مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Nobody از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

No heart, no hands, no skin, no touch
Can get me there, nowhere enough
To love me like you do
To love me like you do
No kiss, no lips, no feel, no rush
Can keep me high, I swear, no one
Can love me like you do
Can love me like you do, oh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh, nobody, no, oh
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh-ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh, nobody, no, oh
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh-ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
No oxygen, can barely breathe
My darkest sin, you’ve raised release
And it’s all because of you, all because of you
And I don’t know what it is, but you pulled me in
No one compares, could ever begin
To love me like you do, and I wouldn’t want them to
‘Cause
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh, nobody, no, oh
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh-ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh, nobody, no, oh
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh-ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no
I don’t want nothing else
Not when I’ve had the best
I don’t want nothing else
‘Cause you showed me the best
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh, nobody, no, oh
Nobody’s gonna love me like you do
Like you, ooh-ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, uh, nobody, no, oh
Nobody’s ever loved me to the truth
Like you, ooh-ooh
Nobody’s gonna love me like you
Nobody, nobody, no

ترجمه فارسی

نه قلبی، نه دستی، نه پوستی، نه لمسی
می‌تواند مرا به آنجا برساند، به هیچ وجه کافی نیست
تا مثل تو دوستم داشته باشد
تا مثل تو دوستم داشته باشد
تا مثل تو دوستم داشته باشد
نه بوسه‌ای، نه لبی، نه احساسی، نه عجله‌ای
می‌تواند مرا بالا نگه دارد، قسم می‌خورم، هیچ کس
می‌تواند مثل تو دوستم داشته باشد
می‌تواند مثل تو دوستم داشته باشد، اوه
هیچ کس، اوه، هیچ کس، نه، اوه
هیچ کس مثل تو دوستم نخواهد داشت
مثل تو، اوه-اوه
هیچ کس مثل تو دوستم نخواهد داشت
هیچ کس، اوه، هیچ کس، نه، اوه
هیچ کس تا حالا من را به معنای واقعی دوست نداشته است
مثل تو، اوه-اوه
هیچ کس مثل تو دوستم نخواهد داشت
هیچ کس، هیچ کس، نه
هیچ کس، نه، اوه
هیچ کس تا حالا مرا به معنای واقعی دوست نداشته است
مثل تو، اوه-اوه
هیچ کس مثل تو دوستم نخواهد داشت
هیچ کس، هیچ کس، نه
هیچ کس، نه، اوه
هیچ کس تا حالا مرا به معنای واقعی دوست نداشته است
مثل تو، اوه-اوه
هیچ کس مثل تو دوستم نخواهد داشت
هیچ کس، هیچ کس، نه
هیچ کس، به سختی می‌توانم نفس بکشم
تاریک‌ترین گناه من، تو رهایی را بالا بردی
و همه اینها به خاطر توست، همه به خاطر توست
و من نمی‌دانم چیست، اما تو مرا به درون خود کشیدی
هیچ کس قابل مقایسه نیست، هرگز نمی‌تواند شروع کند
تا مثل تو دوستم داشته باشد، و من نمی‌خوام که اونا این کار رو بکنن
چون
هیچ‌کس قرار نیست مثل تو عاشقم بشه
هیچ‌کس، اوه، هیچ‌کس، نه، اوه
هیچ‌کس قرار نیست مثل تو عاشقم بشه
مثل تو، اوه-اوه
هیچ‌کس قرار نیست مثل تو عاشقم بشه
هیچ‌کس، اوه، هیچ‌کس، نه، اوه
هیچ‌کس تا حالا منو از ته دل دوست نداشته
مثل تو، اوه-اوه
هیچ‌کس قرار نیست مثل تو عاشقم بشه
هیچ‌کس، هیچ‌کس، نه
من هیچ‌چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
نه وقتی که بهترین‌ها رو داشتم
من هیچ‌چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
چون تو بهترین‌ها رو بهم نشون دادی
هیچ‌کس قرار نیست مثل تو عاشقم بشه
هیچ‌کس، اوه، هیچ‌کس، نه، اوه
هیچ‌کس قرار نیست مثل تو عاشقم بشه
مثل تو، اوه-اوه
هیچ‌کس قرار نیست مثل تو عاشقم بشه
هیچ‌کس، اوه، هیچ‌کس، نه، اوه
هیچ‌کس تا حالا منو از ته دل دوست نداشته
مثل تو، اوه-اوه
هیچ‌کس قرار نیست عاشقم بشه مثل تو
هیچکس، هیچکس، نه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا