مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی You از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 264

I wanna set off alarms, deal out the cards
Smoke Cuban cigars and get kicked out of bars before two
But only if it’s with you
I wanna drive down to Texas, flip off my exes
Get kind of reckless and have wild, wild, wild sex under the moon
But only if it’s with you

I got some baggage, let’s do some damage
I am not made for no horsey and carriage
You know I’m savage, but you’re looking past it
I want that late-night sweet magic, that forever-lasting love
But only if it’s with you

Let’s crash a wedding tonight, get drunk by the lights
Then I’ll pick a fight to make up on the floor of your room
But only if it’s with you
I wanna cut off my hair and kick off my boots
Dance in the wind just to do it again, oh, it’s true
But only if it’s with you

I got some baggage, let’s do some damage
I am not made for no horsey and carriage
You know I’m savage, but you’re looking past it
I want that late-night sweet magic, that forever-lasting…
I’m kinda crazy ’cause that’s how you make me
I don’t need Jesus ’cause baby, you saved me, I’m done
But only if it’s with you, oh

You, only with you
You, only with you, yeah
You, only with you

You, only with you

ترجمه فارسی

می‌خواهم آلارم را بزنم، کارت‌ها را پخش کنم
سیگار کوبایی بکشید و قبل از دو از میله ها بیرون بیایید
اما فقط اگر با شما باشد
من می‌خواهم به تگزاس بروم، همسر سابقم را کنار بگذارم
یک جورهایی بی پروا شوید و زیر ماه سکس وحشی، وحشی و وحشیانه داشته باشید
اما فقط اگر با شما باشد
من مقداری چمدان گرفتم، بیایید کمی آسیب بزنیم
من برای هیچ اسب سواری و کالسکه ساخته نشده ام
می دونی که من وحشی هستم، اما داری از کنارش می گذری
من آن جادوی شیرین آخر شب، آن عشق همیشگی را می خواهم
اما فقط اگر با شما باشد
بیا امشب عروسی را خراب کنیم، زیر نور مست شویم
بعد من برای جبران کف اتاقت دعوا می کنم
اما فقط اگر با شما باشد
من می خواهم موهایم را کوتاه کنم و چکمه هایم را در بیاورم
در باد برقصید تا دوباره این کار را انجام دهید، اوه، درست است
اما فقط اگر با شما باشد
من مقداری چمدان گرفتم، بیایید کمی آسیب بزنیم
من برای هیچ اسب سواری و کالسکه ساخته نشده ام
می دونی که من وحشی هستم، اما داری از کنارش می گذری
من آن جادوی شیرین آخر شب را می خواهم، آن همیشگی…
من یه جورایی دیوونم چون تو منو اینجوری ساختی
من نیازی به عیسی ندارم، زیرا عزیزم، تو مرا نجات دادی، کارم تمام است
اما فقط اگر با تو باشد، آه
تو فقط با تو
تو، فقط با تو، آره
تو فقط با تو
تو فقط با تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ