مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Earned It از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 271

I’ma care for you
I’ma care for you, you, you, you

You make it look like it’s magic (oh, yeah)
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I’m never confused
Hey, hey, and I’m so used to being used

So I love when you call unexpected
‘Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah

‘Cause girl, you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
‘Cause girl, you earned it, yeah
Girl, you earned it, yeah

You know our love would be tragic (oh, yeah)
So you don’t pay it, don’t pay it no mind, mind, mind
We live with no lies
Hey, hey, and you’re my favorite kind of night

So I love when you call unexpected
‘Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah

‘Cause girl, you’re perfect (girl, you’re perfect)
You’re always worth it (always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
‘Cause girl, you earned it, yeah (earned it)
Girl, you earned it, yeah

On that lonely night (lonely night)
Said it wouldn’t be love
But we felt the rush (fell in love)
It made us believe it was only us (was only us)
Convinced we were broken inside, yeah
Inside, yeah

‘Cause girl, you’re perfect (girl, you’re perfect)
You’re always worth it (you’re always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
‘Cause girl, you earned it, yeah (girl, you earned it)
Girl, you earned it, yeah (girl, you earned it)

Na-na-na-na
Oh, yeah, yeah
‘Cause girl, you’re perfect
The way you work it
You deserve it
Girl, you deserve it
Girl, you earned it, yeah

ترجمه فارسی

من حواسم به توست
من حواسم به توست، تو، تو، تو
شما آن را شبیه جادویی می کنید (اوه، بله)
چون من هیچ کس را نمی بینم، هیچ کس جز تو، تو، تو
من هرگز گیج نمی شوم
هی، هی، و من خیلی به استفاده عادت کرده ام
بنابراین من عاشق زمانی هستم که شما غیر منتظره تماس می گیرید
چون از زمانی که انتظار می رود متنفرم
پس من مراقب تو هستم، تو، تو
من حواسم به توست، تو، تو، تو، آره
چون دختر، تو عالی هستی
تو همیشه ارزشش را داری
و شما سزاوار آن هستید
روشی که شما آن را کار می کنید
چون دختر، تو به دست آوردی، آره
دختر، تو به دست آوردی، آره
شما می دانید که عشق ما غم انگیز خواهد بود (اوه، بله)
بنابراین شما آن را پرداخت نمی کنید، به آن توجه نکنید، ذهن، ذهن
ما بدون دروغ زندگی می کنیم
هی، هی، و تو شب مورد علاقه من هستی
بنابراین من عاشق زمانی هستم که شما غیر منتظره تماس می گیرید
چون از زمانی که انتظار می رود متنفرم
پس من مراقب تو هستم، تو، تو
من حواسم به توست، تو، تو، تو، آره
چون دختر، تو عالی هستی (دختر، تو عالی هستی)
شما همیشه ارزشش را دارید (همیشه ارزشش را دارید)
و تو لیاقتش را داری (و لیاقتش را داری)
روشی که شما آن را کار می کنید (روشی که شما آن را کار می کنید)
چون دختر، تو آن را به دست آوردی، آره (به دست آوردی)
دختر، تو به دست آوردی، آره
در آن شب تنهایی (شب تنهایی)
گفت این عشق نخواهد بود
اما ما عجله را احساس کردیم (عاشق شدیم)
باعث شد باور کنیم که فقط ما بودیم (فقط ما بودیم)
متقاعد شده‌ایم که از درون شکسته‌ایم، بله
داخل، آره
چون دختر، تو عالی هستی (دختر، تو عالی هستی)
تو همیشه ارزشش را داری (تو همیشه ارزشش را داری)
و تو لیاقتش را داری (و لیاقتش را داری)
روشی که شما آن را کار می کنید (روشی که شما آن را کار می کنید)
چون دختر، تو آن را به دست آوردی، آره (دختر، تو آن را به دست آوردی)
دختر، تو آن را به دست آوردی، آره (دختر، تو آن را به دست آوردی)
نا-نا-نا-نا
اوه، آره، آره
چون دختر، تو عالی هستی
روشی که شما آن را کار می کنید
شما سزاوار آن هستید
دختر، تو لیاقتش را داری
دختر، تو به دست آوردی، آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ