I know that you like me
And it’s kinda frightenin’
Standing here waitin’, waitin’
And I became hypnotized
By freckles and bright eyes
Tongue tied
But now
You’re so far away and I’m down
Feelin’ like a face in the crowd
I’m reachin’ for you, terrified
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
You could be the one that I keep, and I
Could be the reason you can’t sleep at night
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
These days I’m restless
Work days are endless
Look how you’ve made me, made me
But time moves faster
Replaying your laughter
Disaster
‘Cause now
You’re so far away and I’m down
Feelin’ like a face in the crowd
I’m reachin’ for you, terrified
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you (it gets to you)
You could be the one that I keep, and I (I)
Could be the reason you can’t sleep at night
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
How is it in London? (London)
Where are you while I’m wonderin’ (wonderin’)
If I’ll ever see you again?
You could be the one that I love, mm-mm
And now I’m standin’ here, hopin’ it gets to you
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you (it gets to you)
You could be the one that I keep, and I
Could be the reason you can’t sleep at night (you can’t sleep at night)
Message in a bottle is all I can do (yeah, yeah)
Standin’ here, hopin’ it gets to you (yeah, yeah)
You could be the one that I love
(Love)
You could be the one that I love
(Love) my love
And now I’m standin’ here, hopin’ this gets to you
And it’s kinda frightenin’
Standing here waitin’, waitin’
And I became hypnotized
By freckles and bright eyes
Tongue tied
But now
You’re so far away and I’m down
Feelin’ like a face in the crowd
I’m reachin’ for you, terrified
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
You could be the one that I keep, and I
Could be the reason you can’t sleep at night
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
These days I’m restless
Work days are endless
Look how you’ve made me, made me
But time moves faster
Replaying your laughter
Disaster
‘Cause now
You’re so far away and I’m down
Feelin’ like a face in the crowd
I’m reachin’ for you, terrified
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you (it gets to you)
You could be the one that I keep, and I (I)
Could be the reason you can’t sleep at night
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you
How is it in London? (London)
Where are you while I’m wonderin’ (wonderin’)
If I’ll ever see you again?
You could be the one that I love, mm-mm
And now I’m standin’ here, hopin’ it gets to you
‘Cause you could be the one that I love
I could be the one that you dream of
Message in a bottle is all I can do
Standin’ here, hopin’ it gets to you (it gets to you)
You could be the one that I keep, and I
Could be the reason you can’t sleep at night (you can’t sleep at night)
Message in a bottle is all I can do (yeah, yeah)
Standin’ here, hopin’ it gets to you (yeah, yeah)
You could be the one that I love
(Love)
You could be the one that I love
(Love) my love
And now I’m standin’ here, hopin’ this gets to you
ترجمه فارسی
میدونم که دوستم داری
و یه جورایی ترسناکه
اینجا ایستاده منتظر، منتظرم
و من هیپنوتیزم شدم
با کک و مک و چشم روشن
زبان بسته
اما الان
تو خیلی دوری و من پایین
احساس چهره ای در میان جمعیت است
ترسیده دارم به تو می رسم
چون تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
من میتونم کسی باشم که تو آرزویش رو میدی
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به شما برسد
شما می توانید کسی باشید که من نگه می دارم و من
ممکن است دلیل این باشد که شب ها نمی توانید بخوابید
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به شما برسد
این روزها بی قرارم
روزهای کاری بی پایان است
ببین چطوری من رو ساختی
اما زمان سریعتر حرکت می کند
بازپخش خنده شما
فاجعه
چون الان
تو خیلی دوری و من پایین
احساس چهره ای در میان جمعیت است
ترسیده دارم به تو می رسم
چون تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
من میتونم کسی باشم که تو آرزویش رو میدی
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به تو برسد (به تو برسد)
شما می توانید کسی باشید که من نگه می دارم، و من (من)
ممکن است دلیل این باشد که شب ها نمی توانید بخوابید
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به شما برسد
در لندن چطور است؟ (لندن)
تو کجایی در حالی که من در تعجب هستم (تعجب)
اگر دوباره تو را ببینم؟
تو ممکن است کسی باشی که من دوستش دارم، میلی‌متر
و حالا من اینجا ایستاده ام، امیدوارم به شما برسد
چون تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
من میتونم کسی باشم که تو آرزویش رو میدی
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به تو برسد (به تو برسد)
شما می توانید کسی باشید که من نگه می دارم و من
می تواند دلیلی باشد که شما نمی توانید در شب بخوابید (شب ها نمی توانید بخوابید)
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم (آره، بله)
اینجا ایستاده، امیدوارم به شما برسد (آره، آره)
تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
(عشق)
تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
(عشق) عشق من
و حالا من اینجا ایستاده ام، امیدوارم این به دست شما برسد
و یه جورایی ترسناکه
اینجا ایستاده منتظر، منتظرم
و من هیپنوتیزم شدم
با کک و مک و چشم روشن
زبان بسته
اما الان
تو خیلی دوری و من پایین
احساس چهره ای در میان جمعیت است
ترسیده دارم به تو می رسم
چون تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
من میتونم کسی باشم که تو آرزویش رو میدی
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به شما برسد
شما می توانید کسی باشید که من نگه می دارم و من
ممکن است دلیل این باشد که شب ها نمی توانید بخوابید
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به شما برسد
این روزها بی قرارم
روزهای کاری بی پایان است
ببین چطوری من رو ساختی
اما زمان سریعتر حرکت می کند
بازپخش خنده شما
فاجعه
چون الان
تو خیلی دوری و من پایین
احساس چهره ای در میان جمعیت است
ترسیده دارم به تو می رسم
چون تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
من میتونم کسی باشم که تو آرزویش رو میدی
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به تو برسد (به تو برسد)
شما می توانید کسی باشید که من نگه می دارم، و من (من)
ممکن است دلیل این باشد که شب ها نمی توانید بخوابید
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به شما برسد
در لندن چطور است؟ (لندن)
تو کجایی در حالی که من در تعجب هستم (تعجب)
اگر دوباره تو را ببینم؟
تو ممکن است کسی باشی که من دوستش دارم، میلی‌متر
و حالا من اینجا ایستاده ام، امیدوارم به شما برسد
چون تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
من میتونم کسی باشم که تو آرزویش رو میدی
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم
اینجا ایستاده، امیدوارم به تو برسد (به تو برسد)
شما می توانید کسی باشید که من نگه می دارم و من
می تواند دلیلی باشد که شما نمی توانید در شب بخوابید (شب ها نمی توانید بخوابید)
پیام در یک بطری تنها کاری است که می توانم انجام دهم (آره، بله)
اینجا ایستاده، امیدوارم به شما برسد (آره، آره)
تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
(عشق)
تو میتوانی کسی باشی که من دوستش دارم
(عشق) عشق من
و حالا من اینجا ایستاده ام، امیدوارم این به دست شما برسد
نظرات کاربران