The moon is on the bright side
But we’ve thought of everything
Send the word to the prisoners
Tonight, we get away
When you hear the signs of confusion
Come drifting through the door
Get your belongings together
Don’t leave nothing behind
And hey boys tonight we get away, to the other side
Head for the wall and get away
We’re sick and tired of hearing
That the world is gonna blow
So there’s something we’ll do to the leaders
Before we go
Let’s stick-’em in a room together
Yeah-
And make them fight it out
Until they see, nothing from nothing
Will leave nothing at all
And hey boys tonight we get away, to the other side
Head for the wall and get away
Open the door–open the door–
let me out–I wanna go–
Das ist auch unsere Welt
This is our world too
Oui c’est nôtre monde aussi
Hey boys tonight we get away, to the other side
Head for the wall and get away
“We’ll give you anything you say”
Hey boys tonight we get away, to the other side
Head for the wall and get away
“We’ll miss you more than we can say”
ترجمه فارسی
اما ما به همه چیز فکر کرده ایم
پیام را برای زندانیان ارسال کنید
امشب فرار می کنیم
وقتی علائم سردرگمی را می شنوید
بیا با حرکت از درب
وسایلت رو جمع کن
چیزی را پشت سر نگذارید
و هی پسرها امشب ما فرار می کنیم، به طرف دیگر
به سمت دیوار بروید و دور شوید
ما از شنیدن بیمار و خسته شده ایم
که دنیا داره منفجر میشه
بنابراین کاری وجود دارد که ما با رهبران انجام خواهیم داد
قبل از اینکه برویم
بیایید آنها را در یک اتاق با هم بچسبانیم
آره-
و آنها را وادار به مبارزه کنید
تا زمانی که نبینند، هیچ چیز از هیچ
اصلا چیزی باقی نمی گذارد
و هی پسرها امشب ما فرار می کنیم، به طرف دیگر
به سمت دیوار بروید و دور شوید
در را باز کن – در را باز کن –
بگذار بیرون — من می خواهم بروم —
Das ist auch unsere Welt
این دنیای ما هم هست
Oui c’est nôtre monde aussi
سلام بچه ها امشب ما دور می شویم، به طرف دیگر
به سمت دیوار بروید و دور شوید
“هرچی بگی بهت میدیم”
سلام بچه ها امشب ما دور می شویم، به طرف دیگر
به سمت دیوار بروید و دور شوید
“بیشتر از آنچه بتوانیم بگوییم دلتنگت خواهیم شد”
نظرات کاربران