… I can read your mind
“She’s having the time of her life”
There in her glittering prime
The lights refract sequined stars off her silhouette every night
I can show you lies (one, two, three, four)
… ‘Cause I’m a real tough kid, I can handle my shit
They said, “Babe, you gotta fake it till you make it” and I did
Lights, camera, bitch smile, even when you wanna die
He said he’d love me all his life
But that life was too short
Breaking down, I hit the floor
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting “More”
I was grinning like I’m winning, I was hitting my marks
‘Cause I can do it with a broken heart (one, two, three, four)
… I’m so depressed, I act like it’s my birthday every day
I’m so obsessed with him but he avoids me like the plague
I cry a lot but I am so productive, it’s an art
You know you’re good when you can even do it
With a broken heart
… I can hold my breath
I’ve been doing it since he left
I keep finding his things in drawers
Crucial evidence, I didn’t imagine the whole thing
I’m sure I can pass this test (one, two, three, four)
… ‘Cause I’m a real tough kid, I can handle my shit
They said, “Babe, you gotta fake it till you make it” and I did
Lights, camera, bitch smile, in stilettos for miles
He said he’d love me for all time
But that time was quite short
Breaking down, I hit the floor
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting “More”
I was grinning like I’m winning, I was hitting my marks
‘Cause I can do it with a broken heart (one, two, three)
… I’m so depressed, I act like it’s my birthday every day
I’m so obsessed with him but he avoids me like the plague (he avoids me)
I cry a lot but I am so productive, it’s an art
You know you’re good when you can even do it
With a broken heart
… You know you’re good when you can even do it
With a broken heart
You know you’re good, I’m good
‘Cause I’m miserable
And nobody even knows
Try and come for my job
ترجمه فارسی
“او لحظات زندگی اش را می گذراند”
در اوج پر زرق و برق او وجود دارد
نورها هر شب ستاره های پولک دار را از تصویر او می شکنند
من می توانم به شما دروغ نشان دهم (یک، دو، سه، چهار)
… چون من واقعا بچه سرسختی هستم، می توانم از پس کارهایم بر بیایم
آنها گفتند: “عزیزم، باید جعلش کنی تا درست کنی” و من این کار را کردم
چراغ ها، دوربین، لبخند عوضی، حتی وقتی می خواهی بمیری
او گفت که من را تمام عمر دوست خواهد داشت
اما این زندگی خیلی کوتاه بود
در حال شکستن، به زمین خوردم
همه تکه های من شکسته شد وقتی که جمعیت شعار “بیشتر” را سر می دادند.
پوزخند می زدم که انگار دارم برنده می شوم، به نشانه هایم می زدم
چون من می توانم این کار را با قلب شکسته انجام دهم (یک، دو، سه، چهار)
… من خیلی افسرده هستم، هر روز طوری رفتار می کنم که انگار تولدم است
من خیلی به او وسواس دارم اما او مانند طاعون از من دوری می کند
من خیلی گریه می کنم اما بسیار سازنده هستم، این یک هنر است
وقتی حتی بتوانید آن را انجام دهید می دانید که خوب هستید
با دل شکسته
… می توانم نفسم را حبس کنم
از زمانی که او رفت این کار را کردم
مدام وسایلش را در کشوها پیدا می کنم
شواهد مهم، من همه چیز را تصور نمی کردم
من مطمئن هستم که می توانم این آزمون را قبول کنم (یک، دو، سه، چهار)
… چون من واقعا بچه سرسختی هستم، می توانم از پس کارهایم بر بیایم
آنها گفتند: “عزیزم، باید جعلش کنی تا درست کنی” و من این کار را کردم
چراغ‌ها، دوربین، لبخند عوضی، مایل‌ها در لباس‌های رکابی
او گفت که من را برای همیشه دوست خواهد داشت
اما آن زمان بسیار کوتاه بود
در حال شکستن، به زمین خوردم
همه تکه های من شکسته شد وقتی که جمعیت شعار “بیشتر” را سر می دادند.
پوزخند می زدم که انگار دارم برنده می شوم، به نشانه هایم می زدم
چون من می توانم این کار را با قلب شکسته انجام دهم (یک، دو، سه)
… من خیلی افسرده هستم، هر روز طوری رفتار می کنم که انگار تولدم است
من خیلی به او وسواس دارم اما او مانند طاعون از من دوری می کند (از من دوری می کند)
من خیلی گریه می کنم اما بسیار سازنده هستم، این یک هنر است
وقتی حتی بتوانید آن را انجام دهید می دانید که خوب هستید
با دل شکسته
… شما می دانید که وقتی حتی می توانید آن را انجام دهید خوب هستید
با دل شکسته
میدونی تو خوبی من خوبم
چون بدبختم
و هیچ کس حتی نمی داند
تلاش کن و برای کار من بیا
نظرات کاربران