I came out looking to party, and now I’m owning that building
You bitches can’t get my spot until I start raising some children
These bitches all in they feelings, can’t fuck with Nicki they know it
They know that Nicki a poet, pop me a bottle of Moet
They said I couldn’t, but I did it though
Tell ’em I got that hour glass figure though
Can’t stop me, don’t watch me, you better just watch your nigga ho
I’m in that big boy, I am in beast mode
Respect the G-code
Bitches ain’t got drive, these bitches will get repo’d
I am a monster, this is ambition
This the type of car that you keep a bad bitch in
Not that I don’t got good vision, but I don’t see competition
They want me to come and help them but I am not a magician
I’m on them fo-fours I’m tipping, you better move out my way
I am not here to play, Pinkprint can’t be delayed
‘Cause I win again, ’cause I win again, and I win again, and I win again,
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Can’t tell me nothing about it, your opinion is invalid
Go against me, then you made a mistake
Yo, yo, ’cause I came out, ’09 when promoters brought Wayne out
Lewinsky, like I couldn’t get the stain out
I been bad, like cutting school, and staying out
I been hotter then vacationing, and laying out
I sat back, and watched how it was playing out
They diss me, but running and took the same route
Uh, but no, they not Nicki, wrist on ice and yes my wrist bricky
If I leave, the game will miss Nicki
Not a website but get money, this is fifty
Pop bottles with my bitches and get pissy
This shit ain’t got no more integrity
Don’t write they raps, and plus they flow shitty
Don’t make me expose you bitch, I’m too busy
Hoped on the bridge-y, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready
(Hoped on the bridge-y, New York City
Nicki still the queen, niggas all ready)
I came in I told them that I would become the greatest
Muhammad Ali of these bitches, and that can’t be debated
I never chicken’d, I skated, I know they mad that I made it
All this money I made, all my bitches is laced
‘Cause I win again, ’cause I win again, and I win again, and I win again
And I win again, and I win again, and I win again, yeah I win again
Can’t tell me nothing about it, your opinion isn’t doubted
Go against me, then you made a mistake
So good, so real, so good, yeah
I’m a win again, I’m a win again
I’m Meryl Streep to all these bitches, they can’t do what I do
Sometimes I just look in the mirror and I be like, “Why you?”
Yeah, I know that they mad, but I’m a shit on my critics some more
I am
I am
I am still gonna do, what he sent me to do
That’s kill, kill, everything in, everything in my way
That’s kill, kill, everything in, everything in my way
That’s kill, kill, everything in, everything in my way
They know I am a champion, no, champions do, it’s all champions do
ترجمه فارسی
به دنبال مهمانی آمدم و اکنون مالک آن ساختمان هستم
شما عوضی ها تا من شروع به بزرگ کردن چند بچه نکنم نمی توانید جایگاه من را بدست آورید
این عوضی‌ها با تمام احساساتشان، نمی‌توانند با نیکی لعنت کنند، آنها این را می‌دانند
آنها می‌دانند که نیکی شاعر است، یک بطری موت برایم بپاش
آنها گفتند من نمی توانم، اما من این کار را کردم
به آنها بگویید من آن شکل لیوان ساعتی را دارم
نمیتونی جلوی من رو بگیری،نگاهم نکن، بهتره فقط نیگا هوتو تماشا کنی
من در آن پسر بزرگ هستم، من در حالت وحشی هستم
به G-code احترام بگذارید
عوضی ها درایو ندارند، این عوضی ها repo’d می شوند
من یک هیولا هستم، این جاه طلبی است
این همان ماشینی است که شما یک عوضی بد را در آن نگه می دارید
نه اینکه دید خوبی ندارم، اما رقابت نمی بینم
آنها از من می خواهند که بیایم و به آنها کمک کنم اما من جادوگر نیستم
من انعام می دهم، بهتر است از راه من حرکت کنی
من اینجا نیستم که بازی کنم، Pinkprint را نمی توان به تعویق انداخت
چون دوباره برنده می شوم، چون دوباره برنده می شوم، و دوباره برنده می شوم، و دوباره برنده می شوم،
و من دوباره برنده می شوم، و دوباره برنده می شوم، و دوباره برنده می شوم، بله، دوباره برنده می شوم
نمی توانم چیزی در مورد آن به من بگویم، نظر شما نامعتبر است
بر ضد من برو، بعد اشتباه کردی
یو، یو، چون من بیرون آمدم، 09 زمانی که مروجین وین را بیرون آوردند
لوینسکی، انگار نتونستم لکه رو پاک کنم
من بد بودم، مثل قطع مدرسه و بیرون ماندن
من گرمتر از تعطیلات و دراز کشیدن بودم
من عقب نشستم، و نگاه کردم که چگونه بازی می شود
آنها من را دیس می کنند، اما دویدن و همان مسیر را در پیش گرفتند
اوه، اما نه، آنها نیکی نیستند، مچ دست روی یخ و بله مچ من آجری است
اگر من بروم بازی از دست نیکی خواهد افتاد
وب سایت نیست اما پول بگیرید، این پنجاه است
بطری ها را با عوضی های من پاپ کن و عصبانی شو
این لعنتی دیگر صداقتی ندارد
ننویسید که آنها رپ می کنند، و به علاوه آنها به شدت جریان دارند
مجبورم نکن تو رو لو بدم، من خیلی سرم شلوغه
امید بر روی پل-y، شهر نیویورک
نیکی هنوز ملکه است، نیگا ها همه آماده اند
(امید روی پل-y، شهر نیویورک
نیکی هنوز ملکه است، نیگا ها همه آماده اند)
وارد شدم و به آنها گفتم که بزرگترین خواهم شد
محمد علی از این عوضی ها و این قابل بحث نیست
من هرگز مرغ نخوردم، اسکیت بازی کردم، می‌دانم که آنها از این که آن را درست کردم عصبانی شده‌اند
این همه پولی که به دست آوردم، همه عوضی هایم توری هستند
چون دوباره برنده می شوم، چون دوباره برنده می شوم و دوباره برنده می شوم و دوباره برنده می شوم
و من دوباره برنده می شوم، و دوباره برنده می شوم، و دوباره برنده می شوم، بله، دوباره برنده می شوم
نمی توانم چیزی در مورد آن به من بگویم، نظر شما شکی نیست
بر ضد من برو، بعد اشتباه کردی
خیلی خوب، خیلی واقعی، خیلی خوب، آره
من یک برد دوباره، من یک برنده دوباره
من برای همه این عوضی ها مریل استریپ هستم، آنها نمی توانند کاری را که من انجام می دهم انجام دهند
گاهی اوقات من فقط در آینه نگاه می کنم و می گویم “چرا تو؟”
بله، من می دانم که آنها دیوانه هستند، اما من بیشتر از منتقدانم بدم می آید
من هستم
من هستم
من هنوز هم همان کاری را که او مرا فرستاد انجام می دهم
این یعنی کشتن، کشتن، همه چیز در سر راه من، همه چیز
این یعنی کشتن، کشتن، همه چیز در سر راه من، همه چیز
این یعنی کشتن، کشتن، همه چیز در سر راه من، همه چیز
آنها می دانند که من یک قهرمان هستم، نه، قهرمانان می کنند، این همه قهرمانان است
نظرات کاربران