[Verse 1]
I live down the street in a broken down house
And a car up on blocks in the driveway
The moment we meet, there was never a doubt
That we won’t forget this Sunday
It starts with a smile, and we walk a few miles
And it all leads to this – our first kiss
[Chorus]
All my friends are saying
Girl, what are you thinking?
You’re better off
You’re better off without him
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
They can talk forever, they just don’t know better
[Verse 2]
We drive around town in a rusty old truck
But somehow it feels like we’re flying
Don’t want to come down
But they make it so tough
Cause everyone we know is trying
To push us apart, hide it down in our hearts
And they get what they want cause you’re gone
[Chorus]
All my friends are saying
Girl, why are you crying?
You’re better off, you’re better off without him
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
They can talk forever, they just don’t know better
[Verse 3]
You come to my door
In the pouring rain
We know what we don’t have to say
You hand me a rose and a note that says
We don’t have to do things their way, oh
[Chorus]
All my friends are saying
Girl, what are you thinking?
You’re better off, you’re better off without him
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You’re better off, you’re better off
Well, they can talk forever, they just don’t know better
ترجمه فارسی
[آیه 1]
من در خیابان در یک خانه خراب زندگی می کنم
و یک ماشین روی بلوکهایی در خیابان
لحظه ای که ما ملاقات می کنیم، هیچ شکی وجود نداشت
که این یکشنبه را فراموش نمی کنیم
با یک لبخند شروع می شود و چند مایل پیاده روی می کنیم
و همه به این منجر می شود – اولین بوسه ما
[کر]
همه دوستانم می گویند
دختر داری به چی فکر میکنی؟
تو حالت بهتره
تو بدون اون بهتری
خودت دیگری پیدا کن
دختر، آن پسر مشکل دارد
شما بهتر هستید، شما بهتر هستید
آنها می توانند برای همیشه صحبت کنند، فقط بهتر نمی دانند
[آیه 2]
ما با یک کامیون قدیمی زنگ زده در شهر رانندگی می کنیم
ولی یه جورایی انگار داریم پرواز می کنیم
نمیخوای بیای پایین
اما آنها آن را بسیار سخت می کنند
زیرا همه ما می شناسیم در حال تلاش هستند
برای اینکه ما را از هم جدا کنید، آن را در قلب خود پنهان کنید
و آنها به آنچه می خواهند می رسند زیرا شما رفته اید
[کر]
همه دوستانم می گویند
دختر چرا گریه میکنی
شما بهتر هستید، بدون او بهتر هستید
خودت دیگری پیدا کن
دختر، آن پسر مشکل دارد
شما بهتر هستید، شما بهتر هستید
آنها می توانند برای همیشه صحبت کنند، فقط بهتر نمی دانند
[آیه 3]
تو بیا درب من
در باران سیل آسا
ما می دانیم که چه چیزی برای گفتن نداریم
شما یک گل رز و یک یادداشت به من می دهید که می گوید
ما مجبور نیستیم کارها را به روش آنها انجام دهیم، اوه
[کر]
همه دوستانم می گویند
دختر داری به چی فکر میکنی؟
شما بهتر هستید، بدون او بهتر هستید
خودت دیگری پیدا کن
دختر، آن پسر مشکل دارد
شما بهتر هستید، شما بهتر هستید
خوب، آنها می توانند برای همیشه صحبت کنند، آنها فقط بهتر نمی دانند
نظرات کاربران