… Yeah, yeah
Hey
That’s how much I love you (yeah)
That’s how much I need you (yeah, yeah, yeah)
… And I can’t stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No)
But you won’t let me
You upset me, girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forget (that I was upset)
Can’t remember what you did
But I hate it
You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long, that’s wrong
But I hate it
You know exactly how to touch
So that I don’t wanna fuss and fight no more
Said I despise that I adore you
… And I hate how much I love you, boy (yeah)
I can’t stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you, boy (oh whoa)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so (oh)
… You completely know the power that you have (power that you have)
The only one makes me laugh (makes me laugh)
Sad and it’s not fair
How you take advantage of the fact
That I
Love you beyond the reason why
And it just ain’t right
… And I hate how much I love you, girl (ooh)
I can’t stand how much I need you (yeah)
And I hate how much I love you, girl (yeah)
But I just can’t let you go (ooh)
But I hate that I love you so
… One of these days, maybe your magic won’t affect me (hmm)
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me
Yeah
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
… That’s how much I love you
How much I need you
How much I need you
How much I love you
That’s how much I love you
Oh, I need you
That’s how much I need you
I need you
And I hate that I love you so
And I hate how much I love you, boy
I can’t stand how much I need you
(I can’t stand how much I need you)
And I hate how much I love you, boy
But I just can’t let you go
(But I just can’t let you go no)
And I hate that I love you so (oh)
And I hate that I love you so, so
ترجمه فارسی
سلام
این چقدر دوستت دارم (آره)
این چقدر به تو نیاز دارم (آره، آره، آره)
… و من نمی توانم تو را تحمل کنم
باید هر کاری که انجام میدی باعث بشه من بخندم
میشه یه مدت دوستت نداشته باشم؟ (نه)
اما تو به من اجازه نمی دهی
ناراحتم کردی دختر
و بعد لب هایم را می بوس
یکدفعه فراموش می کنم (که ناراحت بودم)
یادت نمیاد چیکار کردی
اما من از آن متنفرم
شما دقیقا می دانید چه کاری انجام دهید
تا نتونم از دستت عصبانی بمونم
برای مدت طولانی، این اشتباه است
اما من از آن متنفرم
شما دقیقا می دانید چگونه لمس کنید
به طوری که دیگر نمی خواهم سر و صدا کنم و دعوا نکنم
گفت از اینکه تو را می پرستم متنفرم
… و من از اینکه چقدر دوستت دارم متنفرم پسر (آره)
من نمی توانم تحمل کنم که چقدر به تو نیاز دارم (من به تو نیاز دارم)
و من از اینکه چقدر دوستت دارم متنفرم پسر (اوه اوه)
اما من فقط نمی توانم شما را رها کنم
و من از اینکه خیلی دوستت دارم متنفرم (اوه)
… شما کاملاً قدرتی را که دارید می دانید (قدرتی که دارید)
تنها یکی مرا می خنداند (مرا می خنداند)
غمگین و منصفانه نیست
چگونه از این واقعیت استفاده می کنید
که من
شما را فراتر از این دلیل دوست دارم
و درست نیست
… و من از اینکه چقدر دوستت دارم متنفرم، دختر (اوه)
من نمی توانم تحمل کنم که چقدر به تو نیاز دارم (آره)
و من از اینکه چقدر دوستت دارم متنفرم، دختر (آره)
اما من فقط نمی توانم تو را رها کنم (اوه)
اما از اینکه اینقدر دوستت دارم متنفرم
… یکی از همین روزها، شاید جادوی شما روی من تأثیر نگذارد (هوم)
و بوسه تو مرا ضعیف نمی کند
اما هیچکس در این دنیا مرا آنطور که شما می شناسید نمی شناسد
بنابراین احتمالاً همیشه من را طلسم خواهید کرد
آره
اوه، اوه، اوه
آره، آره، آره، آره، آره، آره
… این چقدر دوستت دارم
چقدر به تو نیاز دارم
چقدر به تو نیاز دارم
چقدر دوستت دارم
همینقدر دوستت دارم
اوه من به تو نیاز دارم
همینقدر بهت نیاز دارم
من به تو نیاز دارم
و از اینکه اینقدر دوستت دارم متنفرم
و از اینکه چقدر دوستت دارم متنفرم پسر
نمیتونم تحمل کنم چقدر بهت نیاز دارم
(نمیتونم تحمل کنم چقدر بهت نیاز دارم)
و از اینکه چقدر دوستت دارم متنفرم پسر
اما من فقط نمی توانم شما را رها کنم
(اما من فقط نمی توانم شما را رها کنم نه)
و من متنفرم که خیلی دوستت دارم (اوه)
و من متنفرم که من تو را آنقدر دوست دارم
نظرات کاربران