I’m not the type to get my heart broken
I’m not the type to get upset and cry
‘Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don’t get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn’t mean a thing
My mind is gone, I’m spinning round
And deep inside my tears I’ll drown
I’m losing grip, what’s happening?
I strayed from love, this is how I feel
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I’m in this condition
And I’ve got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
Did it happen when we first kissed?
‘Cause it’s hurtin’ me to let it go
Maybe ’cause we spent so much time
And I know that it’s no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I’m sad to see us apart
I didn’t give it to you on purpose
Can’t figure out how you stole my heart
My mind is gone, I’m spinning round
And deep inside my tears I’ll drown
I’m losing grip, what’s happening?
I strayed from love, this is how I feel
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I’m in this condition
And I’ve got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
How did I get here with you? I’ll never know
I never meant to let it get so personal
And after all I tried to do, to stay away from loving you
I’m broken hearted, I can’t let you know
And I won’t let it show, you won’t see me cry
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I’m in this condition
And I’ve got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (You’ll never see me cry)
Now I’m in this condition
And I’ve got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you’ll never see me cry
All my life
ترجمه فارسی
من آدمی نیستم که ناراحت شوم و گریه کنم
چون من هرگز قلبم را باز نمی گذارم
هیچ وقت از خداحافظی اذیتم نمی کند
روابط برای من عمیق نیست
هرگز به کل چیز عاشق نشدم
و کسی می تواند بگوید که واقعاً من را دوست دارد
اما در آن زمان معنایی نداشت
ذهنم از بین رفته، دارم دور خودم می چرخم
و در اعماق اشکهایم غرق خواهم شد
در حال از دست دادن قدرت هستم، چه اتفاقی می افتد؟
من از عشق دور شدم، این چنین احساسی دارم
این بار متفاوت بود
احساس می کردم فقط یک قربانی هستم
و مثل چاقو مرا برید
وقتی از زندگی من رفتی
الان در این شرایط هستم
و من همه علائم را دارم
از دختری با قلب شکسته
اما مهم نیست که چه چیزی گریه ام را نخواهی دید
آیا زمانی که ما برای اولین بار بوسیدیم این اتفاق افتاد؟
“چون درد داره” رهاش کنم
شاید به این دلیل که ما زمان زیادی را صرف کردیم
و من می دانم که دیگر نیست
من هرگز نباید اجازه بدهم که مرا در آغوش بگیری عزیزم
شاید چرا از اینکه ما را جدا می بینم ناراحتم
عمدا بهت ندادم
نمیتونم بفهمم چطوری قلبم رو دزدیدی
ذهنم از بین رفته، دارم دور خودم می چرخم
و در اعماق اشکهایم غرق خواهم شد
در حال از دست دادن قدرت هستم، چه اتفاقی می افتد؟
من از عشق دور شدم، این چنین احساسی دارم
این بار متفاوت بود
احساس می کردم فقط یک قربانی هستم
و مثل چاقو مرا برید
وقتی از زندگی من رفتی
الان در این شرایط هستم
و من همه علائم را دارم
از دختری با قلب شکسته
اما مهم نیست که چه چیزی گریه ام را نخواهی دید
چطور با تو به اینجا رسیدم؟ من هرگز نمی دانم
هرگز قصد نداشتم اجازه بدهم اینقدر شخصی شود
و بعد از تمام تلاشم برای دوری از دوست داشتنت
دلم شکسته نمیتونم بهت خبر بدم
و من نمی گذارم نشان دهد، تو گریه ام را نخواهی دید
این بار متفاوت بود
احساس می کردم فقط یک قربانی هستم
و مثل چاقو مرا برید
وقتی از زندگی من رفتی
الان در این شرایط هستم
و من همه علائم را دارم
از دختری با قلب شکسته
اما مهم نیست که چه چیزی گریه ام را نخواهی دید
این بار متفاوت بود
احساس می کردم فقط یک قربانی هستم
و مثل چاقو مرا برید
وقتی از زندگی من رفتی (هرگز گریه ام را نخواهی دید)
الان در این شرایط هستم
و من همه علائم را دارم
از دختری با قلب شکسته
اما مهم نیست که چه چیزی گریه ام را نخواهی دید
تمام زندگی من
نظرات کاربران