مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “خیالت جمع” از سهراب پاکزاد با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

بازدید 160

انقدر تو جذابی واسم که
پرت تو میشه حواسم هی
من شدم درگیر تاثیرت رو قلبم
نمیشه کند اصن ازت دل
یه مغرور بی کله نگاه قلبش یه ذره شده میدونی من این نبودم…
دلو تغییر رفتارش، خودم موندم توی کارش
آخه من اصلا این شکلی نبود
خیالت جمع جمع هرکار کنی هواتو دارم
دلت هروقت گرفت یه شاخه گل واست میارم
ببین هرجا میرم بس که بهت پرته حواسم
یه چیزی جا میذارم
خیالت جمع جمع هرکار کنی هواتو دارم
دلت هروقت گرفت یه شاخه گل واست میارم
ببین هرجا میرم بس که بهت پرته حواسم
یه چیزی جا میذارم
تو با این سن کم، بردی ازم هوش و حواس و زندگیمو
الان کاشکی فقط، باشی بلد بیشتر کنی وابستگیمو
خیالت جمع جمع هرکار کنی هواتو دارم
دلت هروقت گرفت یه شاخه گل واست میارم
ببین هرجا میرم بس که بهت پرته حواسم
یه چیزی جا میذارم
خیالت جمع جمع هرکار کنی هواتو دارم
دلت هروقت گرفت یه شاخه گل واست میارم
ببین هرجا میرم بس که بهت پرته حواسم
یه چیزی جا میذارم

 
You are so attractive to me that
I can’t get enough of you
I got caught up in your influence on my heart
I can’t help it
You’re a proud, headless person. His heart’s gaze has changed a bit. You know, I wasn’t like that…
His behavior changed, I stayed in his business myself
Oh, I wasn’t like that at all
Imagine, whatever you do, I’ll take your breath away
Whenever you feel like it, I’ll bring you a bouquet of flowers
Look, wherever I go, as long as I keep my mind on you
I’ll leave something
Imagine, whatever you do, I’ll take your breath away
Whenever you feel like it, I’ll bring you a bouquet of flowers
Look, wherever I go, as long as I keep my mind on you
I’ll leave something
You took my mind off me at such a young age, you took my intelligence, senses, and life from me
Now, I just wish you knew how to increase my dependence
Imagine, whatever you do, I’ll take your breath away
Whenever you feel like it, I’ll bring you a bouquet of flowers
Look, wherever I go, as long as I keep my mind on you
I’ll leave something
Imagine, whatever you do I love you
I’ll bring you a bouquet of flowers whenever you feel like it
Look, wherever I go, I just keep an eye on you
I’ll leave something behind

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ