Have a Dream, a song to sing
To help me cope, with anything
If you see the wonder, of a fairy tale
You can take the future, even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I Have a Dream
I Have a Dream, a fantasy
To help me through, reality
And my destination, makes it worth the while
Pushin’ through the darkness, still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I Have a Dream
I’ll cross the stream, I Have a Dream
I Have a Dream, a song to sing
To help me cope, with anything
If you see the wonder, of a fairy tale
You can take the future, even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream, I Have a Dream
I’ll cross the stream, I Have a Dream

ترجمه فارسی

من رویایی دارم، آهنگی برای خواندن
تا به من کمک کند با هر چیزی کنار بیایم
اگر شگفتی یک افسانه را می‌بینی
می‌توانی آینده را در دست بگیری، حتی اگر شکست بخوری
من به فرشتگان ایمان دارم
چیزی خوب در هر چیزی که می‌بینم
من به فرشتگان ایمان دارم
وقتی می‌دانم زمان مناسب من است
از نهر عبور می‌کنم، رویایی دارم
من رویایی دارم، یک خیال
تا به من کمک کند از واقعیت عبور کنم
و مقصدم، آن را ارزشمند می‌کند
از میان تاریکی عبور می‌کنم، هنوز یک مایل دیگر
من به فرشتگان ایمان دارم
چیزی خوب در هر چیزی که می‌بینم
من به فرشتگان ایمان دارم
وقتی می‌دانم زمان مناسب من است
از نهر عبور می‌کنم، رویایی دارم
من از نهر عبور می‌کنم، رویایی دارم
من رویایی دارم، آهنگی برای خواندن
تا به من کمک کند با هر چیزی کنار بیایم
اگر شگفتی یک افسانه را می‌بینی
می‌توانی آینده را در دست بگیری، حتی اگر شکست بخوری
من به فرشتگان ایمان دارم
چیزی خوب در هر چیزی که می‌بینم
من به فرشتگان ایمان دارم
وقتی می‌دانم زمان مناسب من است
از نهر عبور می‌کنم نهر، من رویایی دارم

از نهر عبور خواهم کرد، من رویایی دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا