مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Summer’s Not Hot از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

… It’s summer
… The heat is blazing like the 4th of July
I got the air-con on, and it’s blasting on high
So just grab something cool and jump in your ride
Pick up everybody, I’ll be waiting outside
… Whoa, whoa
The summer’s not hot without you (I hope I get to see ya)
Whoa, whoa-oh
The summer won’t start without you
The temperature is 99 and it can get much higher
So come on over Romeo and vamos a la playa
Whoa, whoa-oh
The summer’s not hot, the summer won’t start without you
… The summer’s not hot, the summer’s not hot ’til you show up
The summer’s not hot, the summer’s not hot (’til you show up)
The summer’s not hot ’til you show up (show up)
It’s summer
… You’re the reason that I jumped in the pool
‘Cause you’re so hot that I gotta get cooled off and
All your friends will bring ’em along
Hurry up and meet me, there’s a party going on
… Whoa, whoa
The summer’s not hot without you (I hope I get to see ya)
Whoa, whoa-oh
The summer won’t start without you
The temperature is 99 and it can get much higher
So come on over Romeo and vamos a la playa
Whoa, whoa-oh
The summer’s not hot, the summer won’t start without you
… In my heart, it’s freezing
I am wearing a bikini
And I know the sun is beating down
Wherever you may be
… The summer’s not hot to me
The summer’s not hot (to me), the summer’s not hot (to me) ’til you show up (oh, no)
The summer’s not hot, the summer’s not hot (’til you show up)
The summer’s not hot ’til you show, show, show, show up
… Whoa, whoa
The summer’s not hot without you (I hope I get to see ya)
Whoa, whoa-oh
The summer won’t start without you
The temperature is 99 and it can get much higher
So come on over Romeo and vamos a la playa
Whoa, whoa-oh
The summer’s not hot, the summer won’t start without you
… The summer’s not hot to me, it’s not hot to me
No matter what the temperature is
The summer’s not hot to me, it’s not hot to me
No matter what the temperature is

ترجمه فارسی

… تابستونه
… گرما مثل چهارم جولای شعله‌ور شده
کولر رو روشن کردم، و خیلی شدیده
پس یه چیز خنک بردار و بپر تو ماشینت
همه رو سوار کن، من بیرون منتظرم
… وای، وای
تابستون بدون تو گرم نیست (امیدوارم ببینمتون)
وای، وای-اوه
تابستون بدون تو شروع نمیشه
دمای هوا ۹۹ درجه هست و می‌تونه خیلی بیشتر هم بشه
پس بیا رومئو و بیا تو پلایا
وای، وای-اوه
تابستون گرم نیست، تابستون بدون تو شروع نمیشه
… تابستون گرم نیست، تابستون گرم نیست تا وقتی که تو بیای
تابستون گرم نیست، تابستون گرم نیست (تا وقتی که تو بیای)
تابستون گرم نیست تا وقتی که تو بیای (تا وقتی که تو بیای)
تابستون گرمه
… تو دلیل پریدن من تو استخر هستی
چون تو انقدر گرمی که من باید خنک شده و
همه دوستانتان آنها را خواهند آورد
عجله کن و به استقبالم بیا، مهمانی در راه است
… وای، وای
تابستان بدون تو گرم نیست (امیدوارم ببینمت)
وای، وای-اوه
تابستان بدون تو شروع نمی‌شود
دمای هوا ۹۹ درجه است و می‌تواند خیلی بیشتر هم بشود
پس بیا رومئو و در حال رقص و پایکوبی
وای، وای-اوه
تابستان گرم نیست، تابستان بدون تو شروع نمی‌شود
… در قلبم، هوا یخ زده است
من بیکینی پوشیده‌ام
و می‌دانم که خورشید در حال تابیدن است
هر کجا که باشی
… تابستان برای من گرم نیست
تابستان گرم نیست (برای من)، تابستان گرم نیست (برای من) تا وقتی که تو ظاهر شوی (اوه، نه)
تابستان گرم نیست، تابستان گرم نیست (تا وقتی که تو ظاهر شوی)
تابستان گرم نیست تا وقتی که تو ظاهر شوی، ظاهر شوی، ظاهر شوی، ظاهر شوی
… وای، وای، …

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا