State the obvious, I didn’t get my perfect fantasy
I realize you love yourself more than you could ever love me
So go and tell your friends that I’m obsessive and crazy
That’s fine, you won’t mind if I say
By the way
I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
There’s no time for tears
I’m just sitting here planning my revenge
There’s nothing stopping me
From going out with all of your best friends
And if you come around saying sorry to me
My daddy’s gonna show you how sorry you’ll be
‘Cause I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
And if you’re missing me, you’d better keep it to yourself
‘Cause coming back around here would be bad for your health
‘Cause I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
In case you haven’t heard, I really, really hate that
Stupid old pickup truck you never let me drive
You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
Burn, burn, burn, baby, burn
Just another picture to burn
Baby, burn
I realize you love yourself more than you could ever love me
So go and tell your friends that I’m obsessive and crazy
That’s fine, you won’t mind if I say
By the way
I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
There’s no time for tears
I’m just sitting here planning my revenge
There’s nothing stopping me
From going out with all of your best friends
And if you come around saying sorry to me
My daddy’s gonna show you how sorry you’ll be
‘Cause I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
And if you’re missing me, you’d better keep it to yourself
‘Cause coming back around here would be bad for your health
‘Cause I hate that stupid old pickup truck you never let me drive
You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
In case you haven’t heard, I really, really hate that
Stupid old pickup truck you never let me drive
You’re a redneck heartbreak who’s really bad at lying
So watch me strike a match on all my wasted time
As far as I’m concerned, you’re just another picture to burn
Burn, burn, burn, baby, burn
Just another picture to burn
Baby, burn
ترجمه فارسی
واضح است، من به فانتزی کامل خود نرسیدم
می فهمم که تو خودت را بیشتر از چیزی که بتوانی مرا دوست داشته باشی دوست داری
پس برو و به دوستانت بگو که من وسواسی و دیوانه هستم
خیلی خوبه اگه بگم اشکالی نداره
به هر حال
من از آن پیکاپ قدیمی احمقانه ای که هرگز به من اجازه رانندگی نمی دهید متنفرم
تو یک دلشکسته ای که واقعاً در دروغ گفتن بد است
پس مرا تماشا کن که با تمام وقت تلف شده ام یک کبریت بزنم
تا آنجا که به من مربوط می شود، شما فقط یک عکس دیگر برای سوزاندن هستید
زمانی برای اشک نیست
من اینجا نشسته ام و دارم برای انتقامم برنامه ریزی می کنم
هیچ چیز مانع من نیست
از بیرون رفتن با همه بهترین دوستانت
و اگر آمدی و از من متاسفم
بابام بهت نشون میده چقدر پشیمون میشی
چون من از آن پیکاپ قدیمی احمقانه متنفرم که هرگز به من اجازه رانندگی نمی‌دهی
تو یک دلشکسته ای که واقعاً در دروغ گفتن بد است
پس مرا تماشا کن که با تمام وقت تلف شده ام یک کبریت بزنم
تا آنجا که به من مربوط می شود، شما فقط یک عکس دیگر برای سوزاندن هستید
و اگر دلت برای من تنگ شده، بهتر است آن را برای خودت نگه داری
زیرا بازگشت به اینجا برای سلامتی شما مضر است
چون من از آن پیکاپ قدیمی احمقانه متنفرم که هرگز به من اجازه رانندگی نمی‌دهی
تو یک دلشکسته ای که واقعاً در دروغ گفتن بد است
پس مرا تماشا کن که با تمام وقت تلف شده ام یک کبریت بزنم
اگر نشنیده باشید، من واقعاً از آن متنفرم
وانت قدیمی احمق که هرگز به من اجازه رانندگی نمی‌دهی
تو یک دلشکسته ای که واقعاً در دروغ گفتن بد است
پس مرا تماشا کن که با تمام وقت تلف شده ام یک کبریت بزنم
تا آنجا که به من مربوط می شود، شما فقط یک عکس دیگر برای سوزاندن هستید
بسوز، بسوز، بسوز، عزیزم، بسوز
فقط یک عکس دیگر برای سوزاندن
عزیزم بسوز
می فهمم که تو خودت را بیشتر از چیزی که بتوانی مرا دوست داشته باشی دوست داری
پس برو و به دوستانت بگو که من وسواسی و دیوانه هستم
خیلی خوبه اگه بگم اشکالی نداره
به هر حال
من از آن پیکاپ قدیمی احمقانه ای که هرگز به من اجازه رانندگی نمی دهید متنفرم
تو یک دلشکسته ای که واقعاً در دروغ گفتن بد است
پس مرا تماشا کن که با تمام وقت تلف شده ام یک کبریت بزنم
تا آنجا که به من مربوط می شود، شما فقط یک عکس دیگر برای سوزاندن هستید
زمانی برای اشک نیست
من اینجا نشسته ام و دارم برای انتقامم برنامه ریزی می کنم
هیچ چیز مانع من نیست
از بیرون رفتن با همه بهترین دوستانت
و اگر آمدی و از من متاسفم
بابام بهت نشون میده چقدر پشیمون میشی
چون من از آن پیکاپ قدیمی احمقانه متنفرم که هرگز به من اجازه رانندگی نمی‌دهی
تو یک دلشکسته ای که واقعاً در دروغ گفتن بد است
پس مرا تماشا کن که با تمام وقت تلف شده ام یک کبریت بزنم
تا آنجا که به من مربوط می شود، شما فقط یک عکس دیگر برای سوزاندن هستید
و اگر دلت برای من تنگ شده، بهتر است آن را برای خودت نگه داری
زیرا بازگشت به اینجا برای سلامتی شما مضر است
چون من از آن پیکاپ قدیمی احمقانه متنفرم که هرگز به من اجازه رانندگی نمی‌دهی
تو یک دلشکسته ای که واقعاً در دروغ گفتن بد است
پس مرا تماشا کن که با تمام وقت تلف شده ام یک کبریت بزنم
اگر نشنیده باشید، من واقعاً از آن متنفرم
وانت قدیمی احمق که هرگز به من اجازه رانندگی نمی‌دهی
تو یک دلشکسته ای که واقعاً در دروغ گفتن بد است
پس مرا تماشا کن که با تمام وقت تلف شده ام یک کبریت بزنم
تا آنجا که به من مربوط می شود، شما فقط یک عکس دیگر برای سوزاندن هستید
بسوز، بسوز، بسوز، عزیزم، بسوز
فقط یک عکس دیگر برای سوزاندن
عزیزم بسوز
نظرات کاربران