مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Villain از Bella Poarch به همراه متن و ترجمه مجزا

I don’t know why I’m like this, I’d love to piss you off
Something in my psychosis finds it a little hard
I always got good intentions, you tell me I saved your life
But I’m craving your attention (and you know that I’ve got two sides)
I’ll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight (feels so much better when I’m)
Pushin’ all your buttons ’til you’re crawling on the floor
You say you hate my guts, but you’re still coming back for more
I know that you get jealous, so I’ll play the fantasy
I know it gives you hell when everyone looks at me
Some of my favorite moments usually start with tears
Swear that you pull me closer whenever we flirt with fear
I’ll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight (feels so much better when I’m)
Pushin’ all your buttons ’til you’re crawling on the floor
You say you hate my guts, but you’re still coming back for more (I’ll be)
The villain, I, I, the villain (I’ll be)
The villain, I, I, the villain (I’ll be)
The villain, I, I, the villain (I’ll be)
The villain, I, I, the villain (I’ll be)
What’s you and I without a little pain?
Tastes bittersweet each time you say my name
If love was poison, we would drink it anyways
Feels so good playing these wicked little games
I’ll be the villain tonight
I kinda like when you despise me after we fight (feels so much better when I’m)
Pushin’ all your buttons ’til you’re crawling on the floor
You say you hate my guts, but you’re still coming back for more (I’ll be)
The villain, I, I, the villain (I’ll be)
The villain, I, I, the villain (I’ll be)
The villain, I, I, the villain (I’ll be)
The villain, I, I, the villain (I’ll be)

ترجمه فارسی

نمی‌دانم چرا اینطور هستم، دوست دارم تو را عصبانی کنم
یه چیزی توی روان‌پریشی من این را کمی سخت می‌داند
من همیشه نیت‌های خوبی دارم، تو به من میگی که زندگیت را نجات دادم
اما من تشنه توجه تو هستم (و تو می‌دانی که من دو رو دارم)
امشب من شرور خواهم بود
یه جورایی دوست دارم وقتی بعد از دعوا از من بدت می‌آید (وقتی من هستم خیلی بهتر است)
تمام دکمه‌هایت را فشار می‌دهم تا وقتی که روی زمین می‌خزی
می‌گویی از من متنفری، اما هنوز هم برای بیشتر برمی‌گردی
می‌دانم که حسادت می‌کنی، بنابراین من فانتزی را بازی می‌کنم
می‌دانم وقتی همه به من نگاه می‌کنند، جهنمی به تو می‌دهد
بعضی از لحظات مورد علاقه من معمولاً با اشک شروع می‌شوند
قسم می‌خورم که هر وقت با ترس لاس می‌زنیم، مرا به خودت نزدیک‌تر می‌کنی
امشب من شرور خواهم بود
یه جورایی دوست دارم وقتی بعد از دعوا از من بدت می‌آید (وقتی من هستم خیلی بهتر است)
تمام دکمه‌هایت را فشار می‌دهم تا وقتی که روی زمین می‌خزی طبقه‌ی همکف
میگی از من متنفری، اما هنوزم برای بیشتر برمی‌گردی (من خواهم بود)
شرور، من، من، شریر (من خواهم بود)
شرور، من، من، شریر (من خواهم بود)
شرور، من، من، شریر (من خواهم بود)
شرور، من، من، شریر (من خواهم بود)
شرور، من، من، شریر (من خواهم بود)
من و تو بدون کمی درد چی هستیم؟
هر بار که اسممو صدا می‌زنی طعمش تلخ و شیرینه
اگر عشق سم بود، به هر حال می‌نوشیدیمش
بازی کردن این بازی‌های کوچیک و شیطانی خیلی حس خوبی داره
امشب من آدم بده میشم
یه جورایی دوست دارم وقتی بعد از دعوا ازم متنفر میشی (وقتی من میشم خیلی حس بهتری داره)
تمام دکمه‌هاتو فشار میدی تا وقتی که روی زمین سینه خیز میری
میگی از من متنفری، اما هنوزم برای بیشتر برگشتی (من میشم)
آدم بده، من، من، آدم بده (من میشم)
آدم بده، من، من، آدم بده (من میشم)
آدم بده، من، من، آدم بده (من میشم)
آدم بده، من، من، آدم بده (من میشم)
آدم بده، من، من، آدم بده (من میشم)
آدم بده، من، من، آدم بده (من میشم)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا