مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Therapy از Anne Marie به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
I’m dysfunctional
It’s always been that way
It’s nothing personal
Pull you in to push away
I’m emotional
I don’t know if it’s better if I’m on my own
It’s nothing personal
And you’re not to blame

[Pre-Chorus]
It’s not you, it’s me, my personality
Needs that missing piece

[Chorus]
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy

[Verse 2]
My own worst enemy
Again and again
Insecurities
That you can only mend
Temporarily, I can see
I’m hurtin’ you, it’s agony
And apologies, they won’t change anything
[Pre-Chorus]
It’s not you, it’s me, my personality
I need fixing, please

[Chorus]
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy-y-y-y-y
I just need therapy-y-y-y-y

[Bridge]
And after all is said and done
I’m running back to you
And maybe you’ve been moving on
And found somebody new
As long as I have found myself
To win sometimes you lose
And I can’t believe that

[Chorus]
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just needed therapy, oh-oh-oh-oh
Just needed therapy, oh-oh-oh-oh
Just needed therapy

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
من ناکارآمد هستم
همیشه همینطور بوده
هیچ چیز شخصی نیست
تو را به سمت خودم می‌کشم تا مرا پس بزنی
من احساساتی هستم
نمی‌دانم اگر تنها باشم بهتر است یا نه
هیچ چیز شخصی نیست
و تو مقصر نیستی
[پیش‌همخوان]
مسئله تو نیستی، من هستم، شخصیت من
به آن قطعه گمشده نیاز دارد
[همخوان]
فکر می‌کردم عشق پاسخ تمام مشکلات من است
و بوسیدن لب‌های تو کلید آن بود
همه این خالکوبی‌ها و رقص‌ها
حواس‌پرتی‌ها برای من کارساز نیستند
بنابراین فکر می‌کنم شاید
من فقط به درمان نیاز دارم
[بیت ۲]
بدترین دشمن خودم
بارها و بارها
ناامنی‌هایی
که فقط می‌توانی آنها را التیام بخشی
موقتی، می‌توانم ببینم
من به تو آسیب می‌رسانم، این عذاب است
و عذرخواهی‌ها، چیزی را تغییر نمی‌دهند
[پیش‌همخوان]
مسئله تو نیستی، این من، شخصیت من
من به اصلاح نیاز دارم، لطفا
[همخوان]
فکر می‌کردم عشق پاسخ تمام مشکلات من است
و بوسیدن لب‌های تو کلید آن بود
تمام این خالکوبی‌ها و رقص‌ها
حواس‌پرتی‌ها برای من کارساز نیستند
بنابراین فکر می‌کنم که شاید
من فقط به درمان نیاز دارم
من فقط به درمان نیاز دارم
من فقط به درمان نیاز دارم
[پل]
و بعد از همه چیز گفته شده و انجام شده
من به سمت تو برمی‌گردم
و شاید تو به راهت ادامه داده‌ای
و شخص جدیدی پیدا کرده‌ای
تا زمانی که من خودم را پیدا کرده‌ام
برای برنده شدن گاهی اوقات بازنده‌ای
و من نمی‌توانم باور کنم که
[همخوان]
فکر می‌کردم عشق پاسخ تمام مشکلات من است
و بوسیدن لب‌های تو کلید آن بود
تمام این خالکوبی‌ها و رقص‌ها
حواس‌پرتی‌ها برای من کارساز نیستند
بنابراین فکر می‌کنم که شاید
من فقط به درمان نیاز داشتم، اوه اوه اوه اوه
فقط به درمان نیاز داشتم، اوه اوه اوه اوه
فقط به درمان نیاز داشتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا