مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “بتفکر فی ایه” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 187

بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك

بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك

حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام

حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام

موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟

موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟

حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام

حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام

حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام

حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام

ترجمه فارسی

به چی فکر میکنی؟
عشق من چرا ساکتی؟
این کلمه ای است که شما می گویید که در یک ثانیه دلم را می گیرد
خب حتی با چشمات به من بگو
به چی فکر میکنی؟
عشق من چرا ساکتی؟
این کلمه ای است که شما می گویید که در یک ثانیه دلم را می گیرد
خب حتی با چشمات به من بگو
شرایط فعلی من با باشگاه شما متفاوت است
بازم میگم برات میمیرم
مهم نیست چه اتفاقی برای من بیفتد، من برای تو زندگی خواهم کرد
این چیزی است که ما عاشق آن هستیم
شرایط فعلی من با باشگاه شما متفاوت است
بازم میگم برات میمیرم
چشمان من در شب های تو بیدار است
شب ها می خوابم
موضوع بزرگی نیست
شرم شما این است که زیاد فکر می کنید
دوستت دارم آسان است و ارزش گفتن ندارد
چرا این همه وقت می گذارید؟
موضوع بزرگی نیست
شرم شما این است که زیاد فکر می کنید
دوستت دارم آسان است و ارزش گفتن ندارد
چرا این همه وقت می گذارید؟
شرایط فعلی من با باشگاه شما متفاوت است
بازم میگم برات میمیرم
مهم نیست چه اتفاقی برای من بیفتد، من برای تو زندگی خواهم کرد
این چیزی است که ما عاشق آن هستیم
شرایط فعلی من با باشگاه شما متفاوت است
بازم میگم برات میمیرم
چشمان من در شب های تو بیدار است
شب ها می خوابم
وضعیت من بد است، وضعیت من بد است
باز هم می گویم، باز هم می گویم
مهم نیست چه اتفاقی برای من بیفتد، من برای تو زندگی خواهم کرد
این چیزی است که ما عاشق آن هستیم
وضعیت من بد است، وضعیت من بد است
باز هم می گویم، باز هم می گویم
چشمان من در شب های تو بیدار است
شب ها می خوابم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید