مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Alchemy از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 267
This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine
What if I told you I’m back?
The hospital was a drag
Worst sleep that I ever had
I circled you on a map
I haven’t come around in so long
But I’m coming back so strong
So when I touch down
Call the amateurs and
Cut ’em from the team
Ditch the clowns, get the crown
Baby I’m the one to beat
Cause the sign on your heart
Said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?
Hey you, what if I told you we’re cool?
That child’s play back in school
Is forgiven under my rule
I haven’t come around in so long
But I’m making a comeback to where I belong …
So when I touch down
Call the amateurs and
Cut ’em from the team
Ditch the clowns, get the crown
Baby I’m the one to beat
Cause the sign on your heart
Said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?
These blokes warm the benches
We been on a winning streak
He jokes that it’s heroin but this time with an “E”
Cause the sign on your heart said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?
Shirts off, and your friends lift you up over their heads
Beer sticking to the floor
Cheers chanted, cause they said
There was no chance, trying to be
The greatest in the league
Where’s the trophy?
He just comes running over to me
Touch down
Call the amateurs and
Cut ’em from the team
Ditch the clowns, get the crown
Baby I’m the one to beat
Cause the sign on your heart
Said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?
These blokes warm the benches
We been on a winning streak
He jokes that it’s heroin but this time with an “E”
Cause the sign on your heart said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?
This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine

ترجمه فارسی

این اتفاق هر چند عمر یک بار می افتد
این مواد شیمیایی مثل شراب سفید به من ضربه می زند
اگه بهت بگم برگشتم چی؟
بیمارستان خیلی سخت بود
بدترین خوابی که تا به حال داشتم
من دور تو روی نقشه حلقه زدم
خیلی وقته که نیومده بودم
اما من خیلی قوی برمیگردم
بنابراین زمانی که من را لمس می کنم
با آماتورها تماس بگیرید و
آنها را از تیم جدا کنید
دلقک ها را رها کنید، تاج را بگیرید
عزیزم من کسی هستم که باید شکست بخورم
باعث علامت روی قلب شما شود
گفت هنوز برای من رزرو شده است
راستش ما کی هستیم که با کیمیا بجنگیم؟
هی تو، اگه بهت بگم ما باحالیم چی؟
بازی آن کودک در مدرسه
تحت حکومت من بخشیده شده است
خیلی وقته که نیومده بودم
اما من دارم به جایی که تعلق دارم برمیگردم…
بنابراین هنگامی که من را لمس می کنم
با آماتورها تماس بگیرید و
آنها را از تیم جدا کنید
دلقک ها را رها کنید، تاج را بگیرید
عزیزم من کسی هستم که باید شکست بخورم
باعث علامت روی قلب شما شود
گفت هنوز برای من رزرو شده است
راستش ما کی هستیم که با کیمیا بجنگیم؟
این آدمک ها نیمکت ها را گرم می کنند
ما در یک برد پیروز بودیم
او به شوخی می گوید که این هروئین است اما این بار با یک “E”
چون علامت روی قلبت می گفت هنوز برای من محفوظ است
راستش ما کی هستیم که با کیمیا بجنگیم؟
پیراهن‌ها را در می‌آورند و دوستانت تو را بالای سرشان بلند می‌کنند
آبجو به زمین می چسبد
به سلامتی شعار می دادند، زیرا گفتند
هیچ شانسی وجود نداشت، سعی کردم باشم
بهترین در لیگ
جام کجاست؟
او فقط به سمت من می آید
پایین را لمس کنید
با آماتورها تماس بگیرید و
آنها را از تیم جدا کنید
دلقک ها را رها کنید، تاج را بگیرید
عزیزم من کسی هستم که باید شکست بخورم
باعث علامت روی قلب شما شود
گفت هنوز برای من رزرو شده است
راستش ما کی هستیم که با کیمیا بجنگیم؟
این آدمک ها نیمکت ها را گرم می کنند
ما در یک برد پیروز بودیم
او به شوخی می گوید که این هروئین است اما این بار با یک “E”
چون علامت روی قلبت می گفت هنوز برای من محفوظ است
راستش ما کی هستیم که با کیمیا بجنگیم؟
این اتفاق هر چند عمر یک بار می افتد
این مواد شیمیایی مثل شراب سفید به من ضربه می زند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ