مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Barbie World از Nicki Minaj و Aqua به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 251

I’m always yours (stop playin’ with ’em, RIOT)
Ooh whoa

And I’m bad like the Barbie (Barbie)
I’m a doll, but I still wanna party (party)
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (bend)
I’m a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
All of the Barbies is pretty (damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (grrah)

Rad (rad), but he spank me when I get bad
I’m in LA, Rodeo Drive (Drive)
I’m in New York, Madison Ave
I’m a Barbie girl (girl), Pink Barbie Dreamhouse
The way Ken be killin’ shit, got me yellin’ out like the Scream house (woo)
Yellin’ out, we ain’t sellin’ out
We got money, but we ain’t lendin’ out
We got bars, but we ain’t bailin’ out
In that pink Ferrari, we peelin’ out
I told Tae bring the Bob Dylan out
That pussy so cold, we just chillin’ out
They be yellin’, yellin’, ye-yellin’ out
It’s Barbie, bitch, if you still in doubt (ooh)

And I’m bad like the Barbie (Barbie)
I’m a doll, but I still wanna party (party)
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (bend)
I’m a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
All of the Barbies is pretty (damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (grrah)

Barbie ain’t nothin’ to play ’bout
He wanna play in the playhouse (playhouse)
The fuck they gon’ say now? (Grrah)
I’m washin’ these bitches, I’m rubbin’ the stain out
Like I’m ready to bend (grrah)
All the fake Barbies just wanna pretend (like)
Like hold on, let me go find me a pen (grrah)
Look where it led, now I’ma put it to bed
She a Barbie bitch with her Barbie clique (grrah)
I keep draggin’ her, so she bald a bit (damn)
And I see the bread, I want all of it (damn)
And I want the green, so I olive it (grrah)
And I throw it back, so he losin’ it (like)
And I give the box with no shoes in it (damn)
Yeah, I know the trick, so I got him bricked (damn)
Yeah, they know who lit, me and Barbie, bitch

And I’m bad like the Barbie (Barbie)
I’m a doll, but I still wanna party (party)
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (bend)
I’m a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
All of the Barbies is pretty (damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (grrah)

I’m a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination

ترجمه فارسی

من همیشه مال تو هستم (بازی کردن با آنها را متوقف کن، RIOT)
اوه اوه
و من مثل باربی بد هستم (باربی)
من یک عروسک هستم، اما هنوز هم می خواهم مهمانی کنم (پارتی)
صورتی “ویت مثل من آماده خم شدن هستم)
من ده ساله هستم، بنابراین یک کن می کشم
مانند جازی، استیسی، نیکی (گروه)
همه باربی ها زیبا هستند (لعنتی)
همه باربی ها بد هستند
این دختران (این دختران) و ما تگ بازی نمی کنیم (گروه)
راد (راد) اما وقتی حالم بد شد به من کتک زد
من در لس آنجلس هستم، Rodeo Drive (Drive)
من در نیویورک، خیابان مدیسون هستم
من یک دختر باربی هستم (دختر)، خانه رویایی باربی صورتی
جوری که کن به کشتن چرندیات منجر شد، باعث شد که مثل خانه جیغ فریاد بزنم (وو)
فریاد می زنیم، ما نمی فروشیم
ما پول داریم، اما قرض نمی دهیم
ما میله‌ها داریم، اما نمی‌خواهیم وثیقه بگذاریم
در آن فراری صورتی، ما در حال بیرون آمدن هستیم
به ته گفتم باب دیلن را بیرون بیاور
آن گربه خیلی سرد است، ما فقط در حال خنک شدن هستیم
آنها فریاد می زنند، فریاد می زنند، فریاد می زنند بیرون
این باربی است، عوضی، اگر هنوز شک دارید (اوه)
و من مثل باربی بد هستم (باربی)
من یک عروسک هستم، اما هنوز هم می خواهم مهمانی کنم (پارتی)
صورتی “ویت مثل من آماده خم شدن هستم)
من ده ساله هستم، بنابراین یک کن می کشم
مانند جازی، استیسی، نیکی (گروه)
همه باربی ها زیبا هستند (لعنتی)
همه باربی ها بد هستند
این دختران (این دختران) و ما تگ بازی نمی کنیم (گروه)
باربی چیزی برای بازی کردن نیست
او می خواهد در خانه بازی (خانه بازی) بازی کند
لعنتی که الان می گویند؟ (گراه)
من این عوضی ها را می شوم، لکه را پاک می کنم
مثل اینکه من آماده خم شدن هستم (گروه)
همه باربی های تقلبی فقط می خواهند وانمود کنند (مثل)
مثل دست نگه دار، بگذار بروم یک خودکار برایم پیدا کنم (گره)
ببین به کجا منتهی شد، حالا می گذارمش تو رختخواب
او یک عوضی باربی با دسته باربی خود (grah)
من او را می کشانم، بنابراین او کمی کچل شد (لعنتی)
و من نان را می بینم، همه آن را می خواهم (لعنتی)
و من سبزه را می خواهم، پس آن را زیتون می کنم (گره)
و من آن را پس می اندازم، بنابراین او آن را از دست می دهد (مانند)
و من جعبه را بدون کفش در آن می دهم (لعنتی)
آره، من این ترفند را می دانم، بنابراین او را آجر کردم (لعنتی)
آره، اونا میدونن کی روشن کرد، من و باربی عوضی
و من مثل باربی بد هستم (باربی)
من یک عروسک هستم، اما هنوز هم می خواهم مهمانی کنم (پارتی)
صورتی “ویت مثل من آماده خم شدن هستم)
من ده ساله هستم، بنابراین یک کن می کشم
مانند جازی، استیسی، نیکی (گروه)
همه باربی ها زیبا هستند (لعنتی)
همه باربی ها بد هستند
این دختران (این دختران) و ما تگ بازی نمی کنیم (گروه)
من یک دختر باربی در دنیای باربی هستم
زندگی در پلاستیک، فوق العاده است
می‌توانی موهایم را برس بزنی، همه جا لباسم را درآوری
تخیل

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ