مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Used To Be Young از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 283

The truth is bulletproof, there’s no fooling you
I don’t dress the same
Me and who you say I was yesterday
Have gone our separate ways

Left my living fast somewhere in the past
‘Cause that’s for chasing cars
Turns out open bars lead to broken hearts
And going way too far

I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young

You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ’cause I used to be young

Take one, pour it out
It’s not worth crying ’bout the things you can’t erase
Like tattoos and regrets
Words I never meant and ones that got away

Left my living fast somewhere in the past
And took another road
Turns out crowded rooms empty out as soon
There’s somewhere else to go, oh

I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young

You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ’cause I used to be young

Oh, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Yeah
Whoa, whoa
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh

I know I used to be crazy
Messed up, but, God, was it fun
I know I used to be wild
That’s ’cause I used to be young

Those wasted nights are not wasted
I remember every one
I know I used to be crazy
That’s ’cause I used to be young

You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ’cause I used to be young

ترجمه فارسی

حقیقت ضد گلوله است، هیچ چیز شما را فریب نمی دهد
من یکسان لباس نمی پوشم
من و کسی که میگی دیروز بودم
راه های جداگانه خود را رفته ایم
روزه داری زندگی ام را در جایی در گذشته ترک کردم
چون این برای تعقیب اتومبیل است
معلوم می شود میله های باز منجر به قلب های شکسته می شود
و خیلی دور می‌روی
میدونم قبلا دیوونه بودم
می دانم که قبلاً سرگرم کننده بودم
شما می گویید من قبلاً وحشی بودم
می گویم قبلا جوان بودم
شما به من بگویید زمان تمام شده مرا تغییر داده است
خوب است، من دوندگی خوبی داشته ام
میدونم قبلا دیوونه بودم
به این دلیل است که من قبلاً جوان بودم
یکی بریز بیرون
ارزش ندارد برای چیزهایی که نمی توانید پاک کنید گریه کنید
مثل خالکوبی و حسرت
کلماتی که هرگز منظورشان را نداشتم و کلماتی که از بین رفتند
روزه داری زندگی ام را در جایی در گذشته ترک کردم
و راه دیگری را در پیش گرفت
اتاق‌های شلوغ را به‌زودی خالی می‌کند
جای دیگری برای رفتن وجود دارد، آه
میدونم قبلا دیوونه بودم
می دانم که قبلاً سرگرم کننده بودم
شما می گویید من قبلاً وحشی بودم
می گویم قبلا جوان بودم
شما به من بگویید زمان تمام شده مرا تغییر داده است
خوب است، من دوندگی خوبی داشته ام
میدونم قبلا دیوونه بودم
به این دلیل است که من قبلاً جوان بودم
اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
آره
وای، وای
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
میدونم قبلا دیوونه بودم
بهم ریخته بود ولی خداییش جالب بود
میدونم قبلا وحشی بودم
به این دلیل است که من قبلاً جوان بودم
آن شب های تلف شده تلف نمی شود
من همه را به یاد دارم
میدونم قبلا دیوونه بودم
به این دلیل است که من قبلاً جوان بودم
شما به من بگویید زمان تمام شده مرا تغییر داده است
خوب است، من دوندگی خوبی داشته ام
میدونم قبلا دیوونه بودم
به این دلیل است که من قبلاً جوان بودم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ