مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Cure از Little Mix به همراه متن و ترجمه مجزا

I lost my faith, made my mistakes
Gonna find a way to make it easy
I’ll be better on my own, believe me
Pain I hold back, can’t live like that
Yeah, I made my peace with all of the sorrow
And now I’m livin’ for tomorrow
I’m a girl with a new face, and a life that’s been changed
You know, you know, you know?
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little lucked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure
Now it’s me and myself, yeah, don’t need no one else
This happiness was always inside me
But Lord, it took a minute to find me
And this freedom I found is worth a million you now
And I’m puttin’ all my troubles behind me
I only need my heart to guide me
I’m a girl with a new face, and a life that’s been changed
You know, you know, you know?
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little lucked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure
And I
And I’ll learn to love again
‘Cause I
‘Cause I finally understand (huh)
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little lucked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure
I was a little bit lost, but I’m not anymore
I was a little bit hurt, but I’m not anymore
I was a little left out, but I’m not anymore
‘Cause the tears fell down, but they don’t anymore
I was a little messed up, but I’m not anymore
I was a little lucked out, but I’m not anymore
I was a little far gone, but I’m not anymore
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah, it’s alright now, baby, I got the cure

ترجمه فارسی

ایمانم را از دست دادم، اشتباهاتم را مرتکب شدم
راهی برای آسان کردنش پیدا می‌کنم
باور کن، خودم بهتر خواهم شد
درد را در خودم نگه می‌دارم، نمی‌توانم اینطور زندگی کنم
آره، با تمام غم و اندوه کنار آمدم
و حالا برای فردا زندگی می‌کنم
من دختری هستم با چهره‌ای جدید، و زندگی‌ای که تغییر کرده
می‌دانی، می‌دانی، می‌دانی؟
کمی گم شده بودم، اما دیگر نیستم
کمی آسیب دیده بودم، اما دیگر نیستم
کمی کنار گذاشته شده بودم، اما دیگر نیستم
چون اشک‌ها سرازیر شدند، اما دیگر نیستند
کمی آشفته بودم، اما دیگر نیستم
کمی خوش شانس بودم، اما دیگر نیستم
کمی دور شده بودم، اما دیگر نیستم
آره، حالا اشکالی نداره عزیزم، درمان رو پیدا کردم
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
آره، حالا اشکالی نداره عزیزم، درمان رو پیدا کردم
حالا خودمم و خودم، آره، به هیچکس دیگه‌ای نیاز ندارم
این شادی همیشه درون من بود
اما خدایا، یک دقیقه طول کشید تا پیدام کنی
و این آزادی که پیدا کردم الان به اندازه یک میلیون دلار ارزش داره
و من همه مشکلاتم رو پشت سرم می‌ذارم
فقط به قلبم نیاز دارم که راهنماییم کنه
من یه دخترم با چهره‌ای جدید، و زندگی‌ای که تغییر کرده
میدونی، میدونی، میدونی؟
کمی گم شده بودم، اما دیگر نیستم
کمی آسیب دیده بودم، اما دیگر نیستم
کمی کنار گذاشته شده بودم، اما دیگر نیستم
چون اشک‌ها سرازیر شدند، اما دیگر نیستند
کمی آشفته بودم، اما دیگر نیستم
کمی خوش شانس بودم، اما دیگر نیستم
کمی دور شده بودم، اما دیگر نیستم
آره، حالا خوبه عزیزم، درمان رو پیدا کردم
اوه، اوه، اوه، اوه، (دارمش) … حالا اشکالی نداره عزیزم، درمان رو گرفتم
و من
و من دوباره یاد می‌گیرم که عشق بورزم
چون من
چون بالاخره می‌فهمم (ها)
کمی گم شده بودم، اما دیگه نیستم
کمی آسیب دیده بودم، اما دیگه نیستم
کمی کنار گذاشته شده بودم، اما دیگه نیستم
چون اشک‌ها سرازیر شدن، اما دیگه نیستن
کمی آشفته بودم، اما دیگه نیستم
کمی خوش‌شانس بودم، اما دیگه نیستم
کمی دور شده بودم، اما دیگه نیستم
آره، الان اشکالی نداره عزیزم، درمان رو گرفتم
کمی گم شده بودم، اما دیگه نیستم
کمی آسیب دیده بودم، اما دیگه نیستم
کمی کنار گذاشته شده بودم، اما دیگه نیستم
چون اشک‌ها سرازیر شدن، اما دیگه نیستن
کمی آشفته بودم، اما دیگه نیستم
کمی خوش‌شانس بودم، اما دیگه نیستم دیگه
یه کم دور بودم، اما دیگه نیستم
آره، حالا خوبه عزیزم، درمان رو دارم
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
آره، حالا خوبه عزیزم، درمان رو دارم
اوه، اوه، اوه، اوه، (دارمش)
اوه، اوه، اوه، اوه، (دارمش)
اوه، اوه، اوه، اوه، (دارمش)
اوه، اوه، اوه، اوه، (دارمش)
آره، حالا خوبه عزیزم، درمان رو دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا