… Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Only sound, only sound that you hear is “No”
You never saw it coming, slipped when you started running
And now you’ve come undone, and I, I, I, I
… Seen you fall, seen you crawl on your knees, eh, eh
Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better, someday you won’t remember
This pain you thought would last forever and ever
… There you’ll stand, 10 feet tall
I will say, “I knew it all along”
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction
… Just a shot, just a shot in the dark, oh, oh
All you got, all you got are your shattered hopes
They never saw it coming, you hit the ground running
And now you’re onto something, I, I, I say
… What a sight, what a sight when the light came on
Proved me right, proved me right when you proved them wrong
And in this perfect weather, it’s like we don’t remember
The rain we thought would last forever and ever
… There you’ll stand, 10 feet tall
I will say, “I knew it all along”
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction (sweeter than fiction)
… There you’ll stand, next to me (next to me)
All at once, the rest is history (ooh)
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction (sweeter than fiction)
… I’ll be one of the many saying, “Look at you now, look at you now, now”
I’ll be one of the many saying, “You made us proud, you made us proud, proud”
I’ll be one of the many saying, “Look at you now, look at you now, now”
I’ll be one of the many saying, “You made us proud, you made us proud, proud”
… And when they call your name, and they put your picture in a frame
You know that I’ll be there time and again
‘Cause I loved you when, when you
… Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Only sound, only sound that you heard was “No”
Now in this perfect weather, it’s like we don’t remember
The rain we thought would last forever and ever (forever)
… There you’ll stand, 10 feet tall (10 feet tall)
I will say, “I knew it all along”
Your eyes are wider than distance (knew it all along)
This life is sweeter than fiction (sweeter than fiction)
… There you’ll stand, next to me (next to me)
All at once, the rest is history (ooh)
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction (sweeter than fiction)
… It’s sweeter than fiction
It’s sweeter, yeah
Is sweeter, is sweeter
Sweeter than fiction
Only sound, only sound that you hear is “No”
You never saw it coming, slipped when you started running
And now you’ve come undone, and I, I, I, I
… Seen you fall, seen you crawl on your knees, eh, eh
Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better, someday you won’t remember
This pain you thought would last forever and ever
… There you’ll stand, 10 feet tall
I will say, “I knew it all along”
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction
… Just a shot, just a shot in the dark, oh, oh
All you got, all you got are your shattered hopes
They never saw it coming, you hit the ground running
And now you’re onto something, I, I, I say
… What a sight, what a sight when the light came on
Proved me right, proved me right when you proved them wrong
And in this perfect weather, it’s like we don’t remember
The rain we thought would last forever and ever
… There you’ll stand, 10 feet tall
I will say, “I knew it all along”
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction (sweeter than fiction)
… There you’ll stand, next to me (next to me)
All at once, the rest is history (ooh)
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction (sweeter than fiction)
… I’ll be one of the many saying, “Look at you now, look at you now, now”
I’ll be one of the many saying, “You made us proud, you made us proud, proud”
I’ll be one of the many saying, “Look at you now, look at you now, now”
I’ll be one of the many saying, “You made us proud, you made us proud, proud”
… And when they call your name, and they put your picture in a frame
You know that I’ll be there time and again
‘Cause I loved you when, when you
… Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Only sound, only sound that you heard was “No”
Now in this perfect weather, it’s like we don’t remember
The rain we thought would last forever and ever (forever)
… There you’ll stand, 10 feet tall (10 feet tall)
I will say, “I knew it all along”
Your eyes are wider than distance (knew it all along)
This life is sweeter than fiction (sweeter than fiction)
… There you’ll stand, next to me (next to me)
All at once, the rest is history (ooh)
Your eyes are wider than distance
This life is sweeter than fiction (sweeter than fiction)
… It’s sweeter than fiction
It’s sweeter, yeah
Is sweeter, is sweeter
Sweeter than fiction
ترجمه فارسی
… بزن به زمین، بزن زمین، بزن زمین، آه، آه
تنها صدا، تنها صدایی که می شنوید “نه” است
هرگز آن را ندیدی، وقتی شروع به دویدن کردی لیز خورد
و حالا تو از کار افتاده ای، و من، من، من، من
… دیدم زمین خوردی، دیدم روی زانوهایت می خزیدی، آه، آه
دیدم در میان جمعیت گم شدی، دیدم رنگ هایت محو می شوند
کاش می توانستم بهترش کنم، روزی یادت نمی آید
این دردی که فکر می کردی تا ابد و همیشه ادامه خواهد داشت
… آنجا بایستید، 10 فوت قد
من می گویم: “من همیشه این را می دانستم”
چشمانت گشادتر از فاصله است
این زندگی شیرین تر از داستان است
… فقط یک شات، فقط یک گلوله در تاریکی، آه، اوه
تمام چیزی که به دست آوردی، تمام چیزی که به دست آوردی، امیدهای از بین رفته توست
آنها هرگز آمدنش را ندیدند، تو به زمین زدی
و حالا تو به چیزی داری، من، من، می گویم
… چه منظره ای، چه منظره ای وقتی چراغ روشن شد
به من ثابت کرد که درست است، وقتی تو به آنها ثابت کردی که اشتباه می کنند، درست به من ثابت شد
و در این هوای عالی، انگار یادمان نیست
بارانی که فکر می‌کردیم تا ابد ادامه خواهد داشت
… آنجا بایستید، 10 فوت قد
من می گویم: “من همیشه این را می دانستم”
چشمانت گشادتر از فاصله است
این زندگی شیرین تر از داستان است (شیرین تر از داستان)
… آنجا می ایستی، کنار من (کنار من)
به یکباره، بقیه تاریخ است (اوه)
چشمانت گشادتر از فاصله است
این زندگی شیرین تر از داستان است (شیرین تر از داستان)
… من یکی از بسیاری از کسانی خواهم بود که می گویند: “اکنون به تو نگاه کن، اکنون به تو نگاه کن، اکنون”
من یکی از آن‌هایی خواهم بود که می‌گویند، “شما باعث افتخار ما شدید، ما را سرافراز کردید، افتخار کردید”
من یکی از آن‌هایی خواهم بود که می‌گویند: “حالا به تو نگاه کن، اکنون به تو نگاه کن، اکنون”
من یکی از آن‌هایی خواهم بود که می‌گویند، “شما باعث افتخار ما شدید، ما را سرافراز کردید، افتخار کردید”
… و وقتی اسمت را صدا می زنند و عکست را در قاب می گذارند
شما می دانید که من بارها و بارها آنجا خواهم بود
چون دوستت داشتم وقتی، وقتی تو بودی
… بزن به زمین، بزن زمین، بزن زمین، آه، آه
تنها صدا، تنها صدایی که شنیدی “نه” بود
حالا در این هوای عالی، انگار یادمان نیست
بارانی که فکر می کردیم برای همیشه و همیشه (برای همیشه) ادامه خواهد داشت
… آنجا بایستید، 10 فوت قد (10 فوت قد)
من می گویم: “من همیشه این را می دانستم”
چشمان شما گشادتر از فاصله است (در تمام مدت آن را می دانستم)
این زندگی شیرین تر از داستان است (شیرین تر از داستان)
… آنجا می ایستی، کنار من (کنار من)
به یکباره، بقیه تاریخ است (اوه)
چشمانت گشادتر از فاصله است
این زندگی شیرین تر از داستان است (شیرین تر از داستان)
… شیرین تر از داستان است
شیرین تر است، آره
شیرین تر است، شیرین تر است
شیرین تر از داستان
تنها صدا، تنها صدایی که می شنوید “نه” است
هرگز آن را ندیدی، وقتی شروع به دویدن کردی لیز خورد
و حالا تو از کار افتاده ای، و من، من، من، من
… دیدم زمین خوردی، دیدم روی زانوهایت می خزیدی، آه، آه
دیدم در میان جمعیت گم شدی، دیدم رنگ هایت محو می شوند
کاش می توانستم بهترش کنم، روزی یادت نمی آید
این دردی که فکر می کردی تا ابد و همیشه ادامه خواهد داشت
… آنجا بایستید، 10 فوت قد
من می گویم: “من همیشه این را می دانستم”
چشمانت گشادتر از فاصله است
این زندگی شیرین تر از داستان است
… فقط یک شات، فقط یک گلوله در تاریکی، آه، اوه
تمام چیزی که به دست آوردی، تمام چیزی که به دست آوردی، امیدهای از بین رفته توست
آنها هرگز آمدنش را ندیدند، تو به زمین زدی
و حالا تو به چیزی داری، من، من، می گویم
… چه منظره ای، چه منظره ای وقتی چراغ روشن شد
به من ثابت کرد که درست است، وقتی تو به آنها ثابت کردی که اشتباه می کنند، درست به من ثابت شد
و در این هوای عالی، انگار یادمان نیست
بارانی که فکر می‌کردیم تا ابد ادامه خواهد داشت
… آنجا بایستید، 10 فوت قد
من می گویم: “من همیشه این را می دانستم”
چشمانت گشادتر از فاصله است
این زندگی شیرین تر از داستان است (شیرین تر از داستان)
… آنجا می ایستی، کنار من (کنار من)
به یکباره، بقیه تاریخ است (اوه)
چشمانت گشادتر از فاصله است
این زندگی شیرین تر از داستان است (شیرین تر از داستان)
… من یکی از بسیاری از کسانی خواهم بود که می گویند: “اکنون به تو نگاه کن، اکنون به تو نگاه کن، اکنون”
من یکی از آن‌هایی خواهم بود که می‌گویند، “شما باعث افتخار ما شدید، ما را سرافراز کردید، افتخار کردید”
من یکی از آن‌هایی خواهم بود که می‌گویند: “حالا به تو نگاه کن، اکنون به تو نگاه کن، اکنون”
من یکی از آن‌هایی خواهم بود که می‌گویند، “شما باعث افتخار ما شدید، ما را سرافراز کردید، افتخار کردید”
… و وقتی اسمت را صدا می زنند و عکست را در قاب می گذارند
شما می دانید که من بارها و بارها آنجا خواهم بود
چون دوستت داشتم وقتی، وقتی تو بودی
… بزن به زمین، بزن زمین، بزن زمین، آه، آه
تنها صدا، تنها صدایی که شنیدی “نه” بود
حالا در این هوای عالی، انگار یادمان نیست
بارانی که فکر می کردیم برای همیشه و همیشه (برای همیشه) ادامه خواهد داشت
… آنجا بایستید، 10 فوت قد (10 فوت قد)
من می گویم: “من همیشه این را می دانستم”
چشمان شما گشادتر از فاصله است (در تمام مدت آن را می دانستم)
این زندگی شیرین تر از داستان است (شیرین تر از داستان)
… آنجا می ایستی، کنار من (کنار من)
به یکباره، بقیه تاریخ است (اوه)
چشمانت گشادتر از فاصله است
این زندگی شیرین تر از داستان است (شیرین تر از داستان)
… شیرین تر از داستان است
شیرین تر است، آره
شیرین تر است، شیرین تر است
شیرین تر از داستان
نظرات کاربران