مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Itty Bitty Piggy از Nicki Minaj به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 251

… The Aphilliates nigga, pay attention
Yo, yo, yo, these suckers is scared, what up man? (Trap-Holics)
You know, I’on really need no introduction, and all that (we taking it easy)
Y’all already know what it is, man, shout-out to Nicki Minaj, man
We do this, this year, you already know
Free makeup, mixtapes, and all that, you know how we give it up
Got me yellin’ on a plane, man, listen up, man

… Ay-yo, I was on the plane with Dwayne (yo)
You could call me Whitley, I go to Hillman
Listen, I’m the baddest in the school, the baddest in the game
Excuse me, honey, but nobody’s in my lane

… When you was in New York, you was fucking the Yankee
I was fucking with base, I was pitching the Frankie
These bitches so cranky, give them a hankie
M-mommy, I’m cold, give me my blankie

… Whoa, whoa, okay, okay, whoa, whoa, Holiday
Wait, hold on, hold on, Holiday!
You can’t give it to ’em dry like that
You gotta get that shit wet first, nigga, like, come on now!
You gotta prep them for shit like that (I got you!)
They can’t just get that shit right off the top
Like, you gotta bring that shit back
Bring that shit the fuck back! (Let’s go!)

… Holiday season
Ay, I think we got your attention by now, right?
Holiday season
Nicki Minaj, DJ Holiday (holiday season, nigga)
(Shout out to Nicki Minaj)
Ms. Entertainment, shouts out Trap-A-Holics (Trap-A-Holic, bitch)
We workin’, let’s go Nicki!

… Uh-huh, uh-huh, yo, ay-yo
I was on the plane with Dwayne
You can call me Whitley, I go to Hillman
Listen, I’m the baddest in the school, the baddest in the game
Excuse me, honey, but nobody’s in my lane

… When you was in New York, you was fucking the Yankee
I was fucking with base, I was pitching the Frankie
These bitches so cranky, give them a hankie
M-mommy, I’m cold, give me my blankie

… Flyer than a kite, I get higher than Rapunzel
Keep the Snow White, I could buy it by the bundle
Step your cookies up ‘fore they crumble
Don’t be acting like the Cardinals and gon’ fumble (fumble)

… ‘Cause I’m a Steeler, fresh up out the dealer
All the dope boys gon’ feel her
Flow so sick, I need a healer
Fuck is my MAC concealer?
I be out in Queens on the back of four-
Whee-whee-whee-whee-whee-whee-wheelers, I’m a big deal
That’s why I get more head than a pigtail
Put some ranch out, I’m getting the munchies
I think I’ll have a rap bitch for my entrée

… ‘Cause they be thinking they can spit, spit-shine my shoes
You know I keep a bad bitch, let me sign your boobs
I’m the only thing hopping, like a kangaroo
I mean the only thing popping, like a can of brew
Listen, you should buy a 16, ’cause I write it good
That 808 woof-woof, ’cause I ride it good
And bitches can’t find they man, ’cause I ride it good
I’m the wolf, where is Little Red-a Riding Hood?

… Now, if you see a itty-bitty piggy in the market
Give that bitch a quarter and a car, tell her, “Park it”
I’on fuck with pigs, like “As-salamu alaykum”
I put ’em in a field, I let Oscar Mayer bake ’em

… And if you see a itty-bitty piggy in the market
Give that bitch a quarter and a car, tell her, “Park it”
I’on fuck with pigs, like “As-salamu alaykum”
I put ’em in a field and I let Oscar Mayer bake ’em, bitches (holiday season)

… It’s like I just single-handedly annihilated, you know, every rap bitch in the building
Like, like, I’m Nicki Minaj, Nicki Lewinsky
Nicki the Ninja, Nicki the Boss, Nicki the Harajuku Barbie
Like, I mean, I don’t even know why you girls bother at this point
Like, give it up, it’s me!
I win! You lose, hahaha
Oh, shit! Hahaha, yo

… I’m a bad bitch, I’m a, I’m a bad bitch
Now, I’m a bad bitch, I’m a, I’m a bad bitch
I’m a bad bitch, I’m a, I’m a bad bitch, haha
I’m a bad bitch, I’m a, I’m a bad bitch

… Hahaha
I told you, I told you before
I told you y’all gon’ have to pick my fruit out
Now listen, in addition to picking my fruit out
I want y’all to start going to the boutiques
You know what I’m saying?
Get some, get some, get some crazy shit for me
I want, I want, you know, leopard-skin, and, you know?
I want, I want all that crazy lizard-skin shit, like, you know?
Make sure you-, you can be my personal shopper!
Hahaha, ay-yo! Woo!

… Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh

ترجمه فارسی

… The Aphiliates nigga، توجه کنید
یو، یو، یو، این مکنده ها ترسیده اند، چه خبر؟ (Trap-Holics)
می دانید، من واقعاً نیازی به معرفی ندارم، و همه اینها (آرامش می کنیم)
شما قبلاً می دانید چیست، مرد، به نیکی میناژ فریاد بزنید، مرد
ما این کار را امسال انجام می دهیم، شما قبلاً می دانید
آرایش رایگان، میکس تیپ و همه اینها، شما می دانید که چگونه آن را کنار می گذاریم
باعث شد من در هواپیما فریاد بزنم، مرد، گوش کن، مرد
… آی-یو، من با دواین (یو) در هواپیما بودم.
می توانی مرا ویتلی صدا کنی، من به هیلمن می روم
گوش کن، من بدترین در مدرسه هستم، بدترین در بازی
ببخشید عزیزم، اما هیچ کس در خط من نیست
… وقتی در نیویورک بودی، یانکی را لعنت می کردی
من با بیس لعنتی می کردم، داشتم فرانکی را می زدم
این عوضی ها خیلی بداخلاق هستند، به آنها هنکی بدهید
مامان، من سرما خورده ام، پتوم را به من بده
… وای، اوه، باشه، باشه، اوه، اوه، تعطیلات
صبر کن، صبر کن، صبر کن، تعطیلات!
شما نمی توانید آن را به آنها خشک کنید
تو باید اول اون جهنم رو خیس کنی، نیگا، حالا بیا!
شما باید آنها را برای چنین کارهایی آماده کنید (من متوجه شدم!)
آنها نمی توانند به سادگی آن را از بالای صفحه خارج کنند
مثلاً باید آن لعنت را برگردانی
آن لعنتی را برگردان! (بریم!)
… فصل تعطیلات
آه، فکر می کنم تا الان توجه شما را جلب کرده ایم، درست است؟
فصل تعطیلات
نیکی میناژ، دی جی هالیدی (فصل تعطیلات، نیگا)
(به نیکی میناژ فریاد بزن)
خانم سرگرمی، فریاد می زند Trap-A-Holics (Trap-A-Holic، عوضی)
ما داریم کار می کنیم، بریم نیکی!
… اوه، اوه، آه، یو، آی یو
من با دواین در هواپیما بودم
می توانید مرا ویتلی صدا کنید، من به هیلمن می روم
گوش کن، من بدترین در مدرسه هستم، بدترین در بازی
ببخشید عزیزم، اما هیچ کس در خط من نیست
… وقتی در نیویورک بودی، یانکی را لعنت می کردی
من با بیس لعنتی می کردم، داشتم فرانکی را می زدم
این عوضی ها خیلی بداخلاق هستند، به آنها هنکی بدهید
مامان، من سرما خورده ام، پتوم را به من بده
… پرواز بیشتر از بادبادک، من از راپونزل بالاتر می شوم
سفید برفی را نگه دارید، من می توانم آن را با بسته نرم افزاری بخرم
کوکی های خود را بالا ببرید تا خرد شوند
مثل کاردینال‌ها رفتار نکنید و دست و پا بزنید.
… چون من فولادی هستم، فروشنده را تازه کنید
همه پسرهای دوپ او را حس می کنند
فلو خیلی بیمار است، من به یک شفا دهنده نیاز دارم
لعنتی آیا کانسیلر مک من است؟
من در کوئینز در پشت چهار نفر هستم
وای-وی-وی-وی-وی-ویلرز، من یک معامله بزرگ هستم
به همین دلیل است که سرم بیشتر از یک دم خوک است
مقداری مزرعه بزار بیرون، من دارم میخورم
فکر می کنم یک عوضی رپ برای ورودم داشته باشم
… چون فکر می کنند می توانند تف کنند، تف کفش هایم را براق کنند
می دونی که من یه عوضی بد نگه می دارم، بذار سینه هایت رو امضا کنم
من تنها چیزی هستم که می پرم، مثل کانگورو
منظورم تنها چیزی است که بیرون می‌آید، مثل قوطی دم کرده
گوش کن، باید 16 بخری، چون خوب می نویسم
اون 808 woof-woof، چون من خوب سوارش میشم
و عوضی ها نمی توانند آنها را پیدا کنند، زیرا من خوب سوار آن هستم
من گرگ هستم، کلاه قرمزی کجاست؟
… حالا، اگر در بازار یک خوکچه بی‌تکه دیدید
به آن عوضی یک ربع و یک ماشین بدهید، به او بگویید “پارکش کن”
من با خوک ها لعنت می کنم، مثل «السلام علیکم»
من آنها را در یک مزرعه گذاشتم، به اسکار مایر اجازه دادم آنها را بپزد
… و اگر در بازار یک خوک لقمه ای دیدید
به آن عوضی یک ربع و یک ماشین بدهید، به او بگویید “پارکش کن”
من با خوک ها لعنت می کنم، مثل «السلام علیکم»
من آنها را در یک مزرعه گذاشتم و به اسکار مایر اجازه دادم آنها را بپزد، عوضی ها (فصل تعطیلات)
… مثل این است که من به تنهایی تمام عوضی های رپ را در ساختمان نابود کردم.
مثل، مثل، من نیکی میناژ، نیکی لوینسکی هستم
نیکی نینجا، نیکی رئیس، نیکی باربی هاراجوکو
منظورم این است که من حتی نمی دانم چرا شما دختران در این مرحله مزاحم می شوید
مانند، آن را رها کنید، من هستم!
من برنده ام! تو باختی هاهاها
اوه، لعنتی! هاهاها، یو
… من یک عوضی بد هستم، من یک عوضی هستم، من یک عوضی بد هستم
حالا، من یک عوضی بد، من یک، من یک عوضی بد هستم
من یک عوضی بد هستم، من یک عوضی هستم، هاها
من یک عوضی بد، من یک، من یک عوضی بد هستم
… هاهاها
بهت گفتم قبلا گفتم
من به شما گفتم که باید میوه های من را بردارید
حالا علاوه بر چیدن میوه هام گوش کن
من می خواهم همه شما شروع به رفتن به بوتیک کنید
میدونی چی میگم؟
یه مقدار بگیر، یه مقدار بگیر، یه چیز دیوونه ای برام بیار
من می خواهم، می خواهم، می دانید، پوست پلنگ، و، می دانید؟
من می خواهم، من آن همه چرندیات دیوانه از پوست مارمولک را می خواهم، می دانید؟
مطمئن شوید که شما می توانید خریدار شخصی من باشید!
هاهاها، آی یو! وو
… اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ