They tell you while you’re young
“Girls, go out and have your fun”
Then they hunt and slay the ones who actually do it
Criticize the way you fly when you’re soaring through the sky
Shoots you down and then they sigh, and say
“She looks like she’s been through it”
Lord, what will become of me
Once I’ve lost my novelty?
I’ve had too much to drink tonight
And I know it’s sad, but this is what I think about
And I wake up in the middle of the night
It’s like I can feel time moving
How can a person know everything at 18 but nothing at 22?
And will you still want me when I’m nothing new?
How long will it be cute
All this crying in my room
Whеn you can’t blame it on my youth
And roll your eyes with affеction?
And my cheeks are growing tired
From turning red and faking smiles
Are we only biding time ’til I lose your attention?
And someone else lights up the room?
People love an ingenue
I’ve had (I’ve had) too much to drink tonight
How did I go from growing up to breaking down?
And I wake up (wake up) in the middle of the night
It’s like I can feel time moving
How can a person know everything at 18 but nothing at 22?
Will you still want me when I’m nothing new?
I know someday I’m gonna meet her, it’s a fever dream
The kind of radiance you only have at 17
She’ll know the way, and then she’ll say she got the map from me
I’ll say I’m happy for her, then I’ll cry myself to sleep
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, oh
I’ve had (I’ve had) too much to drink tonight
But I wonder if they’ll miss me once they drive me out
I wake up (wake up) in the middle of the night
And I can feel time moving
How can a person know everything at 18 but nothing at 22?
And will you still want me
Will you still want me
Will you still want me
When I’m nothing new?
“Girls, go out and have your fun”
Then they hunt and slay the ones who actually do it
Criticize the way you fly when you’re soaring through the sky
Shoots you down and then they sigh, and say
“She looks like she’s been through it”
Lord, what will become of me
Once I’ve lost my novelty?
I’ve had too much to drink tonight
And I know it’s sad, but this is what I think about
And I wake up in the middle of the night
It’s like I can feel time moving
How can a person know everything at 18 but nothing at 22?
And will you still want me when I’m nothing new?
How long will it be cute
All this crying in my room
Whеn you can’t blame it on my youth
And roll your eyes with affеction?
And my cheeks are growing tired
From turning red and faking smiles
Are we only biding time ’til I lose your attention?
And someone else lights up the room?
People love an ingenue
I’ve had (I’ve had) too much to drink tonight
How did I go from growing up to breaking down?
And I wake up (wake up) in the middle of the night
It’s like I can feel time moving
How can a person know everything at 18 but nothing at 22?
Will you still want me when I’m nothing new?
I know someday I’m gonna meet her, it’s a fever dream
The kind of radiance you only have at 17
She’ll know the way, and then she’ll say she got the map from me
I’ll say I’m happy for her, then I’ll cry myself to sleep
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa, oh, whoa, oh
I’ve had (I’ve had) too much to drink tonight
But I wonder if they’ll miss me once they drive me out
I wake up (wake up) in the middle of the night
And I can feel time moving
How can a person know everything at 18 but nothing at 22?
And will you still want me
Will you still want me
Will you still want me
When I’m nothing new?
ترجمه فارسی
وقتی جوان هستید به شما می گویند
“دخترا، بیرون بروید و لذت ببرید”
سپس کسانی را که واقعاً این کار را انجام می دهند شکار می کنند و می کشند
وقتی در آسمان پرواز می کنید از نحوه پرواز خود انتقاد کنید
به شما شلیک می کند و سپس آه می کشند و می گویند
“به نظر می رسد که او آن را پشت سر گذاشته است”
پروردگارا چه بر سر من خواهد آمد
زمانی که تازگی خود را از دست دادم؟
من امشب زیاد مشروب خوردم
و می دانم که غم انگیز است، اما این چیزی است که به آن فکر می کنم
و نیمه های شب از خواب بیدار می شوم
انگار می توانم حرکت زمان را حس کنم
چگونه یک فرد می تواند در 18 سالگی همه چیز را بداند اما در 22 سالگی هیچ چیز را بداند؟
و آیا وقتی من چیز جدیدی نیستم باز هم من را میخواهی؟
تا کی ناز خواهد بود
این همه گریه تو اتاقم
وقتی نمی توانی آن را به گردن جوانی من بیندازی
و چشمانت را با محبت بچرخانی؟
و گونه هایم خسته می شوند
از قرمز شدن و لبخندهای ساختگی
آیا فقط تا زمانی که توجه شما را از دست بدهم وقت می گذاریم؟
و شخص دیگری اتاق را روشن می کند؟
مردم عاشق یک خلاقیت هستند
من امشب زیاد نوشیدنی خورده ام (نوشیده ام).
چگونه از بزرگ شدن به شکستگی رسیدم؟
و من در نیمه های شب بیدار می شوم (بیدار می شوم).
انگار می توانم حرکت زمان را حس کنم
چگونه یک فرد می تواند در 18 سالگی همه چیز را بداند اما در 22 سالگی هیچ چیز را بداند؟
آیا وقتی من چیز جدیدی نیستم هنوز مرا میخواهی؟
می دانم که روزی او را ملاقات خواهم کرد، این یک رویای تب است
نوعی درخشندگی که فقط در 17 سالگی دارید
او راه را می‌شناسد، و سپس می‌گوید که نقشه را از من گرفته است
می گویم برایش خوشحالم، بعد خودم گریه می کنم تا بخوابم
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
من امشب زیاد نوشیدنی خورده ام (نوشیده ام).
اما نمی‌دانم که وقتی من را بیرون کنند دلشان برای من تنگ خواهد شد
در نیمه های شب بیدار می شوم (بیدار می شوم).
و می توانم حرکت زمان را احساس کنم
چگونه یک فرد می تواند در 18 سالگی همه چیز را بداند اما در 22 سالگی هیچ چیز را بداند؟
و آیا هنوز مرا میخواهی
هنوزم منو میخوای
هنوزم منو میخوای
وقتی من چیز جدیدی نیستم؟
“دخترا، بیرون بروید و لذت ببرید”
سپس کسانی را که واقعاً این کار را انجام می دهند شکار می کنند و می کشند
وقتی در آسمان پرواز می کنید از نحوه پرواز خود انتقاد کنید
به شما شلیک می کند و سپس آه می کشند و می گویند
“به نظر می رسد که او آن را پشت سر گذاشته است”
پروردگارا چه بر سر من خواهد آمد
زمانی که تازگی خود را از دست دادم؟
من امشب زیاد مشروب خوردم
و می دانم که غم انگیز است، اما این چیزی است که به آن فکر می کنم
و نیمه های شب از خواب بیدار می شوم
انگار می توانم حرکت زمان را حس کنم
چگونه یک فرد می تواند در 18 سالگی همه چیز را بداند اما در 22 سالگی هیچ چیز را بداند؟
و آیا وقتی من چیز جدیدی نیستم باز هم من را میخواهی؟
تا کی ناز خواهد بود
این همه گریه تو اتاقم
وقتی نمی توانی آن را به گردن جوانی من بیندازی
و چشمانت را با محبت بچرخانی؟
و گونه هایم خسته می شوند
از قرمز شدن و لبخندهای ساختگی
آیا فقط تا زمانی که توجه شما را از دست بدهم وقت می گذاریم؟
و شخص دیگری اتاق را روشن می کند؟
مردم عاشق یک خلاقیت هستند
من امشب زیاد نوشیدنی خورده ام (نوشیده ام).
چگونه از بزرگ شدن به شکستگی رسیدم؟
و من در نیمه های شب بیدار می شوم (بیدار می شوم).
انگار می توانم حرکت زمان را حس کنم
چگونه یک فرد می تواند در 18 سالگی همه چیز را بداند اما در 22 سالگی هیچ چیز را بداند؟
آیا وقتی من چیز جدیدی نیستم هنوز مرا میخواهی؟
می دانم که روزی او را ملاقات خواهم کرد، این یک رویای تب است
نوعی درخشندگی که فقط در 17 سالگی دارید
او راه را می‌شناسد، و سپس می‌گوید که نقشه را از من گرفته است
می گویم برایش خوشحالم، بعد خودم گریه می کنم تا بخوابم
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
من امشب زیاد نوشیدنی خورده ام (نوشیده ام).
اما نمی‌دانم که وقتی من را بیرون کنند دلشان برای من تنگ خواهد شد
در نیمه های شب بیدار می شوم (بیدار می شوم).
و می توانم حرکت زمان را احساس کنم
چگونه یک فرد می تواند در 18 سالگی همه چیز را بداند اما در 22 سالگی هیچ چیز را بداند؟
و آیا هنوز مرا میخواهی
هنوزم منو میخوای
هنوزم منو میخوای
وقتی من چیز جدیدی نیستم؟
نظرات کاربران