مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Towards the Sun از Rihanna به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 277

Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don’t look back, just carry on
And the shadows will never find you

Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don’t look back, just carry on
And the shadows will never find you

Lost in the rock and roll
Got lost in a promise of a love I never know
Shadows chase me far from home
I remember when my heart was filled with gold
And you know I’ve been burned
I’ve been burned I’ve been burned
You’ve seen me lose control
It’s not worth it’s not worth it’s not worth
My soul

Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don’t look back, just carry on
And the shadows will never find you

Lost my faith and trust
You and I know gold don’t turn to rust
I still swear that we can reign
Like the kings and queens of better yesterdays
Don’t you know I’ve been burned
I’ve been burned I’ve been burned
You’ve seen me lose control
It’s not worth it’s not worth it’s not worth
My soul

Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don’t look back, just carry on
And the shadows will never find you

Where you gonna go where you gonna go where you gonna run to
When you get to the edge of the night
Its time you face the sky

Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don’t look back, just carry on
And the shadows will never find you

Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don’t look back, just carry on
And the shadows will never find you

Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you

ترجمه فارسی

صورت خود را به سمت خورشید بچرخانید
بگذار سایه ها پشت سرت بیفتند
به عقب نگاه نکن، فقط ادامه بده
و سایه ها هرگز شما را پیدا نمی کنند
صورت خود را به سمت خورشید بچرخانید
بگذار سایه ها پشت سرت بیفتند
به عقب نگاه نکن، فقط ادامه بده
و سایه ها هرگز شما را پیدا نمی کنند
گم شده در راک اند رول
در وعده عشقی که هرگز نمی دانم گم شدم
سایه ها دور از خانه مرا تعقیب می کنند
یادمه وقتی دلم پر از طلا شد
و می دانی که من سوخته ام
من سوخته ام سوخته ام
دیدی که کنترلمو از دست دادی
ارزش نداره ارزش نداره ارزش نداره
روح من
صورت خود را به سمت خورشید بچرخانید
بگذار سایه ها پشت سرت بیفتند
به عقب نگاه نکن، فقط ادامه بده
و سایه ها هرگز شما را پیدا نمی کنند
ایمان و اعتمادم را از دست دادم
من و تو می دانیم که طلا به زنگار تبدیل نمی شود
هنوز هم قسم می خورم که می توانیم سلطنت کنیم
مانند پادشاهان و ملکه های دیروزهای بهتر
نمیدونی من سوختم
من سوخته ام سوخته ام
دیدی که کنترلمو از دست دادی
ارزش نداره ارزش نداره ارزش نداره
روح من
صورت خود را به سمت خورشید بچرخانید
بگذار سایه ها پشت سرت بیفتند
به عقب نگاه نکن، فقط ادامه بده
و سایه ها هرگز شما را پیدا نمی کنند
جایی که می‌خواهی بروی، جایی که می‌خواهی بروی
وقتی به لبه شب رسیدی
وقت آن است که با آسمان روبرو شوید
صورت خود را به سمت خورشید بچرخانید
بگذار سایه ها پشت سرت بیفتند
به عقب نگاه نکن، فقط ادامه بده
و سایه ها هرگز شما را پیدا نمی کنند
صورت خود را به سمت خورشید بچرخانید
بگذار سایه ها پشت سرت بیفتند
به عقب نگاه نکن، فقط ادامه بده
و سایه ها هرگز شما را پیدا نمی کنند
صورت خود را به سمت خورشید بچرخانید
بگذار سایه ها پشت سرت بیفتند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ