Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You were in college, working part-time waiting tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk, with a fear of fallin’
Wondering why we bother with love, if it never lasts
I say, “Can you believe it?”
As we’re lyin’ on the couch
The moment, I can see it
Yes, yes, I can see it now
Do you remember, we were sittin’ there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Flash forward, and we’re takin’ on the world together
And there’s a drawer of my things at your place
You learn my secrets and you figure out why I’m guarded
You say we’ll never make my parents’ mistakes
But we got bills to pay
We got nothin’ figured out
When it was hard to take
Yes, yes
This is what I thought about
Do you remember, we were sittin’ there by the water?
You put your arm around me, for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Do you remember all the city lights on the water?
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Oh, oh, oh
And I remember that fight, 2:30 AM
As everything was slipping right out of our hands
I ran out, crying, and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye
‘Cause that’s all I’ve ever known
Then you took me by surprise
You said, “I’ll never leave you alone”
You said, “I remember how we felt, sitting by the water
And every time I look at you, it’s like the first time
I fell in love with a careless man’s careful daughter
She is the best thing that’s ever been mine”
Hold on and make it last
Hold on, never turn back
(Hold on) you made a rebel of a careless man’s careful daughter
(Hold on) you are the best thing that’s ever been mine (hold on)
Do you believe it? (Yeah, yeah, yeah)
We’re gonna make it now (yeah, yeah, yeah)
And I can see it (yeah, yeah)
I can see it now
Oh, oh, oh
You were in college, working part-time waiting tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk, with a fear of fallin’
Wondering why we bother with love, if it never lasts
I say, “Can you believe it?”
As we’re lyin’ on the couch
The moment, I can see it
Yes, yes, I can see it now
Do you remember, we were sittin’ there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Flash forward, and we’re takin’ on the world together
And there’s a drawer of my things at your place
You learn my secrets and you figure out why I’m guarded
You say we’ll never make my parents’ mistakes
But we got bills to pay
We got nothin’ figured out
When it was hard to take
Yes, yes
This is what I thought about
Do you remember, we were sittin’ there by the water?
You put your arm around me, for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Do you remember all the city lights on the water?
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Oh, oh, oh
And I remember that fight, 2:30 AM
As everything was slipping right out of our hands
I ran out, crying, and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye
‘Cause that’s all I’ve ever known
Then you took me by surprise
You said, “I’ll never leave you alone”
You said, “I remember how we felt, sitting by the water
And every time I look at you, it’s like the first time
I fell in love with a careless man’s careful daughter
She is the best thing that’s ever been mine”
Hold on and make it last
Hold on, never turn back
(Hold on) you made a rebel of a careless man’s careful daughter
(Hold on) you are the best thing that’s ever been mine (hold on)
Do you believe it? (Yeah, yeah, yeah)
We’re gonna make it now (yeah, yeah, yeah)
And I can see it (yeah, yeah)
I can see it now
ترجمه فارسی
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
شما در دانشگاه بودید و میز انتظار پاره وقت کار می کردید
یک شهر کوچک را ترک کردم، هرگز به عقب نگاه نکردم
من در خطر پرواز بودم، با ترس از سقوط
تعجب می‌کنیم که چرا عشق را به زحمت می‌اندازیم، اگر هرگز دوام نمی‌آورد
می گویم: باورت می شود؟
همانطور که روی مبل دراز کشیده ایم
لحظه، من می توانم آن را ببینم
بله، بله، اکنون می توانم آن را ببینم
یادت هست کنار آب نشسته بودیم؟
برای اولین بار دستت را دور من انداختی
از دختر مواظب یک مرد بی خیال یاغی کردی
تو بهترین چیزی هستی که مال من بوده
فلش فوروارد کنید، و ما با هم دنیا را در پیش می گیریم
و یک کشو از وسایل من در محل شما وجود دارد
شما اسرار من را می آموزید و می فهمید که چرا از من محافظت می شود
شما می گویید ما هرگز اشتباهات پدر و مادرم را مرتکب نمی شویم
اما ما قبض هایی برای پرداخت داریم
ما چیزی نفهمیدیم
وقتی گرفتنش سخت بود
بله، بله
این چیزی است که من در مورد آن فکر کردم
یادت هست کنار آب نشسته بودیم؟
برای اولین بار دستت را دور من انداختی
از دختر مواظب یک مرد بی خیال یاغی کردی
تو بهترین چیزی هستی که مال من بوده
آیا تمام چراغ های شهر روی آب را به یاد دارید؟
تو برای اولین بار دیدی که من شروع به باور کردم
از دختر مواظب یک مرد بی خیال یاغی کردی
تو بهترین چیزی هستی که مال من بوده
اوه، اوه، اوه
و من آن دعوا را به یاد می آورم، ساعت 2:30 بامداد
از آنجایی که همه چیز از دستمان بیرون می رفت
من گریه می کردم بیرون و تو به دنبالم آمدی بیرون
خودم را برای خداحافظی آماده کردم
زیرا این تنها چیزی است که من تا به حال می دانستم
بعد غافلگیرم کردی
گفتی “من هیچ وقت تنهات نمی گذارم”
گفتی: «یادم می آید که کنار آب چه احساسی داشتیم
و هر بار که به تو نگاه می کنم، مثل اولین بار است
من عاشق دختر مراقب یک مرد بی خیال شدم
او بهترین چیزی است که تا به حال مال من بوده است”
نگه دارید و آن را ماندگار کنید
نگه دارید، هرگز به عقب برنگردید
(نگه دار) از دختر مراقب مردی غافل یاغی کردی
(صبر کن) تو بهترین چیزی هستی که تا به حال مال من بوده است (صبر کن)
آیا شما آن را باور می کنید؟ (آره، آره، آره)
ما اکنون آن را انجام خواهیم داد (آره، آره، آره)
و من می توانم آن را ببینم (آره، بله)
الان میتونم ببینمش
اوه، اوه، اوه
شما در دانشگاه بودید و میز انتظار پاره وقت کار می کردید
یک شهر کوچک را ترک کردم، هرگز به عقب نگاه نکردم
من در خطر پرواز بودم، با ترس از سقوط
تعجب می‌کنیم که چرا عشق را به زحمت می‌اندازیم، اگر هرگز دوام نمی‌آورد
می گویم: باورت می شود؟
همانطور که روی مبل دراز کشیده ایم
لحظه، من می توانم آن را ببینم
بله، بله، اکنون می توانم آن را ببینم
یادت هست کنار آب نشسته بودیم؟
برای اولین بار دستت را دور من انداختی
از دختر مواظب یک مرد بی خیال یاغی کردی
تو بهترین چیزی هستی که مال من بوده
فلش فوروارد کنید، و ما با هم دنیا را در پیش می گیریم
و یک کشو از وسایل من در محل شما وجود دارد
شما اسرار من را می آموزید و می فهمید که چرا از من محافظت می شود
شما می گویید ما هرگز اشتباهات پدر و مادرم را مرتکب نمی شویم
اما ما قبض هایی برای پرداخت داریم
ما چیزی نفهمیدیم
وقتی گرفتنش سخت بود
بله، بله
این چیزی است که من در مورد آن فکر کردم
یادت هست کنار آب نشسته بودیم؟
برای اولین بار دستت را دور من انداختی
از دختر مواظب یک مرد بی خیال یاغی کردی
تو بهترین چیزی هستی که مال من بوده
آیا تمام چراغ های شهر روی آب را به یاد دارید؟
تو برای اولین بار دیدی که من شروع به باور کردم
از دختر مواظب یک مرد بی خیال یاغی کردی
تو بهترین چیزی هستی که مال من بوده
اوه، اوه، اوه
و من آن دعوا را به یاد می آورم، ساعت 2:30 بامداد
از آنجایی که همه چیز از دستمان بیرون می رفت
من گریه می کردم بیرون و تو به دنبالم آمدی بیرون
خودم را برای خداحافظی آماده کردم
زیرا این تنها چیزی است که من تا به حال می دانستم
بعد غافلگیرم کردی
گفتی “من هیچ وقت تنهات نمی گذارم”
گفتی: «یادم می آید که کنار آب چه احساسی داشتیم
و هر بار که به تو نگاه می کنم، مثل اولین بار است
من عاشق دختر مراقب یک مرد بی خیال شدم
او بهترین چیزی است که تا به حال مال من بوده است”
نگه دارید و آن را ماندگار کنید
نگه دارید، هرگز به عقب برنگردید
(نگه دار) از دختر مراقب مردی غافل یاغی کردی
(صبر کن) تو بهترین چیزی هستی که تا به حال مال من بوده است (صبر کن)
آیا شما آن را باور می کنید؟ (آره، آره، آره)
ما اکنون آن را انجام خواهیم داد (آره، آره، آره)
و من می توانم آن را ببینم (آره، بله)
الان میتونم ببینمش
نظرات کاربران