ترجمه فارسی

چه قصدی داری؟ چه قصدی داری؟
چه نیتی داری، چه قصدی داری؟

آیا قصد داری قلبت را به من نزدیک کنی؟ قصدش رو داری یا نه؟
تو قصد نداری از قلبم بری… و من میتونم فراموشت کنم

بیا نزدیک‌تر… دلم برات تنگ شده… قلبم با تو همراهه
این عشق توست. اگر گم شود، قلب من هم با تو گم خواهد شد.

نزدیک تر بیا، قلبم هنوز عاشق توست

چه قصدی داری؟ چه قصدی داری؟
چه نیتی داری، چه قصدی داری؟

شاهد شب‌ها… شب‌ها و شاهد روزها
تو در قلب منی، روح منی… روح من، تو شیرین‌ترین عشقی

عشق… آنها نه آن را دیدند و نه شناختند… ما قبلاً عاشق بودیم
نه او را دیده بودند و نه می‌شناختند

بیا نزدیک‌تر… دلم برات تنگ شده… قلبم با تو همراهه
این عشق توست. اگر گم شود، قلب من هم با تو گم خواهد شد.
نزدیک تر بیا، قلبم هنوز عاشق توست

چه قصدی داری؟ چه قصدی داری؟
چه نیتی داری، چه قصدی داری؟

می‌خواهم از عشقت بگویی… و به قلبم بیاموز که تو را دوست دارد.
قلبی که هرگز دنیا را حس نکرده و ندیده است، مگر وقتی که با تو هستم.

با تو… من ذوب می‌شوم، ذوب می‌شوم، عشق من… قلب من با توست.
شک، شک، عزیزم

بیا نزدیک‌تر… دلم برات تنگ شده… قلبم با تو همراهه
این عشق توست. اگر گم شود، قلب من هم با تو گم خواهد شد.
نزدیک تر بیا، قلبم هنوز عاشق توست

چه قصدی داری؟ چه قصدی داری؟
اوه اوه اوه… چه نقشه ای داری؟

آیا قصد داری قلبت را به من نزدیک کنی؟