Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Viens m’enflammer
Dès le soleil couché
Chauffer mon âme
Jamais, jamais calme, eh
Viens m’enflammer
Depuis qu’on se connait
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud, yoh
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Viens m’enflammer
Jusqu’à la nuit tombée
Envoûter mon âme
Jamais, jamais calme, eh
Viens m’enflammer
Sans jamais t’arrêter
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud, yoh
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Dale primo, dale
Dale primo, dale
Dale primo, dale
Dale primo, dale primo, dale
Si tu veux tout oublier
Laisse la musique, allez
Danse avec moi
Oh, chante avec moi, yoh
Si tu veux tout oublier
Laisse la musique, aller
Danse avec moi
Oh, chante avec moi
Quemo, quemo esta noche quemo
Y los bomberos miran el fuego
Me vuelve loco con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Quemo, quemo esta noche quemo
Y los bomberos miran el fuego
Me vuelve loco con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido te caliento
Y sube, sube, sube y da calor
Dale que bueno, dale que bueno, dale que bueno
Y sube, sube sube, y da calor
Dale que bueno
Y sube, sube, sube y da calor
ترجمه فارسی
دوستت دارم، دوستت دارم
بدن تو آتش است
با صدای من داغ میشی
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
دوستت دارم، دوستت دارم
بدن تو آتش است
با صدای من داغ میشی
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
بیا مرا آتش بزن
به محض غروب خورشید
روحم را گرم کن
هیچوقت، هیچوقت آروم نمیشم، اه
بیا مرا آتش بزن
از وقتی که همدیگر را میشناسیم
هرگز شکست نمیخورد
با تو من پرواز میکنم
و من هنوز قلب تابستانی دارم
مثل جرقه ای در کنارم
مثل آتشی که به پوستم می چسبد
و من هنوز قلب تابستانی دارم
انگار زمستان خیلی طولانی بود
من همیشه خونگرمم، یوه
دوستت دارم، دوستت دارم
بدن تو آتش است
با صدای من داغ میشی
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
دوستت دارم، دوستت دارم
بدن تو آتش است
با صدای من داغ میشی
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
بیا مرا آتش بزن
تا شب فرا رسد
روحم را جادو کن
هیچوقت، هیچوقت آروم نمیشم، اه
بیا مرا آتش بزن
بدون اینکه هرگز جلوی تو را بگیرد
هرگز شکست نمیخورد
با تو من پرواز میکنم
و من هنوز قلب تابستانی دارم
مثل جرقه ای در کنارم
مثل آتشی که به پوستم می چسبد
و من هنوز قلب تابستانی دارم
انگار زمستان خیلی طولانی بود
من همیشه خونگرمم، یوه
دوستت دارم، دوستت دارم
بدن تو آتش است
با صدای من داغ میشی
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
دوستت دارم، دوستت دارم
بدن تو آتش است
با صدای من داغ میشی
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
دیل اول، دیل
دیل اول، دیل
دیل اول، دیل
اول دیل، اول دیل، دیل
اگر میخواهی همه چیز را فراموش کنی
موسیقی را رها کن، بیا
با من برقص
اوه، با من بخون، یوه
اگر میخواهی همه چیز را فراموش کنی
بگذار موسیقی برود
با من برقص
اوه، با من بخون
کمو، کمو، امشب کمو
و آتش نشانان آتش را دیدند
من با صدا برگشتم
و با مردمم هرگز نمردند
کمو، کمو، امشب کمو
و آتش نشانان آتش را دیدند
من با صدا برگشتم
و با مردمم هرگز نمردند
دوستت دارم، دوستت دارم
بدن تو آتش است
با صدای من داغ میشی
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
دوستت دارم، دوستت دارم
بدن تو آتش است
با صدای من داغ میشی
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
دیل که بوئنو، دیل که بوئنو، دیل که بوئنو
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
موفق باشید
و هوا گرم، گرم، گرم و گرم است
نظرات کاربران