مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Kill Em with Kindness از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

… The world can be a nasty place
You know it, I know it, yeah
We don’t have to fall from grace
Put down the weapons you fight with
… And kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Kill ’em, kill ’em, kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
… We’re runnin’ out of time
Chasing our lies
Everyday a small piece of you dies
Always somebody
You’re willin’ to fight, to be right
… Your lies are bullets
Your mouth’s a gun
And no war and anger was ever won
Put out the fire before igniting
Next time you’re fighting
… Kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Kill ’em, kill ’em, kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
… Go ahead, go ahead now
… Go ahead, go ahead now
… Your lies are bullets
Your mouth’s a gun
No war and anger was ever won
Put out the fire before igniting
Next time you’re fighting
… Kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Kill ’em, kill ’em, kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Kill ’em with kindness
Go ahead, go ahead, go ahead now
… Go ahead, go ahead now
… Go ahead, go ahead now
… Go ahead, go ahead now

ترجمه فارسی

… دنیا می‌تونه جای بدی باشه
خودت می‌دونی، من می‌دونم، آره
ما نباید از چشم بد بیفتیم
اسلحه‌هایی که باهاشون می‌جنگی رو زمین بذار
… و با مهربونی بکششون
با مهربونی بکششون
بکششون، بکششون، با مهربونی بکششون
با مهربونی بکششون
با مهربونی بکششون
بزن جلو، بزن جلو، بزن جلو
… وقتمون داره تموم می‌شه
دنبال دروغ‌هامون می‌ریم
هر روز یه تیکه کوچیک از وجودت می‌میره
همیشه یه نفر
تو حاضری بجنگی، تا حق با تو باشه
… دروغ‌هات گلوله‌ان
دهانت تفنگه
و هیچ جنگ و خشمی هرگز پیروز نشده
آتش رو قبل از شعله‌ور شدن خاموش کن
دفعه بعد که داری می‌جنگی
… با مهربونی بکششون
با مهربونی بکششون، بکششون، با مهربونی بکششون
با مهربونی بکششون
با مهربونی بکششون
بزن … ادامه بده، ادامه بده
… ادامه بده، ادامه بده
… دروغ‌هایت گلوله هستند
دهانت تفنگ است
هیچ جنگ و خشمی هرگز پیروز نشده است
قبل از شعله‌ور کردن، آتش را خاموش کن
دفعه بعد که دعوا می‌کنی
… با مهربانی بکششان
با مهربانی بکششان
بکششان، بکششان، با مهربانی بکششان
با مهربانی بکششان
با مهربانی بکششان
ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده
… ادامه بده، ادامه بده
… ادامه بده، ادامه بده
… ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده
… ادامه بده، ادامه بده، ادامه بده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا