[Verse 1]
I know that my love for you is real
It’s something true that we do, just something natural that I feel
When you walk in the room, when you’re near
I feel my heart skip a beat, the whole world disappears
[Pre-Chorus]
And there’s just you and me
Falling head over feet
Let’s take a chance together
[Chorus]
I know, I know, I know, I know we gonna make it
‘Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you
I know, I know, I know, I know we gonna get there
Today, tomorrow and forever, we will stay true
I promise you
[Verse 2]
They say that we’re just too young to know
But I’m sure, heart and soul, that I am never lettin’ you go
When it’s right, it’s right and this is it
‘Cause I’m walking on air every single time that we kiss
[Pre-Chorus]
You make the angels sing
You give that songbird wings
You make everything better
[Chorus]
I know, I know, I know, I know we gonna make it
‘Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you
I know, I know, I know, I know we gonna get there
Today, tomorrow and forever, we will stay true
I promise you
[Bridge]
I’ll never let you down
I’ll always hear you out
There is nothing you cannot confide
You listen when I speak
You make my knees go weak
And I just want you by my side
[Chorus]
I know, I know, I know, I know we gonna make it (Make it)
‘Cause no one else can make me feel the way that you do
I promise you
I know, I know, I know, I know we gonna get there (I know)
Today, tomorrow and forever, we will stay true
I promise you
[Outro]
We gonna make it
I promise you, yeah, yeah, yeah
I promise you
I promise you
I promise you
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
میدانم که عشق من به تو واقعی است
این چیزی است که ما انجام میدهیم، چیزی طبیعی که من احساس میکنم
وقتی وارد اتاق میشوی، وقتی نزدیک هستی
احساس میکنم قلبم به تپش میافتد، تمام دنیا ناپدید میشود
[قسمت قبل از ترجیعبند]
و فقط من و تو آنجا هستیم
با سر به زمین میخوریم
بیا با هم شانسی داشته باشیم
[قسمت ترجیعبند]
میدانم، میدانم، میدانم، میدانم که ما موفق خواهیم شد
چون هیچکس دیگری نمیتواند احساسی را که تو در من ایجاد میکنی، در من ایجاد کند
به تو قول میدهم
میدانم، میدانم، میدانم، میدانم که به آنجا خواهیم رسید
امروز، فردا و برای همیشه، ما وفادار خواهیم ماند
به تو قول میدهم
[قسمت ۲]
میگویند که ما برای دانستن خیلی جوان هستیم
اما من با تمام وجودم مطمئنم که هرگز نمیگذارم تو بروی
وقتی درست است، درست است و همین است
چون هر بار که ما بوسه
[پیش-همخوان]
تو باعث میشی فرشته ها بخونن
تو به اون پرنده آوازخون بال میدی
تو همه چیز رو بهتر میکنی
[همخوان]
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم که ما موفق میشیم
چون هیچکس دیگه ای نمیتونه باعث بشه من اون احساسی رو داشته باشم که تو داری
بهت قول میدم
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم که ما به اونجا میرسیم
امروز، فردا و برای همیشه، ما صادق خواهیم ماند
بهت قول میدم
[بریج]
من هیچوقت ناامیدت نمیکنم
من همیشه به حرفات گوش میدم
هیچ چیزی نیست که نتونی بهش اعتماد کنی
وقتی حرف میزنم گوش میدی
زانوهام سست میشن
و من فقط میخوام کنارم باشی
[همخوان]
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم که ما موفق میشیم (موفق میشیم)
چون هیچکس دیگه ای نمیتونه باعث بشه من اون احساسی رو داشته باشم که تو داری
بهت قول میدم
میدونم، میدونم، میدونم، میدونم که ما به اونجا میرسیم (میدونم)
امروز، فردا و برای همیشه، ما صادق خواهیم ماند
بهت قول میدم
[پایانی]
ما موفق شو
بهت قول میدم، آره، آره، آره
بهت قول میدم
بهت قول میدم
بهت قول میدم
نظرات کاربران